-
1 южный
-
2 vento del sud
-
3 austro
-
4 ostro
-
5 austro
-
6 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto -- объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto -- идти от известного к неизвестному nòto II m южный ветер -
7 ostro
-
8 austro
-
9 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto — объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному nòto II ḿ южный ветер -
10 ostro
-
11 altano
сущ. -
12 austro
сущ.общ. юг, южный ветер -
13 ostro
сущ.общ. пурпур, шёлк пурпурного цвета, юг, южный ветер -
14 vento australe
сущ.общ. южный ветер -
15 venire
1. v.i.veniamo in autobus (in macchina, in treno) — мы приедем на автобусе (на машине, поездом)
venite fuori, fa caldo! — выходите, на улице тепло!
2) (fig.)mi è venuta la febbre — у меня поднялась (colloq. подскочила) температура
; è un vento che viene da sud — это южный ветер4) (riuscire) удаватьсяcom'è venuta la torta? — как торт, удачный?
5) (costare) стоить, обходиться6) (godere) кончать2. v. ausiliare3.•◆
venire al mondo — появиться на светnon ti viene a noia sentire sempre lo stesso disco? — тебе не надоело слушать одну и ту же пластинку?
venire a conoscenza — узнать что-л.
è venuto fuori che erano parenti — выяснилось, что они родственники
venire a galla — a) всплыть на поверхность; b) (fig.) выйти наружу
è finalmente venuto a capo della faccenda — наконец, он разобрался что к чему
veniamo al dunque (al punto, al sodo)! — ближе к делу!
è venuto dal nulla — он разбогател (сделал карьеру), начав с нуля
è venuto dalla gavetta — (fig.) он прошёл все ступени иерархической лестницы
da che pulpito viene la predica! — кто бы говорил! (colloq. чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!)
sono venuti a male parole — они разругались (fam. расплевались)
il vecchio palazzo è venuto giù come un castello di carte — старое здание рухнуло (рассыпалось), как карточный домик
su, mi venga incontro, mi faccia uno sconto! — пойдите мне навстречу, сделайте скидку!
per un italiano la famiglia viene prima di tutto — для итальянца на первом месте (дороже всего) семья
4.•
См. также в других словарях:
Южный ветер — см. Восточный ветер … Библейская энциклопедия Брокгауза
Ора южный ветер — (Ora) дующий на северном берегу озера Гарда южный ветер, продолжающийся до захода солнца и часто сопровождаемый сильным прибоем. Ночью и до приблизительно 9 ти часов утра веет с С ветер с суши совер или Vento paesano … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ора, южный ветер — (Ora) дующий на северном берегу озера Гарда южный ветер, продолжающийся до захода солнца и часто сопровождаемый сильным прибоем. Ночью и до приблиз. 9 час. утра веет с С ветер с суши совер или Vento paesano … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
На Луку южный ветер - к урожаю яровых; северо-западный - к сырому лету; восточный - к наносным болезням. — (тверск., владимирск., ярославск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЮЖНЫЙ — ЮЖНЫЙ, южная, южное. 1. прил. к юг. Южный полюс. Южный ветер. Южный берег Крыма. Южное солнце. Южные страны. «Наше северное лето, карикатура южных зим.» Пушкин. 2. Свойственный южанину, такой, как у южанина. Южный темперамент. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
южный — Относящийся, расположенный или приходящий с юга, например, южный ветер … Словарь по географии
ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… … Большой словарь русских поговорок
ветер — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? ветра и ветру, чему? ветру, (вижу) что? ветер, чем? ветром, о чём? о ветре и на ветру; мн. что? ветры и ветра, (нет) чего? ветров и ветров, чему? ветрам и ветрам, (вижу) что? ветры и ветра,… … Толковый словарь Дмитриева
южный — прил., употр. часто Морфология: южнее; нар. по южному 1. Южная дорога, магистраль ведёт в направлении на юг. 2. Южный ветер, циклон это такие погодные явления, которые приходят с юга. Во вторник к нам придёт южный циклон. 3. Какой либо южный… … Толковый словарь Дмитриева
Ветер с полдня — Дон. Южный ветер. СДГ 1, 61 … Большой словарь русских поговорок
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля