Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

עדה

  • 1 עדה

    עֵדָה
    стая

    сообщество
    содружество
    общность
    конгрегация
    прихожане
    паства
    наименование
    толпа
    вероисповедание
    рой
    кишеть
    * * *

    עדה

    ед. ч. ж. р. /

    עֵד ז' [נ' עֵדָה]

    свидетель

    עֵד זוֹמֵם

    лжесвидетель

    עֵד מְדִינָה

    государственный свидетель (соучастник преступления, согласившийся давать показания на суде против своих подельников)

    עֵד עוֹיֵן

    букв. враждебный свидетель (свидетель, выступающий на суде в защиту обвиняемого)

    עֵד רְאִייָה

    очевидец

    עֵד שמִיעָה

    свидетель, рассказывающий об известном ему понаслышке

    כְּמֵאָה עֵדִים

    абсолютно достоверно; неопровержимо верно (букв. как сто свидетелей)

    ————————

    עדה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָדָה [לַעֲדוֹת, עוֹדֶה, יַעֲדֶה]

    1.надевать на себя украшения (лит.) 2.носить на себе украшения

    Иврито-Русский словарь > עדה

  • 2 עדה

    עָדָה
    A(qal): 1. ходить;
    2. украшать(-ся), наряжать(-ся).
    E(hi): снимать, откладывать ( одежду).

    Еврейский лексикон Стронга > עדה

  • 3 עדה

    עָדָה
    Ада.

    Еврейский лексикон Стронга > עדה

  • 4 עדה

    עֵדָה
    собрание, общество, группа, скопище, сонм, рой, стадо, дом, семья;
    син. 0168 (‎אֹהֶל‎), 04150 (‎מוֹעֵד‎), 05712 (‎עֵדָה‎).

    Еврейский лексикон Стронга > עדה

  • 5 עדה

    עֵדָה
    свидетель, свидетельство.
    LXX: 3142 (μαρτύριον).

    Еврейский лексикон Стронга > עדה

  • 6 עֵדָה

    Иврито-Русский словарь > עֵדָה

См. также в других словарях:

  • עדה — על דרך הכתוב, כמו שכתוב, ללא סטייה מהכתוב, ממש בדרך הכתובה, כמצוין בכתובי …   אוצר עברית

  • עדה — 1 {{}}C 2 כת, כיתה, סיעה, שבט, פלג, מפלגה, מגזר, סקטור, קהל, קהילה, קבוצה, ציבור, חברה, אגודה, אסכולה, דת, אמונה; עדר, קן, נחיל, המון, אספסו 3 נותן עדות, מעיד, מי שנכח באירו …   אוצר עברית

  • אוגוסטה עדה ביירון — (1815 1851) הרוזנת מלאבלייס, בתו של לורד ביירון, מתמטיקאית אשר עבדה בשיתוף עם צ ארלס באביג על פיתוח מכונת החישוב הראשונה {{}} …   אוצר עברית

  • גבעת עדה — מושבה באזור חדרה {{}} …   אוצר עברית

  • נחיל — עדה, להקה, חבר, קבוצה, חבורה; להקת דבורים; שפע, מערבולת, מבול, שיטפון, שטף, זרם, המון, ציבור, קהל גדו …   אוצר עברית

  • 1QS — Die so genannte Gemeinderegel (früher auch Sektenregel) ist eine antike jüdische Schrift in hebräischer Sprache, die unter den Schriftrollen vom Toten Meer gefunden wurde. Galt sie der älteren Forschung noch als eine Art Gründungsdokument der… …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeinderegel — Die so genannte Gemeinderegel (früher auch Sektenregel) ist eine antike jüdische Schrift in hebräischer Sprache, die unter den Schriftrollen vom Toten Meer gefunden wurde. Galt sie der älteren Forschung noch als eine Art Gründungsdokument der… …   Deutsch Wikipedia

  • Sektenregel — Die so genannte Gemeinderegel (früher auch Sektenregel) ist eine antike jüdische Schrift in hebräischer Sprache, die unter den Schriftrollen vom Toten Meer gefunden wurde. Galt sie der älteren Forschung noch als eine Art Gründungsdokument der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ада (имя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ада. Ада (имя) (др. евр. עדה) библейское Иноязычные аналоги: англ. Adah нем. Ada укр …   Википедия

  • Йонат — Йонат, Ада Ада Йонат ивр. עדה יונת‎ Дата рождения …   Википедия

  • Йонат, Ада — Ада Йонат ивр. עדה יונת‎ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»