ятрівка

ятрівка СГ.

ятрівка ВН-К.

невістка, (диал.) невіхна (-ни), (жена сына ещё) синова, (жена брата) братова (- вої), (жена мужнина брата) ятрівка. [Невістка - чужа кістка (Приказка). Прийшла свекруха невіхну побужати (Метл.). З братом я помирюся, а з братовою - ніколи (Звин.)]. Быть -кой - бути невісткою, невістчити. [Сімнадцять років я коло неї невістчила (Липовеч.)].

* * *

невістка для молодших, тітка, ятарша ятрівка М; пор. инд'и, йенд'е, йенђе, энд'е.

жінка старшого брата, старша невістка, ятрівка; пор. инд'и, йенге, йенђе, энд'е.

якраз, точно, точнісінько, аж; бир т'ечедэ тап барып шейердэн хайтыр эт'ен за одну ніч він нібито з'їздив аж до міста й повернувся СБ; тап беле саме так, точно так, саме такий К; у энди т'етирген бу тап мында він притяг цю річ аж сюди СБ; тап ортасына кӧзле- цілитися прямо в центр О; тап / чах Настенд'ем сухланды аж моя старша ятрівка Настя позаздрила У, К; тап Хырым йырысы аж половина Криму СГ; нас атлады — тап атын йанна тӱштӱ як стрибонув — аж біля коня опустився СК; оон да тап меэм д'ибик, а о саный, шо меэм зийадэ у нього таке, як у мене, але вважає, що в мене більше СК.

топ, гуп СМ; тап эт- тупцяти, тупати СМ; тап-тап хахайляр стукають гуп-гуп У.