Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

өҫкә+соус+түгеү

  • 1 מטבלים

    מטבלים

    мн. ч. м. р. /

    מִטבָּל ז'

    соус, в который макают нарезанные овощи, хлебцы

    ————————

    מטבלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > מטבלים

  • 2 ציר

    צִיר
    соус

    приправа
    представитель
    кардинальный вопрос
    шарнир (тех)
    ось
    стержень
    посланник
    священник
    посол
    схватки
    живописец

    Иврито-Русский словарь > ציר

  • 3 רוטב

    רוֹטֵב
    соус

    приправа

    Иврито-Русский словарь > רוטב

  • 4 אטבל

    אטבל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    ————————

    אטבל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נִטבַּל [לְהִיטָבֵל, נִטבָּל, יִיטָבֵל]

    был погружён, окунут

    נִטבַּל לְנַצרוּת

    был крещён

    Иврито-Русский словарь > אטבל

  • 5 טבל

    טבל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טבל

  • 6 טבלו

    טבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    טָבַל [לִטבּוֹל, טוֹבֵל, יִטבּוֹל]

    1.погружать, окунать 2.погружаться, окунаться

    טוֹבֵל וְשֶרֶץ בְּיָדוֹ

    кается в грехах и продолжает грешить (букв. окунается в микве и держит скверну в руке)

    ————————

    טבלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    טָבַל [לִטבּוֹל, טוֹבֵל, יִטבּוֹל]

    1.погружать, окунать 2.погружаться, окунаться

    טוֹבֵל וְשֶרֶץ בְּיָדוֹ

    кается в грехах и продолжает грешить (букв. окунается в микве и держит скверну в руке)

    ————————

    טבלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טבלו

  • 7 טבלי

    טבלי

    м. р. смихут/

    טֶבֶל ז'

    урожай, из которого не отделена десятина (по Галахе)

    ————————

    טבלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    טָבַל [לִטבּוֹל, טוֹבֵל, יִטבּוֹל]

    1.погружать, окунать 2.погружаться, окунаться

    טוֹבֵל וְשֶרֶץ בְּיָדוֹ

    кается в грехах и продолжает грешить (букв. окунается в микве и держит скверну в руке)

    ————————

    טבלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טבלי

  • 8 טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

  • 9 טיבלה

    טיבלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טיבלה

  • 10 טיבלו

    טיבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טיבלו

  • 11 טיבלנו

    טיבלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טיבלנו

  • 12 טיבלת

    טיבלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טיבלת

  • 13 טיבלתי

    טיבלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טיבלתי

  • 14 טיבלתם

    טיבלתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טיבלתם

  • 15 טיבלתן

    טיבלתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > טיבלתן

  • 16 יטבל

    יטבל

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > יטבל

  • 17 יטבלו

    יטבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    טָבַל [לִטבּוֹל, טוֹבֵל, יִטבּוֹל]

    1.погружать, окунать 2.погружаться, окунаться

    טוֹבֵל וְשֶרֶץ בְּיָדוֹ

    кается в грехах и продолжает грешить (букв. окунается в микве и держит скверну в руке)

    ————————

    יטבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > יטבלו

  • 18 לטבל

    לטבל


    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > לטבל

  • 19 מִטבָּל ז'

    מִטבָּל ז'

    соус, в который макают нарезанные овощи, хлебцы

    Иврито-Русский словарь > מִטבָּל ז'

  • 20 מטבל

    מטבל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טִיבֵּל [לְטַבֵּל, מְ-, יְ-]

    обмакивать, погружать (в соус, приправу)

    Иврито-Русский словарь > מטבל

См. также в других словарях:

  • Соус из крапивы — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Соус-дип — Различные виды дипов с кукурузными чипсами Дип (англ. dip) соус консистенции густой сметаны для обмакивания в нём чипсов, кусочков овощей, фруктов, мяса, м …   Википедия

  • Соус-бешамель — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • СОУС — (фр. sauce). Подливка, жидкая приправа к какому либо кушанью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОУС Особый вид очень мягкого черного карандаша, также в виде порошка. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Соус соевый — восточноазиатский пикантный соус. В японском варианте этот соус жидкий и довольно соленый, китайский соевый соус погуще и умеренно соленый. В настоящее время, как правило, соевый соус уже не готовят методом естественного брожения. Поэтому знатоки …   Кулинарный словарь

  • соус по-французски —      холодный желеобразный соус, которым заливаются блюда из мяса, дичи, птицы и рыбные блюда. Такой соус подается к столу из холодильника. Коричневатый соус приготавливается из темной основы для соуса с добавлением бульона от варки телятины,… …   Кулинарный словарь

  • Соус беарнский — Sauce béarnaise Беарнский соус (фр. Sauce béarnaise)  французский яично масляный соус. Готовится из растопленного сливочного масла, лука шалота, кервеля, эстрагона и белого винного уксуса. Название соус получил в …   Википедия

  • соус — подлива, бешамель, приправа, провансаль, ремулад, майонез, маринад, томат, подливка, кабул, кэрри, жюльен Словарь русских синонимов. соус подлива, подливка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • соус — а, м. sauce f. , > нем. Sauce. 1. Жидкая приправа к кушанью; поливка. БАС 1. Всего на свете боле С капустой щи люблю; Ем соус поневоле, А супов не терплю. Вот так живут крестьяне! Без супа без забот; Здоровей, чем дворяне, Ест щи он без хлопот …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Соус морней — светлый французский соус для запекания некоторых кушаний. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • соус испаньол — sauce espagnole. кулин. Один из наиболее распространенных темных соусов. Готовился из ветчины, трюфелей, выпаренного мясного бульона (так называемоего соус испаньол) и мадеры. В России финансьером называли обычный грибной соус. Погосян 167 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»