-
1 вилка электроприбора
nconstruct. Stecker für ElektrogeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > вилка электроприбора
-
2 вилка соединительного шнура
( электроприбора) AnschlußsteckerRussian-german polytechnic dictionary > вилка соединительного шнура
-
3 величина потребляемой мощности
nelectr. Anschlußwert (электроприбора)Универсальный русско-немецкий словарь > величина потребляемой мощности
-
4 литой провод
-
5 вилка
1) Die Gábel =, nесть, взять мя́со ви́лкой — mit der Gábel éssen, Fleisch néhmen
2) электроприбора der Stécker s, =почини́ть ви́лку — den Stécker reparíeren
-
6 функциональная изоляция
функциональная изоляция
Изоляция между проводящими частями с разным напряжением, которая необходима только для надлежащего функционирования электроприбора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
functional insulation
insulation between conductive parts of different potential which is necessary only for the proper functioning of the appliance
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
functional insulation
insulation between conductive parts, necessary for the proper functioning of the equipment
[IEV number 195-02-41]FR
isolation fonctionnelle
isolation entre parties conductrices de potentiel différent, qui est uniquement nécessaire au fonctionnement de l’appareil
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation fonctionnelle
isolation entre parties conductrices, nécessaire pour le bon fonctionnement du matériel
[IEV number 195-02-41]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > функциональная изоляция
-
7 шнур-соединитель
- konfektionierte Leitung, f
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шнур-соединитель
См. также в других словарях:
Термовыключатель электроприбора — 12. Термовыключатель электроприбора Устройство электроприбора, которое срабатывает при неправильной его эксплуатации Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная объемная мощность бытового нагревательного электроприбора — 89. Удельная объемная мощность бытового нагревательного электроприбора Мощность бытового нагревательного электроприбора, приходящаяся на единицу полезного объема рабочего пространства бытового нагревательного электроприбора Источник: ГОСТ 15047… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная поверхностная мощность бытового нагревательного электроприбора — 90. Удельная поверхностная мощность бытового нагревательного электроприбора Мощность бытового нагревательного электроприбора, приходящаяся на единицу площади рабочей поверхности бытового нагревательного электроприбора Источник: ГОСТ 15047 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесступенчатый регулятор мощности электроприбора — 8. Бесступенчатый регулятор мощности электроприбора Устройство для плавного регулирования мощности электроприбора Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушный зазор электроприбора — 3. Воздушный зазор электроприбора Минимальное расстояние между токоведущими частями и металлическими частями корпуса электроприбора, измеренное по воздуху Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева бытового нагревательного электроприбора — 87. Время разогрева бытового нагревательного электроприбора Время, в течение которого температура рабочей поверхности или рабочего пространства бытового нагревательного электроприбора достигает заданного значения Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неравномерность нагрева бытового нагревательного электроприбора — 88. Неравномерность нагрева бытового нагревательного электроприбора Максимальная разность температур в любых двух точках рабочей поверхности или рабочего пространства бытового нагревательного электроприбора при установившейся температуре Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несъемная часть электроприбора — 5. Несъемная часть электроприбора Деталь или сборочная единица электроприбора, которые можно отделить от него только с применением инструмента Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несъемный соединительный шнур электроприбора — 18. Несъемный соединительный шнур электроприбора Сменный соединительный шнур электроприбора, который отсоединяется и присоединяется к электроприбору с помощью инструмента Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отражатель бытового нагревательного электроприбора — 72. Отражатель бытового нагревательного электроприбора Отражатель Устройство бытового нагревательного электроприбора, создающее направленное излучение от электронагревателя Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переключатель мощности электроприбора — 9. Переключатель мощности электроприбора Устройство для ступенчатого регулирования мощности электроприбора Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации