-
1 явственный
-
2 явственный
прил.2) ( отчетливо сознаваемый) chiaro, evidente, tangibile -
3 явственный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > явственный
-
4 явственный
deutlich, klar; vernehmlich ( внятный)явственно видеть — klar sehen (непр.) vt -
5 явственный
-
6 явственный
прил.я́вственный звук — sonido claroя́вственный за́пах — olor sensibleя́вственная ра́зница — diferencia clara -
7 явственный
adjgener. duidelijk, verneembaar -
8 skaidri [no]jaušams
явственный -
9 skaidri sadzirdams
явственный -
10 skaidri saredzams
явственный -
11 асыҡ (аныҡ) ишетелгән
явственный -
12 асыҡ (аныҡ) күренгән
явственный -
13 асыҡ (аныҡ) һиҙелгән
явственный -
14 duidelijk
ясный; понятный; чёткий; явственный; ясный, отчётливый; понятный, вразумительный; внятный; явный, очевидный; разъяснить* * *ясный, понятный; четкий* * *прил.общ. чёткий, ясный, понятный, явственный -
15 distinct
adjective1) отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других); distinct type of mind особый склад ума2) отчетливый; ясный, внятный3) определенныйSyn:clear* * *(a) отчетливый; четкий* * *отчетливый, ясный* * *[dis·tinct || dɪ'stɪŋkt] adj. ясный, внятный, явственный, отчетливый, определенный, отдельный, особый, индивидуальный, отличный от* * *внятенвнятныйвыразителенвыразительныйиндивидуальныйособыйотдельныйотличныйотчетливотчетливыйчеткийчетокявственныйясенясный* * *1) отдельный; особый, индивидуальный; отличный (от других - from) 2) а) отчетливый; внятный б) определенный 3) отмеченный (чем-л.) -
16 distinct
dɪsˈtɪŋkt прил.
1) отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный( от других) (from) distinct way of thinking ≈ особый склад ума Syn: separate, several, individual
2) а) отчетливый;
внятный, четкий, ясный;
членораздельный Syn: clear, audible, intelligible б) определенный, явный Syn: plain I
1., definite
3) отмеченный( чем-л.), украшенный Syn: decorated, adorned ясный, явственный;
отчетливый;
членораздельный - * order ясный /точный/ приказ - * writing отчетливый /разборчивый/ почерк - * memory ясная память - * refusal недвусмысленный отказ - in * terms недвусмысленно - my recollection of it is * я помню это совершенно отчетливо определенный, явный - * improvement явное улучшение - * preference заметное предпочтение - * inclination ярко выраженная склонность различный, разный - * dialects различные /разные/ диалекты отдельный;
особый;
индивидуальный - a person of very * character человек совершенно особого склада - to have a * line of one's own идти своим путем - to keep two things * не смешивать двух( разных) вещей( from) отличный, отличающийся( от чего-л.) ;
несхожий, непохожий - * from each other отличающиеся друг от друга - town life as * from country life городская жизнь в отличие от деревенской distinct определенный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад ума ~ отличный, отчетливый ~ отчетливый;
ясный, внятный ~ отдельный;
особый, индивидуальный;
отличный (от других) ;
distinct type of mind особый склад умаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distinct
-
17 distinct
[dısʹtıŋ(k)t] a1. 1) ясный, явственный; отчётливый; членораздельныйdistinct order - ясный /точный/ приказ
distinct writing - отчётливый /разборчивый/ почерк
2) определённый, явный2. 1) различный, разныйdistinct dialects - различные /разные/ диалекты
2) отдельный; особый; индивидуальный3. (from) отличный, отличающийся (от чего-л.); несхожий, непохожийtown life as distinct from country life - городская жизнь в отличие от деревенской
-
18 явственность
ж.netteté f; clarté f (ср. явственный) -
19 cospicuo
-
20 cospicuo
cospìcuo agg 1) заметный, видный, явственный 2) значительный; солидный; приличный una somma cospicua -- солидная сумма( денег)
См. также в других словарях:
явственный — См. ясный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. явственный 1. см … Словарь синонимов
ЯВСТВЕННЫЙ — ЯВСТВЕННЫЙ, явственная, явственное; явствен, явственна, явственно. Хорошо различимый, ясный, отчетливый. «В коридоре явственным отзвучием раздавалось каждое ее слово.» А.Тургенев. Явственные звуки. Явственные очертания гор. Явственно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
ЯВСТВЕННЫЙ — ЯВСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Хорошо различимый, ясный. Я. запах. Явственные очертания корабля. Я. звук. Явственно (нареч.) послышался шёпот. | сущ. явственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
явственный — явственный; кратк. форма вен и венен, венна … Русский орфографический словарь
явственный — явственный, кратк. ф. явствен (устаревающее явственен), явственна, явственно, явственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
явственный — • отчетливый, четкий, ясный, явственный, внятный, разборчивый Стр. 0741 Стр. 0742 Стр. 0743 Стр. 0744 Стр. 0745 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Явственный — прил. 1. Хорошо различимый; ясный, отчётливый. 2. перен. Отчётливо сознаваемый. 3. перен. Ясно выраженный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
явственный — явственный, явственная, явственное, явственные, явственного, явственной, явственного, явственных, явственному, явственной, явственному, явственным, явственный, явственную, явственное, явственные, явственного, явственную, явственное, явственных,… … Формы слов
явственный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (ἔκπυστος) всем известный … Словарь церковнославянского языка
явственный — неясный … Словарь антонимов
явственный — кр.ф. я/вствен и я/вственен, я/вственна, венно, венны; я/вственнее … Орфографический словарь русского языка