Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

щемить

  • 1 להלחיץ


    * * *

    להלחיץ


    הִלחִיץ [לְהַלחִיץ, מַ-, יַ-]

    давить, вызывать напряжение (разг.)

    Иврито-Русский словарь > להלחיץ

  • 2 לצבוט לב

    Иврито-Русский словарь > לצבוט לב

  • 3 צבטו

    צבטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    ————————

    צבטו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטו

  • 4 לצבוט

    щипнуть

    щипаться
    щипать
    ущипнуть
    кусануть
    щепать
    ущемить
    * * *

    לצבוט


    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > לצבוט

  • 5 צובט

    клешня

    кусачки
    клещи
    * * *

    צובט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צובט

  • 6 אצבוט

    אצבוט

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > אצבוט

  • 7 יצבוט

    יצבוט

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > יצבוט

  • 8 יצבטו

    יצבטו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > יצבטו

  • 9 נצבוט

    נצבוט

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > נצבוט

  • 10 צבוט

    צבוט

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבוט

  • 11 צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

  • 12 צבטה

    צבטה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטה

  • 13 צבטי

    צבטי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטי

  • 14 צבטנו

    צבטנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטנו

  • 15 צבטת

    צבטת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטת

  • 16 צבטתי

    צבטתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטתי

  • 17 צבטתם

    צבטתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטתם

  • 18 צבטתן

    צבטתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צבטתן

  • 19 צובטות

    צובטות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צובטות

  • 20 צובטים

    צובטים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צָבַט [לִצבּוֹט, צוֹבֵט, יִצבּוֹט]

    1.щипать 2.прищемлять, ущемлять 3.(перен.) щемить (сердце)

    Иврито-Русский словарь > צובטים

См. также в других словарях:

  • ЩЕМИТЬ — ЩЕМИТЬ, щемнуть, щемлять или щемливать что, в чем или чем, давить, сжимать, гнести, увязив в чем или тискать. Щемить ремни, оттягивать и бороздить лещедкою. Сапог щемит в перстах, тесен. Тиски испорчены, не щемят, не держат. Щемнул проволоку… …   Толковый словарь Даля

  • щемить — См. теснить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щемить притеснять, спать, суетиться, торопиться, болеть, дремать, не давать проходу, бить, давить, теснить …   Словарь синонимов

  • ЩЕМИТЬ — ЩЕМИТЬ, щемлю, щемишь, несовер. 1. что. Сжимать, стискивать что нибудь между чем нибудь. 2. перен., кого что. Наводить тоску на кого что нибудь. «Щемящий душу напев.» Салтыков Щедрин. «Инда страх меня, слышь ты, щемит.» Некрасов. 3. перен., безл …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЕМИТЬ — ЩЕМИТЬ, щемлю, щемишь; щемлённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Прищемляя, сжимать между чем н.. Жёсткая повязка щемит кожу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Причинять ноющую боль. Щемит (безл.) грудь. Щемит (безл.) в боку.… …   Толковый словарь Ожегова

  • щемить — ЩЕМИТЬ, млю, мишь; несов. 1. кого. Притеснять, бить кого л., не давать проходу кому л. 2. без доп. Спать, дремать (чаще о неглубоком сне). 3. куда и без доп. Торопиться, суетиться. Из уг. или арм …   Словарь русского арго

  • щемить — щемить, 1 е и 2 е л. не употр., щемит (не рекомендуется щемит); прич. щемящий; дееприч. (малоупотр.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • щемить — Древнерусское – скомати (вопить, кричать). Слово «щемить» – производное от собирательного существительного «щеми» (тиски). Встречается в памятниках письменности с XVII в. Слово «щемить» в русском языке употребляется в значении «стискивать,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • щемить — 1. [17/10] Спать. – Ты что там щемал чтоли? – Че морда защемленная такая? Армейский жаргон 2. [16/11] Забирать у кого то деньги. Меня пацаны защемили. Давай, щимем вон тех. Городской сленг 3. [6/6] «Наезжать» на кого либо, искать с целью… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • щемить — щемлю, щомы мн. щипцы , укр. щемити зажимать , ощемити больно прижать, прищемить , блр. щемiць – то же, словен. ščemẹti, ščmiti причинять жгучую боль , др. польск. szczmic, итер. szczmiac жать, сжимать (Брюкнер, AfslPh 11, 139 и сл.). Др.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Щемить — I несов. перех. Сжимать, стискивать что либо между чем либо. II несов. неперех. 1. Ныть, болеть. отт. Вызывать ощущение тупой ноющей боли. 2. перен. Наводить тоску на кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щемить — щемить, щемлю, щемим, щемишь, щемите, щемит, щемят, щемя, щемил, щемила, щемило, щемили, щеми, щемите, щемящий, щемящая, щемящее, щемящие, щемящего, щемящей, щемящего, щемящих, щемящему, щемящей, щемящему, щемящим, щемящий, щемящую, щемящее,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»