-
1 (шутл.) обморозил мозг (болезненное ощущение в области лба при употреблении слишком холодных пищевых продуктов)
General subject: brain freezeУниверсальный русско-английский словарь > (шутл.) обморозил мозг (болезненное ощущение в области лба при употреблении слишком холодных пищевых продуктов)
-
2 шутл. мера неправильности, от bogus и boson.
Computers: bogonУниверсальный русско-английский словарь > шутл. мера неправильности, от bogus и boson.
-
3 шутл. ботинки большого размера
avunc. (pl) ÄppelkahnУниверсальный русско-немецкий словарь > шутл. ботинки большого размера
-
4 шутл. сапоги большого размера
avunc. (pl) ÄppelkahnУниверсальный русско-немецкий словарь > шутл. сапоги большого размера
-
5 шутл.футбольный мяч
gener. het bruine monsterRussisch-Nederlands Universal Dictionary > шутл.футбольный мяч
-
6 бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)מְרַשרְשִים ז"רРусско-ивритский словарь > бумажные деньги (шутл., букв. шелестящие)
-
7 был вынужден вызваться (добровольно-принудительно) (шутл.)
был вынужден вызваться («добровольно-принудительно») (шутл.)נוּדַב [-, מְנוּדָב, יְנוּדַב]Русско-ивритский словарь > был вынужден вызваться (добровольно-принудительно) (шутл.)
-
8 был вынужден подать в отставку (разг., шутл.)
был вынужден подать в отставку (разг., шутл.)הִתפּוּטַר [-, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > был вынужден подать в отставку (разг., шутл.)
-
9 деньги (3.шутл)
деньги (3.шутл)גוֹעַל נֶפֶש ז' -
10 детки (шутл., идиш)
детки (шутл., идиш)קִינדֶרלַך, קִינדֶרלַאך ר' -
11 дядя Сэм (США шутл.)
дядя Сэм (США шутл.)הַדוֹד סֶם ז' -
12 и всё прочее (шутл.)
и всё прочее (шутл.)וּשְאַר יְרָקוֹת -
13 и прочее (шутл.)
и прочее (шутл.)}וּשְאַר יְרָקוֹת -
14 инвалид пятого пункта (шутл.)
инвалид пятого пункта (шутл.)יְהוּדִי ז' -
15 краденая компьютерная программа (шутл.)
краденая компьютерная программа (шутл.)גוֹנבָה נ'Русско-ивритский словарь > краденая компьютерная программа (шутл.)
-
16 монета в 1 шекель (шутл.)
монета в 1 шекель (шутл.)ג'וּק ז' -
17 несознательная масса (шутл.)
несознательная масса (шутл.)עוֹלָם-גוֹלֶם [עוֹילֶם-גוֹילֶם] -
18 обед (шутл.)
обед (шутл.)חָמִים וְטָעִים -
19 плед (шутл.)
плед (шутл.)}כִּרבּוּלִית נ' -
20 признаю свою вину (шутл.)
признаю свою вину (шутл.)אֲנִי מוֹדֶה וּמִתווַדֶה
См. также в других словарях:
шутл. — шутл. шутливый шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутл. шутливая форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шутл. — шутл. (abbreviation) шутливо Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шутл.-ирон. — шутл. ирон. шутливо иронический шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл.-фамильярн. — шутл. фамильярн. шутливо фамильярный шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутливое … Русский орфографический словарь
шутл. — шутливо; шутливое выражение шутливо … Словарь сокращений русского языка
Штурм Зимнего — Шутл. ирон. 1. Жарг. курс. Утренний туалет курсанта военного училища. Синдаловский, 2002, 207. 2. Разг. Давка, очередь у прилавка, чаще всего винно водочного магазина. Синдаловский, 2002, 207. 3. Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников у гардероба после… … Большой словарь русских поговорок
С маху [да] под рубаху — Шутл. 1. Перм. Шутл. Неожиданно, без подготовки. Подюков 1989, 176. 2. Печор. О поспешном, без традиционного ритуала, замужестве. СРНГП 2, 233 … Большой словарь русских поговорок
Родные напевы — Шутл. ирон. 1. Жарг. мол. Брань, ругань. Максимов, 268. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. Скандал дома после родительского собрания. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Китайская стена — Шутл. ирон. 1. Жарг. арест. Основное ограждение ИТУ. Балдаев 1, 186. 2. Разг. Кремлёвская стена. Балдаев 1, 186. 3. Разг. Шутл. ирон. Непреодолимая преграда; полная изолированность от кого л., чего л. БМС 1998, 549. 4. Жарг. угол., мол.… … Большой словарь русских поговорок