-
1 яшьтәге
прил.определённого во́зрастакече яшьтәге балалар — де́ти мла́дшего во́зраста
олы яшьтәге кеше — челове́к прекло́нного во́зраста, пожило́й челове́к
-
2 яшьтәш
сущ.1) одного́док, рове́сник, све́рстник; годо́к прост.яшьтәшләр белән күрешү — уви́деться со све́рстниками
2) одного́ го́да, одного́ во́зрастаүзең белән яшьтәш агач — де́рево одного́ с тобо́й во́зраста
-
3 яшьтән
нареч.смо́лоду, бу́дучи молоды́м, в молодо́м во́зрасте, с малоле́тства -
4 яшьтәш
yaşıt, akran -
5 яшьтән
смолоду; с малолетства -
6 яшьтәш
одногодок, ровесник, сверстник -
7 яшьтән
s. яшли -
8 яшьтәш
gleichaltrig -
9 яшьтәшлек
сущ.положе́ние рове́сников, све́рстников -
10 алты яшьтәге
см. алтыдагы -
11 кече яшьтән
смо́лоду, с ма́лых лет -
12 олы яшьтә
в года́х, в во́зрасте -
13 урта яшьтәге
сре́дних лет -
14 yäştän
-
15 yäştäş
-
16 лета
мн.1) ( годы) ел2) ( возраст) яшьему лет под шестьдесят — аңарга алтмыш яшьләр бар[дыр]
в летах — яше бар инде, олы яшьтә инде
с малых лет — кечкенәдән [бирле], яшьтән [бирле]
с детских лет — балачактан [бирле]
войти в лета — яше бар инде, олыгаю, зураю
на склоне (старости) лет — карт көнендә, картаймыш көнендә,
по молодости лет — яшьлектән, яшьлеге белән, яшь булу сәбәпле
сколько лет сколько зим — күпме сулар акты; күпме вакыт үзды
-
17 сызмала
нареч.; прост.яшьтән, яшьтән үк, кече яшьтән бирле, кечкенәдән үк -
18 кече
1. прил.1) ма́ленький, ма́лыйкече зал — ма́лый зал
2) мла́дший; ма́лый; ме́ньший, меньшо́йкече сеңел — мла́дшая сестра́
кече яшьтәге балалар киеме — оде́жда дете́й мла́дшего во́зраста
3) мла́дший (по званию, должности)кече лейтенант — мла́дший лейтена́нт
кече фәнни хезмәткәр — мла́дший нау́чный сотру́дник
•- кече тел
- кече як
- кече яшьтән••кече күңелле — до́брый, почти́тельный
кече телгә дә йокмау (тимәү) — бы́ло сли́шком ма́ло (о еде, питье)
2. сущ.олы телдән үтмәде, кече телгә дә йокмады — (погов.) с языка́ ушло́, до язычка́ не дошло́ (т. е. не распробовал)
мла́дший, ма́лыйолылар сөйләгәндә, кечеләр тыңлап тора — (погов.) когда́ взро́слые говоря́т, ма́лые слу́шают
-
19 дошкольник
-
20 пожилой
См. также в других словарях:
яшьтәш — (ЯШЬТӘШЛЕК) – Кем белән дә булса бер яшьтәге, бер елгы кеше. с. Бер яшьтәге, бер елгы. с. Берәрсе туган елда салынган, төзелгән яки сатып алынган һ. б. нәрсәләр тур. үзе белән яшьтәш өй … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яшьтән — рәв. Яшьтән үк, яшь чагында, яшь килеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
елдаш — Яшьтәш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яшьти — (Яшьтәш) Бер яшьтәге, бер елгы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карт — 1. с. Озак яшәгән, олы яшьтәге 2. с. Күпне кичергән, озак эшләгән 3. и. Олы яшьтәге ир кеше. Шундыйның исеменә өстәп әйтелә торган сүз Айтуган карт 3. Олы яшьтәге хатыннарның үз ирләренә эндәшү һәм аларны атау сүзе әби картына җавап бирмәде … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абза — и Үзеңнән олырак ир туган (бертуган булса: Абый) аңа абзасы бик ярдәм итә 2. Олы яшьтәге ир кеше. Шундый кеше исеменә кушып әйтелә. Шундый кешегә эндәшү сүзе. АБЗЫЙ КЕШЕ – сөйл. Якыннан таныш булмаган олырак яшьтәге ир кешегә эндәшкәндә әйтелә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абзый — и Үзеңнән олырак ир туган (бертуган булса: Абый) аңа абзасы бик ярдәм итә 2. Олы яшьтәге ир кеше. Шундый кеше исеменә кушып әйтелә. Шундый кешегә эндәшү сүзе. АБЗЫЙ КЕШЕ – сөйл. Якыннан таныш булмаган олырак яшьтәге ир кешегә эндәшкәндә әйтелә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
апа — 1. Үзеңнән олырак яшьтәге кыз туган 2. Яшь ягыннан үзеңнән олырак хатын кыз исеменә кушып әйтелә. Яшь ягыннан олырак хатын кызның профессиясенә кушып әйтелә укытучы апа. Балаларның хатын кыз укытучыга эндәщү сүзе. Гомумән олы яшьтәге хатын кызга… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
картлач — Картайган, олы яшьтәге кешегә шаяртып яки шелтәләп әйтелә. с. Картайган, олы яшьтәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
карчык — 1. Олыгайган, картайган хатын кыз. Олы яшьтәге ир кешенең хатыны тур. 2. Олы яшьтәге ирләрнең үз хатыннарына эндәшү һәм аларны атау сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кортка — 1. Олыгайган, картайган хатын кыз. Олы яшьтәге ир кешенең хатыны тур. 2. Олы яшьтәге ирләрнең үз хатыннарына эндәшү һәм аларны атау сүзе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге