-
1 юасьны
1) расспрашивать, расспросить; опрашивать; допрашивать; \юасьны горт йылicь расспрашивать о доме; \юасьны урок вылын опрашивать на уроке 2) просить (попросить) разрешения на что-л.; отпроситься; зонка юасис мамыслicь ветлыны киноö мальчик у матери попросил разрешения сходить в кино; \юасьны гортö отпроситься домой; \юасьны лекция вылicь отпрашиваться с лекции; юасьтöг мунны уйти не отпросившись -
2 юасьны-баитны
1) допытываться, расспрашивать; öтпыр и мöдпыр юасис-баитic сы йылicь он не раз уже расспрашивал об этом 2) быть разговорчивым; быть общительным; юасьö-баитö - виöн мавтö погов. мягко стелет, да жёстко спать (букв. спрашивает-говорит - маслом мажет) -
3 юасьны-висьтасьны
расспрашивать-рассказывать; вести беседу; юась-висьтась и туйсö висьталасö расспроси, поговори, и дорогу укажут; юасьтöг-висьтасьтöг босьтны взять что-л. без разрешения; купить что-л. без спросу -
4 юасись
прич. от юасьны -
5 юассьыны
(возвр. от юасьны) кончиться, закончиться - об опросе (о допросе); билет сьöрті юассис по билету опрос окончен; менам тожö юассис у меня вопросов больше нет -
6 юасьöв-керны
(длит. от юасьны) [долго] расспрашивать; [обо всём] расспросить □ сев. юасьöл-керны -
7 юасьöм
и. д. от юасьны; дополнительнöй \юасьöм дополнительный опрос; горт йылicь \юасьöм расспросы о доме -
8 юасьлыны
многокр. от юасьны; юасьлö аслас деревня йылicь он часто расспрашивает о своей деревне; юасьлöмöн вовлic гортас он приезжал домой с разрешения □ иньв. юасьыны -
9 юасьыштны
(уменьш. от юасьны) 1) [кое о чём] порасспрашивать, порасспросить; \юасьыштны, городын олан йылicь немного порасспросить о жизни в городе; \юасьыштны челядьыс йылicь порасспросить о его детях 2) [ненадолго] отпрашиваться, отпроситься; юасьыштін бы да ветлін аймамыт дынö отпросился бы ты ненадолго да съездил бы к своим родителям -
10 юасян
прич. от юасьны; \юасян знак уст. вопросительный знак