-
1 вина
-
2 вина
жэто моя вина — das ist meine Schuld, daran bin ich schuld -
3 liegen
1. vi1) лежать2) быть расположенным; находитьсяj-m auf der Zunge liegen — вертеться у кого-л. на языке
in der Führung liegen — спорт. лидировать
die Sache liegt so, daß... — дело обстоит так, что..
woran liegt es? — в чём же дело?, какова причина?, за чем дело стало?
an wem liegt es? — кто виноват?, чья вина?
das liegt nicht an mir — это не моя вина, я тут ни при чём
2.mir liegt viel daran., zu + inf — мне очень важно (сделать что-л.)
-
4 Fehler
m <-s, ->1) ошибка; промахgrammátische Féhler korrigíéren — исправлять грамматические ошибки
éínen Féhler begéhen* [máchen] — совершать [допускать] ошибку
aus Féhlern lérnen — учиться на ошибках
Das war mein Féhler. — Это была моя ошибка [вина].
2) мат, тех погрешность3) порок, изъян, недостатокein ángeborener Féhler мед — врождённый порок
Er hat víéle Féhler. — У него много недостатков.
4) дефект, брак
См. также в других словарях:
ВИНА — ВИНА, вины, мн. вины, жен. 1. Проступок, прегрешение, провинность. Загладить вину. Простить вину. Знать за собой вину. || Ответственность за совершенный проступок. Это моя вина. Вся вина падает на его друзей. Свалить вину на кого нибудь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
вина — ы; мн. вины, вин; ж. 1. Проступок, провинность, преступление. Доказать, признать вину. Загладить вину. Искупить свою вину. Не моя вина (не я виноват). // Ответственность за такие действия. Не чувствовать за собой вины. Возложить, (разг.) свалить… … Энциклопедический словарь
Кострома, любовь моя — Кострома mon amour Альбом «Аквариума» Дата выпуска февраль 1994 Записан 1994 Жанр Рок … Википедия
Кострома любовь моя — Кострома mon amour Альбом «Аквариума» Дата выпуска февраль 1994 Записан 1994 Жанр Рок … Википедия
Любовь моя Кострома — Кострома mon amour Альбом «Аквариума» Дата выпуска февраль 1994 Записан 1994 Жанр Рок … Википедия
Чайник вина — Чайник вина … Википедия
НХЛ в сезоне 2006-2007 (октябрь 2006) — Нападающий «Баффало», лучшей команды октября 2006 года в НХЛ, Максим Афиногенов забивает буллит в матче против «Филадельфии» Октябрь 2006 года в сезоне 2006/2007 стал первым месяцем регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги. Лучше всех… … Википедия
НХЛ в сезоне 2006/2007 (октябрь 2006) — Октябрь 2006 года в сезоне 2006/2007 стал первым месяцем регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги. Лучше всех себя проявили команды «Баффало Сейбрз», которая повторила рекорд «Торонто» в сезоне 1993/1994, одержав 10 побед подряд на… … Википедия
День отца (Доктор Кто) — День отца (Father’s Day Серия «Доктора Кто» Актёры Доктор Девятый Доктор Кристофер Экклстон … Википедия
The White Chamber — White Chamber (перевод с англ. «Белая камера», или «Белая комната») дебютная компьютерная игра от независимой английской студии Studio Trophis, бесплатный графический квест в жанре хоррор[1]. Игра разработана на бесплатном движке… … Википедия
Список серий телесериала «Физика или химия» — «Физика или химия» испанский молодёжный телесериал о жизни учеников и преподавателей колледжа «Сурбаран». Содержание 1 Сезоны 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 Сезон 3 … Википедия