-
1 это для вас имеет какое-то значение?
Diplomatic term: does that do anything to you?Универсальный русско-английский словарь > это для вас имеет какое-то значение?
-
2 это для вас просто находка
General subject: a real pickup for youУниверсальный русско-английский словарь > это для вас просто находка
-
3 это для дураков
General subject: that is a mug's game, that's a mug's game -
4 это для меня загадка
General subject: it is a sealed book to meУниверсальный русско-английский словарь > это для меня загадка
-
5 это для меня китайская грамота
General subject: it is Greek to me, it is Hebrew to meУниверсальный русско-английский словарь > это для меня китайская грамота
-
6 это для меня книга за семью печатями
General subject: it is a sealed book to meУниверсальный русско-английский словарь > это для меня книга за семью печатями
-
7 это для меня не новость
Makarov: this information is not new to meУниверсальный русско-английский словарь > это для меня не новость
-
8 это для меня неприятная неожиданность
General subject: that's more than I bargained forУниверсальный русско-английский словарь > это для меня неприятная неожиданность
-
9 это для меня новость
1) General subject: it is news to me2) Jargon: That's a new one on me3) Makarov: that's news to meУниверсальный русско-английский словарь > это для меня новость
-
10 это для меня совершенно непонятно
General subject: it is Greek to meУниверсальный русско-английский словарь > это для меня совершенно непонятно
-
11 это для моего личного пользования
General subject: it's for my own useУниверсальный русско-английский словарь > это для моего личного пользования
-
12 это для моего личного пользования.
General subject: it's for my personal useУниверсальный русско-английский словарь > это для моего личного пользования.
-
13 это для него будет конец
General subject: it will be lights out for himУниверсальный русско-английский словарь > это для него будет конец
-
14 это для него не существует
Makarov: this is non-existent to himУниверсальный русско-английский словарь > это для него не существует
-
15 это для меня китайская грамота
it's all Greek/double-dutch to meРусско-английский учебный словарь > это для меня китайская грамота
-
16 это для него детские игрушки
Русско-английский учебный словарь > это для него детские игрушки
-
17 она не хотела сделать это для него и даже для меня
General subject: she would not do it for him, nor yet for meУниверсальный русско-английский словарь > она не хотела сделать это для него и даже для меня
-
18 автор - и это для него не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
Универсальный русско-английский словарь > автор - и это для него не случайно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
-
19 автор - и это для него характерно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
Универсальный русско-английский словарь > автор - и это для него характерно - снова и снова выражает сомнение в ценности своей работы
-
20 как бы неприятно это для меня ни было
General subject: much as I dislike itУниверсальный русско-английский словарь > как бы неприятно это для меня ни было
См. также в других словарях:
Это для меня terra incognita — (иноск.) я въ этомъ не свѣдущъ (какъ не могу судить о неизвѣстной мнѣ странѣ). Ср. (Слѣдя за сердцемъ) онъ долженъ былъ сознаться, что сфера сердечныхъ отправленій была еще terra incognita. Гончаровъ. Обломовъ. 2, 2. Ср. Контъ прямо говоритъ: мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
это для меня terra incognita — (иноск.) я в этом не сведущ (как не могу судить о неизвестной мне стране) Ср. (Следя за сердцем) он должен был сознаться, что сфера сердечных отправлений была еще terra incognita. Гончаров. Обломов. 2, 2. Ср. Конт прямо говорит: мы знаем одни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ДЛЯ СЕБЯ — человеческое бытие, наделенное сознанием, в противовес реальности, внешней по отношению к сознанию «в себе»). Первоначально этот термин использовали Фихте и Гегель для обозначения рефлективного характера человеческого поведения, в результате чего … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
«ДЛЯ СЕБЯ» — человеческое бытие, наделенное сознанием, в противовес реальности, внешней по отношению к сознанию (в себе). Первоначально этот термин использовали Фихте и Гегель для обозначения рефлективного характера человеческого поведения, в результате чего … Философский словарь
Для тех, кто свалился с Луны — Студийный альбом «Алисы» Да … Википедия
Это всё... — Это всё… … Википедия
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Для миллионов — Студийный альбом «Ленинград» Дата выпуска 21 октября 2003 Жанр … Википедия
Это вы можете — Жанр научно популярная Автор(ы) Владимир Соловьёв Производство Молодёжная редакция центральной студии телевидения Ведущий(е) Владимир Соловьёв, Василий Захарченко Страна производства … Википедия