-
1 export
экспорт -
2 spannmålsexport
экспорт зерна -
3 trävaruexport
экспорт лесоматериалов -
4 export
[eksp'år_t:]subst.экспортexporten av trävaror ökar--экспорт продукции лесной промышленности увеличивается -
5 avser
[²'a:vse:r]verbиметь цельюämna, tänka på, ha som målbestämmelsen avser endast motorvägar--постановление касается только шоссейных дорог -
6 bomull
[²b'om:ul:]subst.хлопокen växt; fröull; en sorts tyg————————хлопок, вата -
7 för
[fö:r]adv.слишкомi väl hög grad, alltför————————[fö:r]verbвезтиfrakta, förflyttaföra olja från Persiska viken--транспортировать нефть из Персидского залива————————[fö:r]prep.на; вместоhandla i stället för att prata--действовать, вместо того чтобы говорить; не говорить, а работать————————[fö:r]verbвестиleda, styraföra någon bakom ljuset (lura någon)--обвести кого-либо вокруг пальца (обмануть)————————[fö:r]prep.элемент устойчивых сочетанийför all del--не за что!i och för sig--вроде бы, в принципеför övrigt--вообще, в остальном————————[fö:r]prep.на, за————————[fö:r]prep.с————————[fö:r]prep.-————————[fö:r]prep.для (того, чтобы)han gick ut för att leta efter hunden--он вышел(, чтобы) поискать собаку————————[fö:r]adv.перед————————[fö:r]konj.ибоtyskynda dig nu, för klockan är mycket!--поторопись, ибо уже поздно————————[fö:r]prep.заtack för hjälpen!--спасибо за помощь!————————для, к, слишком, ибо, из-за того что, так как————————нос (корабля) -
8 minskar
[²m'in:skar]verbуменьшатьgöra mindre, reduceravi måste minska vårt beroende av olja--мы должны уменьшить свою зависимость от нефти————————[²m'in:skar ;4(91)]verbуменьшатьсяbli mindre, avtaexporten minskade med 10 procent--экспорт уменьшился на 10 % -
9 stagnerar
[stangn'e:rar]verbзастаиватьсяstagnation -en--стагнация, застой -
10 exportindustri
промышленность, работающая на экспорт -
11 utförsel
вывоз, экспорт
См. также в других словарях:
экспортёр — экспортёр … Русское словесное ударение
экспорт — экспорт, а … Русский орфографический словарь
экспортёр — экспортёр, а … Русский орфографический словарь
экспортёр — экспортёр … Словарь употребления буквы Ё
ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… … Финансовый словарь
экспортёр — экспортёр, экспортёры, экспортёра, экспортёров, экспортёру, экспортёрам, экспортёра, экспортёров, экспортёром, экспортёрами, экспортёре, экспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Экспортёр — Экспортёр сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или… … Википедия
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
ЭКСПОРТ — [лат. exporto вывожу] экон. вывоз товаров или капиталов (КАПИТАЛ) за границу. Противоп. ИМПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОРТ вывоз товаров заграницу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия