Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

גבר

  • 1 gay man

    גבר עליז, גבר שמח, גבר מאושר; הומו, גבר הומוסקסואל, גבר שנמשך מינית אל בני מינו
    * * *
    ונימ ינב לא תינימ ךשמנש רבג,לאוסקסומוה רבג,ומוה ;רשואמ רבג,חמש רבג,זילע רבג

    English-Hebrew dictionary > gay man

  • 2 married man

    גבר נשוי, בעל-משפחה
    * * *
    החפשמ-לעב,יושנ רבג

    English-Hebrew dictionary > married man

  • 3 pansy boy

    גבר נשי (סלנג)
    * * *
    (גנלס) ישנ רבג

    English-Hebrew dictionary > pansy boy

  • 4 sexually promiscuous man

    גבר מתירני
    * * *
    ינריתמ רבג

    English-Hebrew dictionary > sexually promiscuous man

  • 5 tall man

    גבר גבוה, אדם גבוה
    * * *
    הובג םדא,הובג רבג

    English-Hebrew dictionary > tall man

  • 6 impotent man

    n. גבר נטול כוח גברא, גבר שאיברו מדולדל, גבר שאינו מגיע לזקפה
    * * *
    הפקזל עיגמ וניאש רבג,לדלודמ ורביאש רבג,ארבג חוכ לוטנ רבג

    English-Hebrew dictionary > impotent man

  • 7 Nance

    n. ננסה, מחוז במדינת נברסקה (ארה"ב)
    n. (סלנג וולגרי) גבר נשי; גבר הומוסקסואל, הומו
    * * *
    (ב"הרא) הקסרבנ תנידמב זוחמ,הסננ

    English-Hebrew dictionary > Nance

  • 8 Nancy

    [nan·cy || 'nænsɪ]
    n. ננסי, שם פרטי לנקבה; עיר בצפון-מזרח צרפת
    nancy
    [nan·cy || 'nænsɪ]
    n. (סלנג משפיל) גבר נשי; הומו, גבר הומוסקסואלי
    * * *
    תפרצ חרזמ-ןופצב ריע ;הבקנל יטרפ םש,יסננ

    English-Hebrew dictionary > Nancy

  • 9 be a man

    תהיה גבר, היה ג'נטלמן
    תהיה גבר!
    * * *
    ןמלטנ'ג היה,רבג היהת

    English-Hebrew dictionary > be a man

  • 10 be a man!

    תהיה גבר!
    תהיה גבר, היה ג'נטלמן
    * * *
    !רבג היהת

    English-Hebrew dictionary > be a man!

  • 11 beefcake

    n. גבר נאה ושרירי; תמונה או פוסטר של גבר נאה ושרירי
    * * *
    ירירשו האנ רבג לש רטסופ וא הנומת ;ירירשו האנ רבג

    English-Hebrew dictionary > beefcake

  • 12 berdache

    n. גבר בלבוש אישה, גבר בתפקיד אישה (בשבטים אינדיאניים)
    * * *
    (םיינאידניא םיטבשב) השיא דיקפתב רבג,השיא שובלב רבג

    English-Hebrew dictionary > berdache

  • 13 falsetto

    [fal·set·to || fɔːl'setəʊ]
    n. פלסט (במוסיקה: קול גבוה של גבר); זמר פלסט
    adj. שר בפלסט (במוסיקה: קול גבוה של גבר); של פלסט
    * * *
    טסלפ רמז ;(רבג לש הובג לוק:הקיסומב) טסלפ
    טסלפ לש ;(רבג לש הובג לוק:הקיסומב) טסלפב רש

    English-Hebrew dictionary > falsetto

  • 14 kept woman

    אישה הנתמכת על ידי גבר במבחינה כלכלית (לעיתים על ידי גבר נשוי); פילגש; מאהבת
    * * *
    תבהאמ ;שגליפ ;(יושנ רבג ידי לע םיתיעל) תילכלכ הניחבמב רבג ידי לע תכמתנה השיא

    English-Hebrew dictionary > kept woman

  • 15 letch

    n. (סלנג) גבר מתירני, גבר המקיים יחסי מין בתדירות ו/או יחסי מין עם שני בני-המין; תשוקה עזה או תאווה (במיוחד תשוקה מינית)
    * * *
    (תינימ הקושת דחוימב) הוואת וא הזע הקושת ;ןימה-ינב ינש םע ןימ יסחי וא/ו תורידתב ןימ יסחי םייקמה רבג,ינריתמ רבג (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > letch

  • 16 matey

    [mat·ey || 'meɪtɪ]
    adj. חברותי; ידידותי, "סחבקי" (שימוש בריטי)
    n. (שימוש בריטי) חבר, ידיד, רע, "סחבק" (סלנג); פנייה חברותית של גבר כאשר הוא ניגש אל גבר אחר שהוא אינו מכיר
    * * *
    ריכמ וניא אוהש רחא רבג לא שגינ אוה רשאכ רבג לש תיתורבח היינפ ;(גנלס) "קבחס",ער,דידי,רבח (יטירב שומיש)
    (יטירב שומיש) "יקבחס",יתודידי ;יתורבח

    English-Hebrew dictionary > matey

  • 17 maty

    [mat·y || 'meɪtɪ]
    adj. חברותי; ידידותי, "סחבקי" (שימוש בריטי)
    n. מתי, עוזרת בית בהודו שהיא ילידת הודו; (שימוש בריטי) חבר, ידיד, רע, "סחבק" (סלנג); פנייה חברותית של גבר כאשר הוא ניגש אל גבר אחר שהוא אינו מכיר
    * * *
    (יטירב שומיש) "יקבחס",יתודידי ;יתורבח
    ריכמ וניא אוהש רחא רבג לא שגינ אוה רשאכ רבג לש תיתורבח היינפ ;(גנלס) "קבחס",ער,דידי,רבח (יטירב שומיש) ;ודוה תדילי איהש ודוהב תיב תרזוע,יתמ

    English-Hebrew dictionary > maty

  • 18 milksop

    ['mɪlksɑp /-sɒp]
    n. גבר נשי, גבר רכרוכי
    adj. עדין, רכרוכי, נשי, לא גברי
    * * *
    יכורכר רבג,ישנ רבג
    ירבג אל,ישנ,יכורכר,ןידע

    English-Hebrew dictionary > milksop

  • 19 nance

    n. ננסה, מחוז במדינת נברסקה (ארה"ב)
    nance
    n. (סלנג וולגרי) גבר נשי; גבר הומוסקסואל, הומו
    * * *
    ומוה,לאוסקסומוה רבג ;ישנ רבג (ירגלוו גנלס)

    English-Hebrew dictionary > nance

  • 20 nancy

    [nan·cy || 'nænsɪ]
    n. ננסי, שם פרטי לנקבה; עיר בצפון-מזרח צרפת
    nancy
    [nan·cy || 'nænsɪ]
    n. (סלנג משפיל) גבר נשי; הומו, גבר הומוסקסואלי
    * * *
    ילאוסקסומוה רבג,ומוה ;ישנ רבג (ליפשמ גנלס)

    English-Hebrew dictionary > nancy

См. также в других словарях:

  • גבר עם ביצים — גבר שבגברים, גבר לעניין, גבר גברי מאוד {{}} …   אוצר עברית

  • גבר בגברים — גבר לעניין, גברי ביותר, אחלה גבר {{}} …   אוצר עברית

  • גבר מכריס — גבר בעל כרס, גבר מגודל {{}} …   אוצר עברית

  • גבר שבגברים — גבר לעניין, גברי ביותר, אחלה גבר {{}} …   אוצר עברית

  • גבר חלומות — גבר מושלם, אלוף נעורים, האביר על הסוס הלבן {{}} …   אוצר עברית

  • גבר מושך — קוטל נשים , גבר מהמם, גבר שנשים רבות נמשכות אליו {{}} …   אוצר עברית

  • גבר — 1 v. חוזק, תוגבר, הוגדל, הועצם, עובה, שוריין, קיבל תגבורת; הוגבה, הועלה, הועבר במגב 2 v. להביס, להכניע, להכריע, להנחיל מפלה, לנצח, לגבור, ללחום, להשתלט; להתחזק, להתעצם, להתרבו 3 v. להביס, להכניע, להכריע, להנחיל מפלה, לנצח; להתחזק, להתגבר, להתעצם …   אוצר עברית

  • גבר נשי — ss{{}} …   אוצר עברית

  • גבר על יצרו — התגבר על תאוותיו, השתלט על עצמו {{}} …   אוצר עברית

  • גבר עקר — חסר כוח גברא, מי שאינו יכול להוליד {{}} …   אוצר עברית

  • גבר רכרוכי — ss{{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»