-
1 өртенү
уст.; возвр. от өртүодева́ться, закрыва́ться, убира́тьсяпакъ киемгә өртенү — убира́ться в чи́стые оде́жды
-
2 абына-сөртенә
нареч.; прям.; перен.спотыка́ясь, отступа́ясь; спотыка́ясь и отступа́ясь (шагать впотьмах, выбираться из лесной чащи, подниматься по служебной лестнице)абына-сөртенә йөгерү — бежа́ть спотыка́ясь; бежа́ть и спотыка́ться (оступа́ться)
абына-сөртенә тәпи йөрергә өйрәнү — спотыка́ясь и оступа́ясь, учи́ться ходи́ть ( о ребёнке)
тормыш юлын абына-сөртенә үтү — пройти́ жи́зненный путь, спотыка́ясь и оступа́ясь
-
3 сөртенү
I возвр. от сөртү1) утира́ться/утере́ться, вытира́ться/вы́тереться ( полотенцем)озак сөртенде — до́лго вытира́лся
2) натира́ться/натере́ться ( мазью); надуши́тьсяII неперех.кершән сөртенү — нанести́ себе́ ( на лицо) бели́ла
спотыка́ться/споткну́ться, оступа́ться/oступи́ться; запина́ться/запну́ться || спотыка́ниесөртенмәс тояк юк — (посл.) конь о четырёх нога́х и то спотыка́ется
-
4 абыну-сөртенү
неперех.; собир.; см. абынуабынды-сөртенде, ләкин үз аягы белән менде тауга — он спотыка́лся, оступа́лся, но подня́лся в го́ру на свои́х нога́х
тормыш катлаулы ул: абынган чагың да, сөртенгән чагың да була — жизнь - (э́то) сло́жная шту́ка: быва́ет и спотыка́ешься, и оступа́ешься
-
5 буяну-сөртенү
возвр.; пренебр.; см. бизәнү -
6 бүртенү
возвр. от бүртү1) разбуха́ть/разбу́хнуть, набуха́ть/набу́хнуть || разбуха́ние, набуха́ниеяңгырдан бүрәнә бөтенләй бүртенгән — бревно́ от дождя́ совсе́м разбу́хло
арыш бүртенгән — рожь набу́хла
бүртенгән тал чыбыгы — разбу́хшая ве́тка ивняка́
2) обрю́згнуть, распуха́ть/распу́хнуть, вспуха́ть/вспу́хнуть || распуха́ниесалкыннан куллар бүртенде — от хо́лода ру́ки распу́хли
бүртенгән йөз — обрю́згшее лицо́
3) вздува́ться/взду́ться; распуха́ть/распу́хнуть, раздува́ться/разду́ться; пу́хнуть/вспуха́ть/вспу́хнуть || взду́тие, распуха́ние, раздува́ниебүртенгән ат үләксәләре — взду́тые тру́пы лошаде́й
4) перен.; разг. надува́ться/наду́ться; обижа́ться/оби́деться, раскрасне́ться ( от злобы)ачудан йөзе бүртенгән — от зло́бы лицо́ наду́лось
кемгә болай бүртендең? — на кого́ так оби́делся?
-
7 иннек сөртенү
-
8 кызарыну-бүртен|ү
неперех.1) багрове́ть, побагрове́ть; возбужда́ться/возбуди́ться || возбужде́ние ( кого) до красноты́2) в знач. нареч. кызарынып-бүртенеп возбуждённокызарынып-бүртенеп аклана — опра́вдывается, весь кра́сный от возбужде́ния ( злобы)
кызарынып-бүртенеп сөйләргә тотынды — на́чал кра́йне возбуждённо говори́ть
-
9 төртенү
неперех.1) толка́ться, сова́ться ( туда и сюда)төртенеп йөри — толка́ется ( туда и сюда)
2) разг.; см. чукыну 1), 2)3) перен.; неодобр. ходи́ть, е́здить, бу́дучи неприглашённым; толкну́ться ( к кому)4) перен.; груб. ре́зко отка́зываться/отказа́ться, упря́миться/заупря́миться5) прост.; см. төртелү 6)•• -
10 абына-сөртенә
спотыкаясь, оступаясь -
11 бүртенү
гл1. набухать, набухнуть, распухать, распухнуть, разбухать2. вздуваться, вздуться3. надуваться, надуться; раскраснеться (от злобы) -
12 кызарыну-бүртенү
глбагроветь, побагроветь -
13 сөртенү
I. глспотыкаться, оступитьсяII. гл1. вытираться2. надушиться (одеколоном, духами) -
14 төртенү
-
15 бүртенү
1. quellen; sich aufblähen2. sich aufregen -
16 сөртенү
I. stolpern; fig. Fehler m. machen————————II1. verbannen; ausweisen2. treiben; antreiben -
17 төртенү
s. чукыну -
18 абына-сөртенә
нар. прям. перен.спотыкаясь, оступаясь -
19 абын-төбен
диал.; см. абына-сөртенә -
20 абынгалау-сөртенгәләү
многокр. от абыну-сөртенү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
өртенү — Үзенә нәр. б. каплау; киенү өртенә белми өртенгән, оят җире күренгән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Нёртен-Харденберг — Коммуна Нёртен Харденберг Nörten Hardenberg Герб … Википедия
Вильденбёртен — Коммуна Вильденбёртен Wildenbörten Страна ГерманияГермания … Википедия
Нёртен — Коммуна Нёртен Харденберг Nörten Hardenberg Герб … Википедия
сөртенү — I. 1. Юынгач, тирләгәч тәннең юешен сөртү 2. Ислемай кебек нәрсә сибенү. II. СӨРТЕНҮ – 1. Абыну 2. күч. Эштә тормышта: ялгышлык эшләү; уңышсызлык бәхетсезлеккә очрау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абына-сөртенә — рәв. 1. Абыныр дәрәҗәдә ашыгып 2. күч. Күп ялгышлар, кыенлыклар белән, тырышып тырмашып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүртенү — 1. (Бүртү) 2. Артык тулылану, кабарыну 3. Кан йөгерүдән нык кызару (йөз һ. б. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төртенү — 1. сөйл. Чукыну (1 4) 2. Киреләнү, үҗәтләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
этенә-төртенә — рәв. Сөйләгәндә тотлыгып, еш еш төртелеп калып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төртен — (Түрікм.: Красн., Тедж., Ашх.) ұсақ малдың төрт төл табуы. Қойда үштен (қ.), т ө р т е н табу сирек кездеседі (Түрікм., Тедж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Нертен-Харденберг — Коммуна Нёртен Харденберг Nörten Hardenberg Герб … Википедия
