-
1 щедрое вознаграждение
Makarov: munificent rewardУниверсальный русско-английский словарь > щедрое вознаграждение
-
2 щедрое гостеприимство
Diplomatic term: unstinted hospitalityУниверсальный русско-английский словарь > щедрое гостеприимство
-
3 щедрое пожертвование
1) General subject: largess, handsome donation2) Religion: largesseУниверсальный русско-английский словарь > щедрое пожертвование
-
4 щедрое пособие
Makarov: generous allowance -
5 щедрое содержание
Makarov: generous allowance -
6 щедрое финансирование
General subject: generous financingУниверсальный русско-английский словарь > щедрое финансирование
-
7 щедрое лето
adjgener. ražena vasara -
8 щедрый
1. open-handed2. generously3. giving4. munificent5. liberal; generousщедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
6. bounteous7. bountiful8. generousщедрое содержание или пособие; изрядная сумма карманных денег — generous allowance
9. large10. largely11. lavish12. profuse13. unsparingСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; изобильно; обильно2. торовато (прил.) тороватоАнтонимический ряд: -
9 вознаграждение
сущ.emolument; remuneration; reward; reward money; ( компенсация тж) compensation; recompense; ( гонорар) fee; ( авторский тж) royalty (royalties); ( премия) bonus; premiumполучать вознаграждение — to receive emoluments (remuneration); ( щедрое вознаграждение) to receive lavish remuneration
- вознаграждение за выслугу леттребовать справедливого вознаграждения — ( за выполненную работу) to claim equitable remuneration (quantum meruit)
- вознаграждение за нахождение утерянной вещи
- вознаграждение за оказание помощи
- вознаграждение за ручательство
- вознаграждение за труд
- вознаграждение за хранение
- вознаграждение по результатам работы
- авторское вознаграждение - денежное вознаграждение
- единовременное вознаграждение
- комиссионное вознаграждение
- лицензионное вознаграждение
- материальное вознаграждение
- незаконное вознаграждение
- равное вознаграждение за равноценный труд
- соразмерное вознаграждение
- специальное вознаграждение
- справедливое вознаграждение -
10 пожертвование
ср. -
11 содержание содержани·е
1) (действие) maintenance, upkeepрасходы по содержанию — maintenance costs, expenses of upkeep
2) (смысл, сущность чего-л.) substance, content, essense(радио, телевидение)
краткое изложение содержания последних известий — headlines3) (тема) theme, subject, subject-matter4) (зарплата) pay, salary; (денежная помощь) allowanceскромное / щедрое содержание — modest / liberal-allowance
5) (валюта)Russian-english dctionary of diplomacy > содержание содержани·е
-
12 вознаграждение
1. allowance2. dispatch3. emolument emoluments4. offset5. payment6. premium7. bonus8. reward; recompense9. remuneration10. compensation11. gratification12. recompense13. requitalСинонимический ряд:награда (сущ.) награда -
13 не щедрый
щедрое содержание или пособие; изрядная сумма карманных денег — generous allowance
-
14 предельное вознаграждение
Русско-английский большой базовый словарь > предельное вознаграждение
-
15 щедрый
[ščédryj] agg. (щедр, щедра, щедро, щедры)1.generoso ( anche fig.); lauto; grande, riccoщедрый человек — generoso (m.)
2.◆ -
16 вознаграждение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вознаграждение
-
17 щедрый
(щедр, -а, -о)1. кушодадаст, сахӣ, босаховат, олиҳиммат, карим; щедрый человек одами сахӣ; щедрый на обещания ваъдафурӯш, ваъдабоз2. фаровонҳосил; щедрая земля замини фаровонҳосил3. перен. бисьёр, хеле, калон; щедрое вознаграждение мукофоти калон <> щедрою рукою, щедрой рукой бо дасти кушод, сахиёна
См. также в других словарях:
щедрое — • щедрое вознаграждение … Словарь русской идиоматики
Щедрое дерево — англ. The Giving Tree … Википедия
Щедрое лето — Щедрое лето: Щедрое лето (роман) Щедрое лето (фильм) … Википедия
ЩЕДРОЕ ЛЕТО — «ЩЕДРОЕ ЛЕТО», СССР, КИЕВСКАЯ киностудия, 1950, цв., 87 мин. Комедия. После войны Петр Середа возвращается в родной колхоз, где председатель его друг и однополчанин Назар, и становится главным бухгалтером хозяйства. В то время, как полеводческие… … Энциклопедия кино
щедрое сердце — сущ., кол во синонимов: 6 • не жадный (6) • тороватый (17) • широкая душа (6) • … Словарь синонимов
Щедрое лето (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щедрое лето. Щедрое лето Жанр Комедия Режиссёр Борис Барнет … Википедия
Щедрое — (Богдановка) мст. Тираспольского уезда Херсонской губ., при прудах, на частновлад. земле; жит. 470 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
золотое рукопожатие — Щедрое вознаграждение, выплачиваемое компанией директору, руководящему работнику или консультанту при его уходе из компании до окончания срока контракта, связанном с поглощением компании или каким либо другим событием. См. также golden parachute … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БАРНЕТ Борис Васильевич — (18.06.1902, Москва 08.01.1965, Рига), российский режиссер, актер, заслуженный артист РСФСР (1935), заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1951), лауреат Сталинской премии (1948, «Подвиг разведчика») В юные годы Барнет учился в Московской… … Энциклопедия кино
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
АРХИПОВА Нина Николаевна — (р. 1 мая 1921, Москва), российская актриса театра и кино, народная артистка России (1988). В 1945 году окончила театральное училище имени Б. В. Щукина. После окончания училища работала в театре имени Е. Вахтангова, с 1951 года актриса… … Энциклопедия кино