Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

эффективность

  • 1 hatóképesség

    эффективность, действенность

    Magyar-orosz szótár > hatóképesség

  • 2 hatékonyság

    формы: hatékonysága, -, hatékonyságot
    де́йственность ж
    * * *
    [\hatékonyságot, \hatékonyságа] действенность, эффективность, активность, оперативность;

    az orvosság \hatékonyság — а действенность/влийние лекарства

    Magyar-orosz szótár > hatékonyság

  • 3 teljesítmény

    • достижение выработка
    • мощность производства
    • работа выполнение задач
    • результат выработка
    • успех на работе
    • эффективность выработка
    * * *
    формы: teljesítménye, teljesítmények, teljesítményt
    1) вы́работка ж, производи́тельность ж
    2) достиже́ние с, успе́х м
    3) тех мо́щность ж; производи́тельность ж
    * * *
    1. (munka) выработка;

    terven aluli \teljesítmény — недовыполнение;

    növeli a \teljesítményt — повысить выработку; \teljesítmény szerint fizet — платить с выработки;
    2. (termelékenység) производительность;

    átlagos \teljesítmény — средняя производительность;

    3. (elért) достижение;

    művészi \teljesítmény — художественное воплощение;

    nagy \teljesítményt ér el — добиться больших успехов;
    4. müsz. мощность;

    üzemi \teljesítmény — производственная мощность

    Magyar-orosz szótár > teljesítmény

  • 4 eredményesség

    [\eredményességet, \eredményessége] (sikeresség) успешность; (hatékonyság) эффективность

    Magyar-orosz szótár > eredményesség

  • 5 hatályosság

    [\hatályosságot, \hatályosságа] сила действия; действительность, эффективность, правомочность

    Magyar-orosz szótár > hatályosság

  • 6 hatásfok

    КПД коэффициент пол.д-ия
    * * *
    müsz. коэффициент полезного действия; эффективность

    Magyar-orosz szótár > hatásfok

  • 7 hatásosság

    [\hatásosságot, \hatásossága, \hatásosságok] 1. (eredményesség) эффективность;
    2. (hatáskeltés) эффектность; 3. (benyomáskeltés) внушительность; (nagyfokú) впечатляемость

    Magyar-orosz szótár > hatásosság

  • 8 hathatósság

    [\hathatósságot, \hathatóssága] действенность; (eredményesség) эффективность

    Magyar-orosz szótár > hathatósság

См. также в других словарях:

  • эффективность — эффективность …   Орфографический словарь-справочник

  • эффективность — Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] эффективность Свойство объекта удовлетворять требованиям к услуге с заданными количественными характеристиками [12]. Примечание Это свойство зависит от… …   Справочник технического переводчика

  • Эффективность — (лат. efficientia) достижение каких либо определённых результатов с минимально возможными издержками или получение максимально возможного объёма продукции из данного количества ресурсов. Содержание 1 В экономике 2 В естественных науках …   Википедия

  • Эффективность — [efficiency, effectiveness] 1. Одно из наиболее общих экономических понятий, не имеющих пока, по видимому, единого общепризнанного определения. По нашему мнению, это одна из возможных (важнейшая, но не единственная!) характеристик качества… …   Экономико-математический словарь

  • ЭФФЕКТИВНОСТЬ — (efficiency) Достижение каких либо определенных результатов с минимально возможными издержками или получение максимально возможного объема продукции из данного количества ресурсов. Эффективность потребления означает распределение товаров между… …   Экономический словарь

  • эффективность — полезное действие, отдача, коэффициент полезного действия, кпд; производительность, продуктивность, действенность, результативность; плодотворность, действительность, оперативность. Ant. неэффективность, непроизводительность, непродуктивность,… …   Словарь синонимов

  • ЭФФЕКТИВНОСТЬ — (efficiency) 1. Техническая эффективность (technical efficiency). Показатель способности производителя производить максимальный объем продукции приемлемого качества с минимальными затратами факторов производства. Говорят, что одна компания… …   Словарь бизнес-терминов

  • эффективность — и, ж. effectif, ve adj. Свойство эффективного. Эффективность работы электростанции. БАС 1. Труппа объехала всю Россию и всюду возбуждала своим хором восторг; говорили, что принадлежности балагана устроены до последней степени эффективности. С.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЭФФЕКТИВНОСТЬ-Х — (X efficiency) Часть общей концепции эффективности (efficiency). Ее суть – возможность достижения максимального технически допустимого выпуска продукции при данных ресурсах, или производство данного объема с наименьшими затратами используемых… …   Экономический словарь

  • ЭФФЕКТИВНОСТЬ — [эфе], эффективности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к эффективный. Эффективность мероприятий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Эффективность — в макроэкономическом анализе показатель выпуска товаров и услуг в расчете: на единицу затрат; или на единицу затраченного капитала; или на единицу совокупных затрат всех производственных ресурсов. Синонимы: Производительность, Продуктивность См.… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»