-
1 югдыны
неперех.1) прям. и перен. светать, рассветать; светлеть, посветлеть; яснеть;заводитіс югдыны — стало рассветать; зумыш чужӧмъяс югдісны — нахмуренные лица просветлели; синмыс югдіс —енэж вочасӧн югдӧ — небеса постепенно светлеют;
а) глаза засветились;б) он прозрел;ывлаын югдіс — на улице посветлело2) осветиться;3) стать блестящим, заблестеть;4) перен. найтись, отыскаться;шоч мортлы марьямоль дзоридз югдӧ — редкий человек находит цветок пиона; югдас кутшӧмкӧ пельӧсысь — отыщется в какомнибудь углу ◊ мый корсян, сійӧ и югдӧ — посл. что ищешь, то и найдёшьвошлӧмтор югдіс — потерянная вещь нашлась;
-
2 югзьыны
неперех.1) светиться;пемыд жырйын югзис дзик ӧти сись — в тёмной комнате светилась только одна свечка; синъясыс вильыша югзисны — глаза озорно светились; чужӧмыс нывлӧн югзис — лицо девушки светилоськар сайын югзисны бипуръяс — за городом светились костры;
4) светлеть, выделяться своим светлым цветом; -
3 заводитчыны
неперех.1) начаться, начинаться; завязаться, завязываться;заводитчис кось — завязалась драка; заводитчис кӧръясӧн панласьӧм — началось состязание на оленяхвойна заводитчытӧдз — (деепр.) до начала войны;
2) настать, наступить;заводитчис выль во — наступил новый годар заводитчигкежлӧ — (деепр.) к наступлению осени;
3) начать что-л. делать; приняться за что-л;югдыны заводитчӧ — начинает светать;заводитчисны туйӧ лӧсьӧдчыны — они стали готовиться в дорогу;
-
4 рӧма-дзаравны
диал. неперех.1) рассветать;2) наступать сумеркам;пемыд вой помасис, кутіс рӧма-дзаравны — тёмная ночь прошла, начало рассветать;
шонді пуксьӧм бӧрын заводитӧ рӧма-дзаравны — после захода солнца наступают сумерки;
-
5 югдаммыны
см. югдыны -
6 югдыштлыны