-
1 effekt
[ef'ek:t]subst.эффектverkan, intryck; kraftkrisen har ännu inte fått full effekt--кризис ещё не достиг полного размаха————————[ef'ek:t]subst.вещьmest i plural tillhörighet, bagage————————действий, результат, эффект -
2 bomb
[båm:b]subst.бомбаnyheten slog ner som en bomb--эта новость произвела эффект разорвавшейся бомбы -
3 bumerang
[bumer'ang:]subst.бумеранг -
4 dynamit
[dynam'i:t]subst.динамитhans uttalande visade sig vara rena dynamiten--его заявление имело взрывной эффектdynamitgubbe -n--человек, у которого ещё остался порох в пороховницах; человек не по годам бодрый————————динамит -
5 god
[go:d]go, gott godaadj.хорошийkomp.: bättre bäst bra, fin (även vardagligt go) motsats dåliggod vän--приятель, другgod morgon!--доброе утро!i god tid (före utsatt klockslag)--заранее, заблаговременно————————[go:d]go, gott godaadj.хорошийkomp.: godare godast moraliskt högtstående (även tilltalande, söt) motsats ond————————[go:d]go, gott godaadj.вкусныйkomp.: godare godast välsmakande, läcker -
6 minskar
[²m'in:skar]verbуменьшатьgöra mindre, reduceravi måste minska vårt beroende av olja--мы должны уменьшить свою зависимость от нефти————————[²m'in:skar ;4(91)]verbуменьшатьсяbli mindre, avtaexporten minskade med 10 procent--экспорт уменьшился на 10 % -
7 ofta
[²'åf:ta]adv.частоkomik bygger ofta på upprepning--комический эффект нередко достигается за счёт повтораhans namn hörs allt oftare i debatten--его имя все чаще повторяется во время дебатов -
8 verkan
[²v'är:kan]subst.результатresultat, följd, effektmedicinen har lugnande verkan--это лекарство оказывает успокаивающее действиеbeslutet upphävdes med omedelbar verkan--решение было отменено, причём отмена вступало в силу немедленно -
9 inflationseffekt
инфляционный эффект
См. также в других словарях:
эффект — См … Словарь синонимов
ЭФФЕКТ — (1) физ. явление или результат, следствие каких либо причин, действий, влияние и др.; (2) Э. внутренний фотоэлектрический см. , (3) Э. динатронный испускание электронов в электронных приборах с поверхности металлического электрода при… … Большая политехническая энциклопедия
ЭФФЕКТ — (лат.). Впечатление, произведенное кем или чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФФЕКТ [лат. effectus] 1) результат какого л. действия; 2) впечатление, производимое на кого л. кем чем л.; 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭФФЕКТ — [эфе], эффекта, муж. (лат. effectus Действие). 1. только ед. Впечатление, производимое кем чем нибудь на кого что нибудь. «Весь эффект неожиданности, на который мы рассчитывали, был потерян.» Л.Толстой. «Вчера ваша риторика не произвела того… … Толковый словарь Ушакова
ЭФФЕКТ — (от лат. effectys исполнение действие, от efficio действую, исполняю),..1) результат, следствие каких либо причин, действий (напр., эффект лечения)2)] Сильное впечатление, произведенное кем либо, чем либо; средство, прием (в т. ч. в искусстве),… … Большой Энциклопедический словарь
ЭФФЕКТ — достигаемый результат в его материальном, денежном, социальном (социальный эффект) выражении. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Эффект — [effect] см. Экономический эффект … Экономико-математический словарь
ЭФФЕКТ — ЭФФЕКТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭФФЕКТ — (от лат. effectus исполнение, действие) англ. effect; нем. Effekt. 1. Результат, следствие к. л. причин, действий. 2. Впечатление, производимое на к. л. 3. Средство, прием для создания определенного впечатления, иллюзии ч. л. 4. Физическое… … Энциклопедия социологии
ЭФФЕКТ — (от лат. effectus исполнение, действие), биологическое изменение, вызванное прямым или косвенным воздействием определенного стимула. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
эффект — Физическое явление или результат какого либо действия. См. Bellinger , ground , microphone , near far . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика