-
1 щын
I (ещ) перех. гл. стричь/ Зыгуэрым цы техын.Мэлыр щын.II (ещ) перех. гл. см. къэпщын.* ЩIыр бжьэкIэ ещри, къыпыщым тоувэ. фольк.III (мэщ) неперех. гл. гнить, разлагаться/ Фын, кIуэдын.Пхъэм и кур щащ. Къупщхьэр мэщ.IV:нэху щын см. нэху. -
2 гъэщын
I (егъэщ) перех. гл. прясть что-л./ ЩIэп сыт хуэдэхэр IуантIэурэ, гъэджэрэзурэ зэтешэн, зэрыгъэубыдын; щын.КIапсэ гъэщын. Вакъэнжей гъэщын.II каузатив к щын III/ Щын III псалъэм и каузатив.Дыгъэмрэ уэшхымрэ пхъэм и кур ягъэщащ.III:нэху гъэщын см. нэху. -
3 егъэщын
-
4 хуэщын
I (хуещ) перех. гл. обстричь, постричь кого-что-л. кому-л./ Зыгуэрым ей щын, зыгуэрым и лъэIукIэ, и жыIэкIэ щын.Сабийм и щхьэр хуэщын.II (хуощ) неперех. гл. смочь постричь, обстричь кого-что-л./ Щыфын, ищын лъэкIын.III (хуэщщ) неперех. гл. быть удачливым в чем-л. ; везти кому-л. в чем-л., с кем-л./ Къыхуэхъун, къыдэхъун, къехъулIэн, хъер хуэхъун.* ЛIыфI къуэфI хуэщкъым. (погов.) -
5 ещэкIын
I (ирещэкI) перех. гл. прочесать, тщательно осмотреть что-л. (напр. лес)/ ЕкIуэкIыу зыгуэрым и бгъур къэщын.ЩакIуэм мэз кIапэр ирищэкIащ.II (ирещэкI) перех. гл. стричь боковую сторону чего-л. (напр. головы)/ ЛъэныкъуэкIэ кIуэуэ щын (щхьэр). -
6 зэхэщыхьын
(зэхещыхь) перех. гл. остричь кого-что-л. небрежно/ И ныкъуэхэр къытенэурэ, мыхъумыщIэу зыгуэр щын.Щхьэр зэхещыхь. Мэлхэр зэхащыхьащ. -
7 зэщIэщэн
(зэщIещэ) перех. гл. 1. остричь кого-что-л. наголо/ Къэщыхьын.Щхьэр зэщIэщэн.2. постричь, остричь {всех} поголовно/ Псори щын.Адэм и къуэхэм я щхьэр зэщIищащ. -
8 къэщыхьын
(къещыхь) перех. гл. остричь, постричь что-л. вокруг чего-л./ Зыгуэрым и хъуреягъыр къекIуэкIыу щын.Щхьэцыр къэщыхьын. -
9 къыкIэрыщэщын
(къыкIэрощэщ) неперех. гл. см. кIэрылъэлъын. Унащхьэм сэхур къыкIэрощэщ. Цы къыкIэрыщэ-щын. Ахъшэ къыкIэрыщэщын. -
10 мэл
овца/ Цымрэ лымрэ папщIэ зэрахуэ Iэщ цIыкIу лъэпкъ.Мэлыр щын. Мэл гуартэ. Мэлыр гъуэн. n Мэл зиIэр лэгъупэжьщ, пхъужь зиIэр унафэщIщ. (погов.)Мэл гъэжэн считать овец.Мэл нэхърэ нэхъ Iэсэ скромный.* - Еплъыт абы, мэлым нэхърэ нэхъ Iэсэщ, псым нэхърэ нэхъ хуэмщ, - жиIащ Мыхьэмэт КIулацэ щхьэкIэ. КI. Т.Мэл Iэрыгъашхэм хуэдэу как домашняя овечка ( о кротком).* Саримэ къикIухьыну хуит щащIам, Наташэ и ужьым иту дэнэ кIуэми мэл Iэрыгъашхэм хуэдэу къыкIэлъикIухьырт. КI. А.Зы мэлыфэ тIэутех тот, кто ничего не делает с первого раза (букв. тот, кому приходится два раза снимать шкуру с убитой овцы).Хуабэ мэлу зэхэпщхьэжын см. хуабэ.мэл зэщIэс овца с приплодом/ Мэлымрэ абы и щIэжьеймрэ.мэл кIахъуэ овца с полинявшим хвостом/ Зи кIэр техъукIауэ щыт мэл.мэл кIэхъу см. мэлгъашхэ.* Мэл кIэхъур ди ужь иту накIуэрт. Iуащхь.мэл кхъуей брынза/ Мэлышэм къыхэщIыкIа кхъуей.мэл тхущIэ овца пятилетнего возраста/ Зи ныбжь илъэситху хъуа мэл. -
11 нэху
1. свет чего-л. (напр. солнца лампы)/ Дыгъэ, мазэ, уэздыгъэ с. ху. къыпих нур псори плъагъу зыщI. Нэху щIидзэн.Щхьэгъубжэм нэху къыдедз.2. освещённое место/ Нэхуу щыт щIыпIэ.* Нэхум зэрыхэкIыу, ар къызэтеувыIащ, и бгъумкIэ щыт фIыцIагъэм еплъу. Къу. С. Нэху хэкI нэфщ. (погов.)3. переносное радостное, ясное выражение лица/ Нэгум къыщIих нэщхъыфIагъэ, нэфIэгуфIагъэ, нэжэгужагъэ.* Пщащэм и нэгури нэхъ нэху хъужащ, гухэщIыр текIуэтри нэщхъыфIагъэр къызэщIэнэжащ. Щ. I.4. свет, милый, любимый ( ласковое обращение женщины к детям или к любимому человеку)/ Сабийм е фIыуэ ялъагъу цIыхум зэредэхащIэ гъэфIэгъыбзэ псалъэ.* Си нэм и нэху, си псэм и хъуахуэ. фольк. Сосрыкъуэу ди нэхум жаншэрхъыр къыхуащтэ... Нарт.Нэху гъэщын провести ночь.* Нахъуэрэ Чачэрэ зэбгъэдэсу нэху ягъэщащ. КI. А.Нэху дзын светить, излучать свет.Нэху жьэхэдзэн осветить кого-что-л.Нэху къекIын = нэху гъэщын.* А жэщ уаем кIэзызу Уэсмэн нэху къекIащ. Д. М.Нэху къыдидзын пробиваться откуда-л. - о свете. Щхьэгъубжэм нэху къыдедз.Нэху къыпхидзын = нэху къыдидзын.* рассвет застал кого-л. где-л.* Назыч пIэм здыхэлъым Уэсмэн и Iуэхум егупсысурэ и нэбдзыпэ зэтримылъхьауэ нэху къытещхьащ. Д. М.Нэху темыгъэщхьэн разделаться, покончить с кем-чем-л. до рассвета.Нэху тещэн = нэху къытещхьэн.* Шы зыгъуэт нэху тещэкъым. (погов.)Нэху тридзэн освещать кого-что-л.Нэху щыгъуэ см. нэхущ.Нэху щын светать, рассветать. -
12 нейуэ
нареч. плотно или с частыми узлами (сплести, соткать)/ Iуву, зэгъэкIуауэ (хун, щын).Чийр нейуэ хуащ. Цеяпхъэр нейуэ щащ. -
13 цы
шерсть; волос/ Псэущхьэхэм фэр щIихъумэу къытекIэ щабэхэр.Цы Iув къытекIэн.И цищ тхъун = {И} цыр тхъун.* {Джэдум:}- Абы {Бабыху} мы си тхъэгъуэр илъэгъуамэ и цищ тхъунт. Б. ТI.Цы джын прясть шерсть.Цы зытемынэжын (къызытемынэжын) чтоб ему было пусто.* Уи адэм бэуапIэ имыгъуэтыжу и бгъэр якудэри къаутIыпщыжащ нэмыцэу цы зытемынэжыным. Е. К.Цы къытемынэн = цыр щын (хуэщын).Цы пхын чесать шерсть.* Цы пхын жари дыкъашэ, Дыкъэзышэри имыс, исхэр къыдэмыгугъу...Цы пщIын очищать шерсть руками, отделяя грубую часть.* Мы цыр пщIы, пхы, джыжи лъеипхъэу зэIупщауэ сыкърегъэхьэлIэж, - жиIащ анэнэпIэсым. Ад. таур.Цы удэн взбивать шерсть смычком.Цы щIэджэжын сучить шерсть.Цым бжьэхуц хэджэн = цыри щIэпри зэхэджэн.Цым и кIуапIэмкIэ телъэщIэн (еуэн) угождать кому-л., гладить по шерсти кого-л.Цыр гъэпцIэн валять шерсть.{И} цыр тхъун сильно переживать.{И} цыр уэн упасть духом; поблекнуть.* Си цыр уауэ зыстIэщIыжри сыгъуэлъыжащ. Жейри пIэри сфIэIэфIыжтэкъым. Къэр. Хь.Цыр хуэщын показать, где раки зимуют кому-л.Цыри щIэпри зэхэджэн все смешать; все в одну кучу.Цыуэ къимыдзэн (къыщымыхъун) 1) и в ус не дуть 2) не признавать, ни во что не ставить кого-что-л. 3) не составлять труда сделать что-л.цы вакъэ обувь из шерстяного сукна на кожаной подошве/ Цей сыт хуэдэхэм къыхэщIыкIа фэ лъэгу зыщIэда гъэмахуэ вакъэ.Цы вакъэкIэ унэм щIэтын.цы джэху см. цыджэхунэ.цы топ клубок шерсти/ Цы Iуданэ хъурейуэ зэтеша.Джэдур цы топым ироджэгу.цы Iуданэ шерстяная нить/ Цым къыхэщIыкIа Iуданэ, Iуданэу ухуэна цы, цы джа.* Цы Iуданэ плъыжькIэ {удым} и нэр хуэдэщ къэдыхьам. Н. З. Цы Iуданэм вы егъэлъэпэрапэ. (погов.) -
14 цыщ
1. стрижка ( овец)/ Мэлым цы къытехыныгъэ.* Цыщым ирихьэлIэмэ, - Бэр фыщэу! - жаIэ, е - ЕтIанэгъэ бэр фыщ, мы гъэм фщам и хъер фылъагъу! - жаIэр. Ад. фольк.2. стригальщик/ Мэлыр зыщ цIыху.цыщ ефэ устар. угощение хозяином стригальщиков, помогающих ему стричь овец/ Цыщ дэIэпыкъуэгъу хъуну къызэхуэсахэм унагъуэр зейм яхуищI ефэ-ешхэ.цыц лэныстэ ножницы для стрижки овец/ Цы зращ лэныстэ; вындыжь лэныстэ.цыщ махъсымэ устар. буза для стригальщиков ( готовили перед началом стрижки овец)/ Цы щын щыщIадзэкIэ цыщхэм ирафыну ящI махъсымэ. -
15 щIэщыкIын
I (щIещыкI) перех. гл. подстричь что-л./ Зыгуэрым и лъабжьэр, щIагъыр (пщэдыкъыр) щын.II (щIещыкI) перех. гл. обыскать все, полностью/ Зыгуэр зэрыщыту, къанэ щымыIэу къэщын.* Махуищрэ жэщищкIэ пхъэрым къуажэ гъунэгъухэри, мэзхэри, къуакIэ-бгыкIэхэри щIащыкIащ. Т. Хь.
См. также в других словарях:
щын — I (ыщыгъэ) гл. имасд. стричь (овец) Мэлыр щын фае II (ыщыгъэ) гл. имасд. доить Чэмыр щын фае … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
щыны — (щыныр, щынхэр) гной, нарыв Щын къытекIагъ Щын къикIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Нальчик — город, столица республики Кабардино Балкария, расположен на берегу одноименной речки. В 1818 году на месте нынешнего города была построена крепость и при ней слобода; крепость была укреплена по указанию генерала А.П.Ермолова. Строения… … Топонимический словарь Кавказа
ихъуагъ — (ехъо) лъым. 1. образовался, лась, лось Иты хъугъэ Щалъэм ощхыпсыр ихъуагъ Ыныбэ щын ихъуагъ 2. покрыт, а, о Iухъуагъ Нысэм ынэгу ихъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къэщыныгъ — (къэщыны) лъым. нарвало Щын ихъуагъ Корэшъур къэщыныгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
кIабл — (кIаблэр) название лошадиной болезни Шы узы Шыр кIаблэ хъугъэ ылъакъомэ щын къахиутэу сымаджэ хъугъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
щыныгъэ — (мэщыны) лъым. нагноился, лась, лось Щын ит хъугъэ Корэшъур щыныгъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
щыныгъэр — (щынырэр) зэм. прич. нагноившийся, аяся, ееся Корэшъоу щыныгъэм щын бэу къикIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
щыныIу — (щыныIур) края гнойника Щыным ыIуп ЩыныIур врачым ыбзи щын къыригъэкIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
