-
1 эзоповский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эзоповский
-
2 эзоповский
прил.эзо́повский язы́к — lenguaje esópico -
3 эзоповский
прил.; = эзопов -
4 эзоповский язык
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эзоповский язык
-
5 Aesopic
-
6 Aesopian
-
7 Esopian
-
8 эзопов
-
9 эзоп
эзоповский, эзопов (туштен, важмалдыкын ойлымылан, каласен шуктыдымашлан поян – Акрет Грецийысе басньым возгалыше Эзопын лӱ м дене). Нуно (ача-ава) шочмо-йылмым шке шотан эзоп йылмыш савыреныт: эн кугу секретше нерген марла ойлен колтат. «Мар. ком.». Родители родной язык превратили в своего рода эзопов язык: о самом большом секрете говорят на марийском языке. -
10 йәшерен стиль
эзоповский стиль -
11 Aesopian
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Aesopian
-
12 aesopian
[i:ʹsəʋpıən] a1) эзопов, относящийся к Эзопу2) эзоповский; имеющий тайный смысл -
13 Aesopian
a1. эзопов, относящийся к Эзопу;Aesopian language - эзопов язык;
2. эзоповский; имеющий тайный смысл.* * *прил.1) эзопов, относящийся к Эзопу;2) эзоповский; имеющий тайный смысл. -
14 ԵԶՈՊՅԱՆ
ա. Эзоповский. Եզոպոսյան լեզու Эзоповский язык. -
15 ԵԶՈՊՈԱՅԱՆ
ա. Эзоповский. Եզոպոսյան լեզու Эзоповский язык. -
16 ԷԶՈՊՅԱՆ
ա. Эзоповский. ◊ Էզոպյան լեզու эзоповский язык. -
17 esopian
-
18 Aesopian
1. a эзопов, относящийся к Эзопу2. a эзоповский; имеющий тайный смысл -
19 ezop
прил.1. эзоповский (изобилующий иносказаниями, намёками, недомолвками и т.п. с целью скрыть прямой смысл высказывания). Ezop üslubu эзоповский стиль2. эзопов. Ezop dili эзопов язык (художественная речь, основанная на иносказании; иносказательное выражение мыслей) -
20 Esopian
См. также в других словарях:
ЭЗОПОВСКИЙ — ЭЗОПОВСКИЙ, ая, ое и ЭЗОПОВ, а, о: эзоповский (эзопов) язык, эзоповская речь (книжн.) Ч речь, изобилующая иносказаниями, недомолвками и другими приёмами для сокрытия прямого смысла [по имени древнегреческого баснописца Эзопа]. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
эзоповский — язык [по имени древнегреческого баснописца Эзопа (Aisopos)] – иносказательный язык, то, что нужно уметь читать “между строк”, замаскированный способ выражения своих мыслей Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
эзоповский — прил., кол во синонимов: 1 • иносказательный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эзоповский язык — сущ., кол во синонимов: 3 • аллегория (9) • иносказание (13) • эзопов язык (3) … Словарь синонимов
Эзоповский (рабий) язык — Выражение, означающие язык иносказательный, полный умолчаний, намеков, аллегорий; происходит от имени легендарного греческого баснописца Эзопа, жившего, по преданию, в VI в. до н.э. Эзоп был рабом; так как о многом говорить свободно, открыто было … Словарь крылатых слов и выражений
ЭЗОПОВСКИЙ ЯЗЫК — ЭЗОПОВ(СКИЙ) ЯЗЫК [по имени др. гр. баснописца Aisopos (VI в. до н. э.)] выражение мыслей путем намеков, недомолвок и иносказаний. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭЗОПОВСКИЙ ЯЗЫК см. Ез. яз. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Эзоповский — прил. Изобилующий иносказаниями, намеками, недомолвками и т.п. с целью скрыть прямой смысл высказывания (о языке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эзоповский — эзоповский, эзоповская, эзоповское, эзоповские, эзоповского, эзоповской, эзоповского, эзоповских, эзоповскому, эзоповской, эзоповскому, эзоповским, эзоповский, эзоповскую, эзоповское, эзоповские, эзоповского, эзоповскую, эзоповское, эзоповских,… … Формы слов
эзоповский — эз оповский (от Эз оп; эз оповский яз ык) … Русский орфографический словарь
эзоповский — … Орфографический словарь русского языка
эзоповский — ая, ое. Иносказательный, изобилующий недомолвками и другими приёмами речи для того, чтобы скрыть её подлинный смысл. Э. стиль … Энциклопедический словарь