-
1 ёрччыны
возвр. ругаться, сквернословить;мунны — идти, ругаясьёрччигтырйи — (деепр.)
-
2 пӧрччыны
перех.1) снять что-л (с себя);сапӧг пӧрччыны — снять сапогипась пӧрччыны — снять шубу;
2) развязать, отвязать;3) отстёгивать; отстегнуть;гӧрӧд пӧрччыны — развязать узел;
-
3 мӧрччыны
неперех.1) вдаваться, врезаться;2) перен. врезаться, запечатлеться;3) брать разг., взять;пурт оз мӧрччы — нож не берёт ( не может разрезать); кӧдзыд сылы оз мӧрччы — холод его не берёт; тэныд, буракӧ, кадыс оз мӧрччы — тебя, видимо, время не берётпинь оз мӧрччы — зуб не берёт;
4) пронимать, пронять;лыӧдз мӧрччысь (прич.) вой тӧв — пробирающий до костей северный ветернинӧм сылы оз мӧрччы, шу кӧть эн — ему говори, не говори, ничем его не проймёшь;
5) доставаться, достаться;том дырйи ме ачымӧс эг видзлы, со и мӧрччис ӧні, коскӧй юкалӧ — в молодости я не берёгся, вот и досталось теперь, поясницу ломит
-
4 весиг
част. усил.1) даже;чуймис весиг — даже удивилсявесиг сійӧ локтас — даже он придёт;
2) вплоть;ставсӧ пӧрччыны, весиг дӧрӧм — снять всё, вплоть до рубашки
-
5 кучик
1) кожа || кожаный; кожевенный;кучик кӧм — кожаная обувь; кучик завод — кожевенный завод; кучик кодь ён — крепкий как кожа; кучик вӧчны — выделать кожу; кучик вӧчысь — кожевник; кучика-яя костас — между кожей и мякотью; кучик ни яй — ни кожи, ни мясаки кучик — кожа на руках;
2) оболочка; сочень;шаньга кучик — сочень ( оболочка) шаньги ◊ кучик кульны — драть шкуру (обирать); лы ни кучик вошны — пропасть бесследно; сгинуть; кучик пӧрччыны — избить до полусмерти (букв. спустить шкуру)пирог кучик — сочень ( оболочка) пирога;
-
6 паметь
память;паметь воштыны — потерять память; паметь вылӧ босьтны — запомнить; паметьӧ коляна — запоминающийся; паметьӧ мӧрччыны — врезаться в память; паметьӧ уськӧдны — вспомнить; припомнитьлёк паметь — короткая память;
-
7 платтьӧ
1) платье || платяной;дзоридзьяса платтьӧ — цветастое платье; платтьӧ бӧждор — подол платья; платтьӧ дӧра — материал на платье; платтьӧ шкап — платяной шкаф; гардероб ◊ пу кока, лӧз платтьӧа — (прил.), еджыд юра — загадка с деревянной ногой, в синем платье, с белой головой ( отгадка капуста)гожся платтьӧ — летнее платье;
2),ст. одежда;платтьӧ пӧрччыны — снять одежду; 3) диал. послед;вӧралан платтьӧ — охотничья одежда;
-
8 сидзны
неперех.1) проникать, проникнуть; пронять, пронимать;кывйыс сьӧлӧмӧдз сидзис — его слова проняли меня; сук козъя вӧрӧ шонді эз сидз — в густой ельник не попадал солнечный свет; 2) попадать, попасть;сьӧлӧмӧ сидзан (прич.) сёрни — проникновенная речь;
лыйи, да эз сидз — я выстрелил, но не попал в цель;
см. тж. веськавны II -
9 швырк
звукоподр. быстро, круто, рывком;швырк чеччыны — резко встать; швырк пӧрччыны паськӧм — быстро раздетьсяшвырк бергӧдчыны — круто повернуться;