-
1 эксклюзивный
прил.esclusivo; dato / concesso in esclusivaэксклюзивное интервью — intervista in esclusivaэксклюзивное право — diritto esclusivo; diritto di esclusiva -
2 esclusivo
эксклюзивный; исключительный -
3 esclusivo
исключительный, монопольный, эксклюзивный- contratto esclusivo di venditarappresentanza esclusiva — эксклюзивное/монопольное представительство
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esclusivo
-
4 agente di vendita esclusivo
Итальяно-русский универсальный словарь > agente di vendita esclusivo
-
5 agente in esclusiva
сущ.1) экон. эксклюзивный агент2) фин. агент с исключительными правами, агент с монопольными правами, агент с эксклюзивными правамиИтальяно-русский универсальный словарь > agente in esclusiva
-
6 bene in esclusiva
нареч.экон. эксклюзивный товар -
7 concessionario esclusivo
Итальяно-русский универсальный словарь > concessionario esclusivo
-
8 contratto di esclusiva
сущ.экон. договор, предоставляющий монопольное право, эксклюзивный договорИтальяно-русский универсальный словарь > contratto di esclusiva
-
9 contratto in esclusiva
сущ.1) экон. эксклюзивный договор2) фин. договор, предоставляющий монопольное право, ограничительный контракт (согласно которому покупатель обязуется осуществлять покупки только у данного поставщика)Итальяно-русский универсальный словарь > contratto in esclusiva
-
10 distributore esclusivo
Итальяно-русский универсальный словарь > distributore esclusivo
-
11 distribuzione esclusiva
сущ.фин. монопольный сбыт, эксклюзивный сбытИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione esclusiva
-
12 distribuzione in esclusiva
сущ.1) экон. исключительное монопольное право на сбыт, эксклюзивное монопольное право на сбыт, эксклюзивный сбыт (ограниченному кругу покупателей)2) фин. монопольный сбытИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione in esclusiva
-
13 esclusivo
1) исключительный, исключающийclausola esclusiva — пункт об исключении (в контракте и т.п.)
2) исключительный, монопольныйdiritto esclusivo — исключительное [монопольное] право
* * *прил.1) общ. исключительный2) фин. монопольный, эксклюзивный -
14 mercato esclusivo
-
15 prodotto in esclusiva
сущ.фин. эксклюзивный товарИтальяно-русский универсальный словарь > prodotto in esclusiva
-
16 rappresentante esclusivo
сущ.фин. монопольный представитель, эксклюзивный представительИтальяно-русский универсальный словарь > rappresentante esclusivo
-
17 vendita esclusiva
сущ.экон. монопольная продажа, эксклюзивный сбыт -
18 venditore monopolista
Итальяно-русский универсальный словарь > venditore monopolista
-
19 prestigioso
agg. (rinomato)прославленный; (autorevole) авторитетный, (colloq.) престижный; (esclusivo) эксклюзивный
См. также в других словарях:
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ — [англ. exclusive исключительный; единственный] исключительный, относящийся только к одному объекту. Э. право право, предоставленное только данному юридическому лицу или субъекту права. Э. интервью интервью только для данного органа печати или… … Словарь иностранных слов русского языка
эксклюзивный — эксклюзионный, исключительный, отборный, элитарный, элитный Словарь русских синонимов. эксклюзивный прил., кол во синонимов: 19 • авторский (3) • … Словарь синонимов
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ — (английское exclusive), исключительный; распространяемый на определенный круг лиц, предметов (например, эксклюзивное интервью предоставляемое какому либо одному журналисту, печатному органу и т.п.) … Современная энциклопедия
эксклюзивный — ая, ое. exclusif, ve adj. 1. Исключительный, отдельный от всех. Княжна Андомская стояла в группе, ближайшей к тому кружку, к которому сам он удостоен был быть призван, среди тех специальных сливок общества, .. которые здесь держались особою… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эксклюзивный — (английское exclusive), исключительный; распространяемый на определенный круг лиц, предметов (например, эксклюзивноеинтервью предоставляемое какому либо одному журналисту, печатному органу и т.п.). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
эксклюзивный — ая, ое; вен, вна Составляющий исключительную принадлежность кого л. или чего л., относящийся конкретно только к одному объекту, исключительный. Эксклюзивное интервью. Эксклюзивное право. Эксклюзивный наряд. Родственные слова: эксклюзи/вно,… … Популярный словарь русского языка
(эксклюзивный )ширпотреб — Эксклюзивный ширпотреб . Рынок мобильных телефонов готовится к двум серьёзным изменениям сокращению количества игроков и ориентации крупных операторов на предложение своим абонентам эксклюзивных телефонов. П.Арефьев. Alfa Romeo 156… … Словарь оксюморонов русского языка
ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИЛЕР — Дилер, занимающийся сбытом и гарантийным техническим обслуживанием продукции одной фирмы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
эксклюзивный — прил. 1. Исключительный, неповторимый; единственный в своём роде. 2. Принадлежащий или предоставленный исключительно кому либо одному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эксклюзивный — См. esclusivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
эксклюзивный — эксклюз ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь