-
1 юниорский
юніо́рський -
2 юниорский
-
3 юниорский выпуск
жасөспірім шығарылым, балғын шығарылым (дивиденд, пайыз, принципал төлеу кезінде, не жойылған жағдайда басқа шығарылымға қатысы бойынша екінші деңгейдегі борышқорлық не эквиттік құжаттар шығару) -
4 барьер
мл. атл. Hürde fвзять барьер — die Hürde überlaufen, die Hürde überspringen
барьер, деревянный — Holzhürde f
барьер, детский — Kinderhürde f
барьер, женский — Frauenhürde f
барьер, металлический — Metallhürde f, Stahlrohrhürde f
барьер, мужской — Männerhürde f r
барьер, скоростной — Geschwindigkeitsbarriere f, Schnelligkeitsbarriere f
барьер, тренировочный — Übungshürde f
барьер, учебный — Lehrhürde f
барьер, юниорский — Juniorenhürde f
-
5 диск
м1. ( для метания) Diskus m2. ( штанги) Scheibe fдиск, деревянный — Holzdiskus m
диск диоптра с изменяемым отверстием — Diopterscheibe f mit verstellbaren Lochblenden
диск, женский — Frauendiskus m
2. ( штанги) Metallscheibe fдиск, металлический — 1. ( для метания) Metalldiskus m
диск, мужской — Männerdiskus m
диск, обрезиненный — Scheibe f mit Hartgummirand
диск, пластмассовый — Plastdiskus m
диск, резиновый — Gummidiskus m
диск, юниорский — Juniorendiskus m
-
6 молот
мHammer m, Wurfhammer m Dвыпустить молот — den Hammer loslassen;
молот, тренировочный — Übungshammer m
молот, юниорский — Juniorenhammer m
-
7 рекорд
мRekord m, Rekordleistung f, Bestleistung fпобить рекорд — einen Rekord brechen, einen Rekord schlagen
повторить рекорд — einen Rekord wiederholen;
превзойти рекорд — einen Rekord überbieten;
установить рекорд — einen Rekord aufstellen, einen Rekord einstellen; ( в беге) einen Rekord laufen; ( в плавании) einen Rekord schwimmen; ( в толкании ядра) einen Rekord stoßen; ( в прыжках) einen Rekord springen; ( в метании) einen Rekord werfen; ( в велоспорте) einen Rekord fahren;
рекорд в армейском стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem Armeegewehr
рекорд в барьерном беге — Hürdenlaufrekord m, Rekord m im Hürdenlauf(en)
рекорд в беге на милю — Meilen (lauf) rekord m, Rekord m im Meilenlauf
рекорд в беге с препятствиями — Hindernislaufrekord m, Rekord m im Hindernislauf
рекорд в десятиборье — Zehnkampfrekord m, Rekord m im Zehnkampf
рекорд в жиме — Rekord m im Drücken
рекорд в жиме лёжа — Bankdrückenrekord m, Rekord m im Bankdrücken
рекорд в малокалиберном стандарте — Kleinkaliber-Dreistellungsrekord m, KK-Dreistellungsrekord m
рекорд в марафонском беге — Marathonlaufrekord m, Rekord m im Marathonlauf
рекорд в метании гранаты — Granatenwurfrekord m, Rekord m im Granatenwurf
рекорд в метании диска — Diskuswurfrekord m, Rekord m im Diskuswurf
рекорд в метании копья — Speerwurfrekord m, Rekord m im Speerwurf
рекорд в метании молота — Hammerwurfrekord m, Rekord m im Hammerwurf
рекорд в морской воде — Meerwasserrekord m, Salzwasserrekord m
рекорд в плавании — Rekord m im Schwimmen
рекорд в произвольном стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem freien Gewehr
рекорд в прыжках в высоту — Hochsprungrekord m, Rekord m im Hochsprung
рекорд в прыжках в длину — Weitsprungrekord m, Rekord m im Weitsprung
рекорд в прыжках с трамплина — Rekord m im Skisprung
рекорд в прыжках с шестом — Stabhochsprungrekord i m, Rekord m im Stabhochsprung
рекорд в пятиборье — Fünfkampfrekord m, Rekord m im Fünfkampf
рекорд в рывке — Rekord m im Reißen
рекорд в семиборье — Siebenkampfrekord m, Rekord m im Siebenkampf
рекорд в спортивной ходьбе — Gehrekord m, Rekord m im Gehen
рекорд в стрельбе лёжа — Schießrekord m liegend
рекорд в стрельбе по силуэту — Silhouetten(-Schießen)rekord m, Rekord m im Silhouettenschießen
рекорд в стрельбе с колена — Schießrekord m kniend
рекорд в стрельбе стоя — Schießrekord m stehend
рекорд в сумме двоеборья — Rekord m im Zweikampf
рекорд в толкании ядра — Kugelstoßenrekord m, Rekord m im Kugelstoßen
рекорд в толчке — Rekord m im Stoßen
рекорд в тройном прыжке — Dreisprungrekord m, Rekord m im Dreisprung
рекорд, детский — Kinderrekord m
рекорд дистанции — Streckenrekord m, Rekord m der Distanz, Bestzeit f der Strecke
рекорд для высокогорных катков — Rekord m für Hochgebirgsbahnen
рекорд для равнинных катков — Rekord m für Flachlandbahnen
рекорд, женский — Damenrekord m, Frauenrekord m
рекорд клуба — Klubrekord m, Rekord m des Klubs
рекорд, командный — Mannschaftsrekord m
рекорд, личный — persönlicher Rekord m, persönliche Bestleistung f
рекорд, мировой — см. рекорд мира
рекорд, мировой и олимпийский — Welt- und Olympischer Rekord m
рекорд, мужской — Herrenrekord m, Männerrekord m
рекорд, национальный — Landesrekord m
рекорд, олимпийский — Olympischer Rekord m
рекорд по лёгкой атлетике — Leichtathletikrekord m, Rekord m in der Leichtathletik
рекорд по плаванию с аквалангом — Rekord m im Tauchgerätschwimmen
рекорд стадиона — Stadionrekord m, Rekord m des Stadions
рекорд трассы — Bahnrekord m, Streckenrekord m
рекорд ширины — конн. Rekordweitsprung m
рекорд, юниорский — Juniorenrekord m
-
8 чемпионат
мвыиграть чемпионат — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen
организовать чемпионат — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren, die Meisterschaft veranstalten
чемпионат, весенний — Frühjahr(e)smeisterschaft f
чемпионат, внутренний — см. чемпионат страны
чемпионат, зимний — Wintermeisterschaft f
чемпионат, командный — Mannschaftsmeisterschaft f
чемпионат, летний — Sommermeisterschaft f
чемпионат, молодёжный — Nachwuchsmeisterschaft f
чемпионат, национальный — см. чемпионат страны
чемпионат, осенний — Herbstmeisterschaft f
чемпионат, открытый — offene Meisterschaft f
чемпионат страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f, Nationalmeisterschaft f
чемпионат, юниорский — Juniorenmeisterschaft f
чемпионат, юношеский — Jugendmeisterschaft f
-
9 Junioren-
Sp. юниорский,... для/среди юниоров
См. также в других словарях:
юниорский — ЮНИОР, а, м. Спортсмен юноша, участник соревнований в своей возрастной группе. Финальные заплывы юниоров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юниорский — прил., кол во синонимов: 1 • юношеский (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Юниорский теннис — Юниорский теннис это категория теннисной игры, отличающаяся от обычной максимальным возрастом участников (ограничение установлено на отметке в 18 лет). ITF организует специальную серию турниров для этой возрастной группы (внутри неё есть… … Википедия
Юниорский тур ITF — Юниорский тур ITF это высший дивизион теннисных соревнований среди игроков не достигших 18 летнего возраста. Содержание 1 Общая информация 2 Градации турниров 2.1 … Википедия
Юниорский командный турнир ITF — Юниорский Кубок Дэвиса и Юниорский Кубок Федерации это главные национальные командные турниры в юниорском теннисе. Соревнования аналогичны по розыгрышу своим взрослым аналогам. Финальная стадия турнира 2010 прошла в мексиканском городе Сан… … Википедия
Юниорский турнир ФИФА 1948 — 1948 FIFA Youth Tournament Under 18 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Юниорский турнир ФИФА 1949 — 1949 FIFA Youth Tournament Under 18 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Юниорский турнир ФИФА 1950 — 1950 FIFA Youth Tournament Under 18 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Юниорский турнир ФИФА 1951 — 1951 FIFA Youth Tournament Under 18 Подробности чемпионата Место проведения … Википедия
Юниорский тур ITF 2010 — Круг юниорских турниров ITF 2010 (англ. 2010 ITF Junior circuit) это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2010 году он включал: 4 турнира Большого шлема; Юниорский… … Википедия
Юниорский тур ITF 2011 — Круг юниорских турниров ITF 2011 (англ. 2011 ITF Junior circuit) это элитный юниорский тур теннисистов, организованный ITF, как подготовительная ступень к своим взрослым турам. В 2011 году он включал: 4 турнира Большого шлема; Юниорский… … Википедия