-
1 яростное
пурхашмона, бадхашм, бадқаҳрона -
2 яростное контрнаступление против
Diplomatic term: desperate counteralliance against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > яростное контрнаступление против
-
3 яростное наступление
Mass media: savage attack, violent attackУниверсальный русско-английский словарь > яростное наступление
-
4 яростное пламя
General subject: bold flames -
5 яростное сопротивление
General subject: hot and strong resistanceУниверсальный русско-английский словарь > яростное сопротивление
-
6 яростное сражение
General subject: agony -
7 яростное столкновение
Mass media: violent confrontationУниверсальный русско-английский словарь > яростное столкновение
-
8 яростное нападение
adjgener. arremetida -
9 яростное сопротивление
adjgener. résistance vigoureuseDictionnaire russe-français universel > яростное сопротивление
-
10 яростное сопротивление
adjgener. opposizione furiosaUniversale dizionario russo-italiano > яростное сопротивление
-
11 яростное усилие
-
12 яростное сопротивление
• zuřivý odpor -
13 яростное усилие
-
14 оказывать яростное сопротивление
Military: fight for (one's) life, fight for one's lifeУниверсальный русско-английский словарь > оказывать яростное сопротивление
-
15 яростный (vicious attack = яростное нападение)
General subject: viciousУниверсальный русско-английский словарь > яростный (vicious attack = яростное нападение)
-
16 яростный
-
17 яростный
злосны; шалёны; ярасны* * *1) (полный гнева, разъярённый) люты, разлютаваны, раз'юшаны, злосны -
18 сопротивление
ср.resistance; opposition; strength тех. физ.сломить чье-л. сопротивление — to break/crush smb.'s resistance, to break down smb.'s opposition
встречать сопротивление — to meet with resistance/opposition
емкостное сопротивление — reactance reactance, capacitance
магнитное сопротивление — reluctance электр.
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
••идти по линии наименьшего сопротивления — to take/follow the line of least resistance
-
19 битому неймётся
посл.cf. he's beaten but he won't lie down- Брысь, кому сказал - брысь! - Брызнуло из-под кровати яростное шипение кота. - Правда что, битому неймётся. - Роман Прокопьевич веником выбил кота... (В. Шугаев, Арифметика любви) — 'Didn't I tell you to scat?' And the cat's furious green-eyed hissing spurted again from under the bed. 'Yes, he's beaten but he won't lie down.' Roman Prokopievich chased the cat from under the bed with a besom...
Русско-английский фразеологический словарь > битому неймётся
-
20 яростный
[járostnyj] agg. (яростен, яростна, яростно, яростны)1) furioso, furibondo; violentoяростная атака — attacco violento ( anche fig.)
2) irrefrenabile; impetuoso, travolgente
См. также в других словарях:
яростное — • яростное возражение • яростное сопротивление • яростное сражение • яростное упорство … Словарь русской идиоматики
Яростное солнце, яростное небо — Rabioso sol, rabioso cielo … Википедия
АФФЕКТИВНАЯ АТАКА — Яростное, эмоциональное нападение одного животного на другое … Толковый словарь по психологии
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
ПЛАТОН — (423 347 гг. до н.э.) великий мыслитель античности, ученик Сократа. После смерти учителя уехал из Афин. много путешествовал (по Египту, Южной Италии, побывал в Мегарах и Сицилии). П. основал в Афинах в 387 г. до н.э. Академию, которая… … Энциклопедия юриста
348-я стрелковая дивизия — (348 я уральская стрелковая дивизия, 348сд, 348 й Бобруйская Краснознамённая ордена Кутузова 2 й степени стрелковая дивизия) Годы существования 10 августа 1941 года апрель 1946 г.. Страна СССР Тип стрелковая дивизия Знаки отличия Бо … Википедия
я́ростный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Полный ярости, гнева. Бахвалов совсем яростным стал. Как цепная собака, бросается на людей, сказал Яшка Лохматый. Саянов, Лена. || Выражающий ярость, гнев. [Анна Захаровна] бросала, куда ни попало, яростные взгляды.… … Малый академический словарь
ДИККЕНС Чарлз — (Dickens, Charles) ЧАРЛЗ ДИККЕНС. Портрет работы У.П.Фриса (1859). (1812 1870), один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Чарлз Джон Хаффам Диккенс родился 7 февраля … Энциклопедия Кольера
ЯРОСТНЫЙ — [сн], яростная, яростное; яростен, яростна, яростно. 1. Полный ярости, гнева. Яростный взгляд. 2. перен. Неукротимый, неистовый, ничем не сдерживаемый. «Смерть рыщет в вражеских рядах, пирует яростное мщенье.» Баратынский. Яростные атаки.… … Толковый словарь Ушакова
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
Платон — У этого термина существуют и другие значения, см. Платон (значения). Платон … Википедия