-
1 felicità
f щастие: per me questa и una grande felicità! за мен това е голямо щастие! -
2 fortùna
f 1) щастие, успех: ti auguro molta! fortùna пожелавам ти много успех!; 2) съдба, участ: la fortùna и donna съдбата е жена; 3) богатство, състояние: ha ricevuto in ereditа una fortùna той получи в наследство цяло състояние; Ќ per fortùna за щастие; buona fortùna! успех! -
3 ventùra
f съдба, щастие: per ventùra за щастие; quando la ventùra и clemente когато съдбата е милостива; buona ventùra! успех! желая ти успех! -
4 fortuna
fortuna [forˈtuːna]per fortuna за щастие -
5 fortunataménte
avv за щастие. -
6 per
prep за, по, през, поради, на, към, за да: lui parte per la Spagna той заминава за Испания; questo и un regalo per te това е подарък за теб; dobbiamo passare per il bosco трябва да минем през гората; non sono venuto alla riunione per motivi di salute не дойдох на събранието поради здравословни причини; vendita per corrispondenza продажби по каталог; ho un debole per te имам слабост към теб; il salame и caduto per terra саламът падна на земята; dobbiamo essere uniti per superare la crisi трябва да бъдем единни, за да преодолеем кризата; Ќ per fortuna за щастие; per combinazione случайно; per l'appunto именно; per poco почти, за малко; per Bacco! гледай ти!; per miracolo по чудо; stare per каня се да. -
7 portàre
1. v 1) нося, донасям: portàre dentro внасям вътре; portàre fuori изнасям; portàre via отнасям; отнемам, открадвам; 2) водя, завеждам: se fai il bravo ti porto allo zoo ако слушаш, ще те заведа в зоологическата градина; 3) нося (дрехи): lui porta gli occhiali той носи очила; 4) води, отвежда: il ragionamento ti porterа su una strada sbagliata твоето разсъждение ще те доведе на грешен път; 2. v rifl portàresi 1) нося си: mi porto anche un libro нося си и една книга; 2) отправям се; Ќ portàre fortuna нося щастие; portàre a conoscenza правя достояние; portàre bene gli anni изглеждам добре за годините си. -
8 sprizzàre
v пръскам, бликам (и прен.): lei sprizzava gioia da tutti i pori тя пръскаше радост от всичките си пори; sprizzàre di felicitа бликам от щастие. -
9 felicità
-
10 terno
См. также в других словарях:
щастие — същ. успех, благополучие, сполука, шанс, късмет, случай същ. блаженство, доволство, благоденствие, радост, добруване, доброчестина същ. дар, благодат, благо същ. процъфтяване, топлина, бодрост … Български синонимен речник
ИЗЯЩНЫЙ — Слово изящный вошло в древнерусский литературно книжный язык из языка старославянского. По своему происхождению оно обычно связывается с глагольной темой *изьм и глаголом изѧти (ср. современное изъяти). Его первоначальное значение понимается как… … История слов
Гартман, Симон — выдающийся "арфенист" немецкого происхождения, концертировал в 1770 г. в Париже, жил в Лионе (здесь около 1777 г. были изданы его произведения: 3 Divertissements для арфы и скрипки, а также соната для двух арф). В 1784 г. Г. жил в… … Большая биографическая энциклопедия
Ухтомский, Андрей Григорьевич — (1770 1852) гравер на меди, сын священника; не окончив курса в Ярославской духовной семинарии, в 1786 г. поступил на службу подканцеляристом в Ярославский сиротский суд, откуда "по усмотрении в нем отличных способностей" был в 1795 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Mila Rodino — Мила Родино English: Dear Motherland National anthem of Bulgaria Lyrics Tsvetan Radoslavov, 1885 … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Битва при Лесной — Великая Северная война «Сражение при Лесной» … Википедия
СУЩЕСТВЕННОСТЬ — СУЩЕСТВЕННОСТЬ. В письмах А. И. Тургенева А. Я. Булгакову: «Поздравляю тебя, любезный друг и щастливый отец, брат и супруг с новою надеждою и, следовательно, с новым щастием, ибо и все существенное щастие в одной надежде, а у тебя и она есть… … История слов
Dimitar Panov — Димитър Панов Dimitar Panov Born July 18, 1902 Veliko Tarnovo, Bulgaria Died November 15, 1985 Sofia, Bulgaria … Wikipedia
Andrea Teodora — Andrea (Андреа) Nom de naissance Andreeva Rumenova Teodora Naissance 23 janvier 1987 Sofia (Bulgarie) Nationalité Bul … Wikipédia en Français
Коновницына, Анна Ивановна — графиня Анна Ивановна Коновницына Имя при рождении … Википедия
