-
1 экономия
ж.economía f; parsimonia f ( бережливость)режи́м эконо́мии — régimen de austeridad( económica)для эконо́мии вре́мени — para economizar el tiempo, para ahorrar tiempoсоблюда́ть эконо́мию — economizar vtиз эконо́мии — por (para) economía••полити́ческая эконо́мия — economía política -
2 economía en los gastos
экономия на издержках, экономия на затратахEl diccionario Español-ruso económico > economía en los gastos
-
3 economías externas
экономия, обусловленная внешними факторами, экономия за счёт внешних факторов -
4 ahorro con valor de ...
экономия на сумму...El diccionario Español-ruso económico > ahorro con valor de ...
-
5 ahorro de importaciones
El diccionario Español-ruso económico > ahorro de importaciones
-
6 ahorro de mano de obra
El diccionario Español-ruso económico > ahorro de mano de obra
-
7 ahorro de materias primas
El diccionario Español-ruso económico > ahorro de materias primas
-
8 ahorro de recursos
-
9 ahorro de recursos financieros
El diccionario Español-ruso económico > ahorro de recursos financieros
-
10 ahorro del tiempo de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > ahorro del tiempo de trabajo
-
11 ahorro en costos
-
12 ahorro en pago de intereses
El diccionario Español-ruso económico > ahorro en pago de intereses
-
13 economía de escala
экономия, обусловленная ростом масштаба производства; экономический эффект за счёт увеличения масштаба производства -
14 economía del trabajo
El diccionario Español-ruso económico > economía del trabajo
-
15 economía del trabajo vivo
El diccionario Español-ruso económico > economía del trabajo vivo
-
16 economías de escala
alcanzar las economías de escala — достигать экономии за счёт масштаба производства, достигать снижения себестоимости единицы изделия за счёт увеличения числа производимых изделий
-
17 economías en tiempo de trabajo
El diccionario Español-ruso económico > economías en tiempo de trabajo
-
18 economías internas
-
19 economías de escala
-
20 La economía es la madre de la riqueza.
Экономия - залог богатства.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La economía es la madre de la riqueza.
См. также в других словарях:
экономия — и, ж. économie f., нем. Oekonomie, пол. ekonomia <гр. oikonomia управление хозяйством. 1. Бережливость, расчетливость пр израсходовании чего л. БАС 1. Употреблять оный <фураж> с бережением и доброю экономиею. 21. 7. 1739. Ставуч. поход.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКОНОМИЯ — (греч.) см. пред. сл. 1) бережливость, скопидомство, сбережение доходов. 2) благоустроенное имение; контора такого имения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКОНОМИЯ 1) бережливость, в хозяйстве; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Экономия — Экономия многозначный термин: В Викисловаре есть статья «экономия» Экономия = бережливость Экономия = прибыль … Википедия
ЭКОНОМИЯ — это способ тратить деньги без всякого удовольствия. Арман Салакру Экономия: умение жить сразу после получки на те же деньги, что перед самой получкой. Житель Арканзаса Экономия существует для бедных; для богатых существует освобождение от налогов … Сводная энциклопедия афоризмов
ЭКОНОМИЯ — ЭКОНОМИЯ, экономии, жен. (греч. oikonomia хозяйство). 1. Крупное капиталистическое имение, оборудованное и снабженное всем нужным для ведения организованного хозяйства (дорев.). || Название некоторых учреждений, ведавших сельскохозяйственными… … Толковый словарь Ушакова
экономия — См … Словарь синонимов
ЭКОНОМИЯ — (греч.) домашнее хозяйство, хозяйствование, наука о хозяйстве. Принципы хозяйствования: добиться наилучших результатов при минимальной затрате средств, достигнуть цели, приложив минимум усилий (однако эти условия должны быть достаточными, чтобы… … Философская энциклопедия
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЯ — до 1917 название крупного помещичьего хозяйства на Украине, в котором использовались наемный труд и сельскохозяйственные машины … Большой Энциклопедический словарь
ЭКОНОМИЯ — ЭКОНОМИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКОНОМИЯ — англ. economy; нем. Okonomie. Сбережение материальных и финансовых ресурсов, уменьшение трудовых затрат на производство продукции в результате более рационального и эффективного их использования в народном хозяйстве. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии