-
21 прирост населения (шутл.)
прирост населения (шутл.)עֲלִיָה פּנִימִית נ' -
22 протекция (шутл.)
протекция (шутл.)וִיטָמִין פִּי ז' -
23 пятая точка (шутл.)
пятая точка (шутл.)עַכּוּז ז', תַחַת ז' -
24 расчётный листок (шутл.)
расчётный листок (шутл.)לוֹקש ז' -
25 роль дедушки (шутл.)
роль дедушки (шутл.)סַבָּאוּת נ' -
26 рыжий (шутл.)
рыжий (шутл.)רֹאש גֶזֶר ז' -
27 солдат вспомогательных служб (шутл.)
солдат вспомогательных служб (шутл.)חַייָל (שֶל) שוֹקוֹלָדРусско-ивритский словарь > солдат вспомогательных служб (шутл.)
-
28 страшный зануда (шутл., сленг)
страшный зануда (шутл., сленг)נָמֵר ז' [נוּדנִיק מִמַדרֵגָה רִאשוֹנָה] -
29 шеф (2.начальник - шутл.)
шеф (2.начальник - шутл.)}בּוֹס ז' -
30 я человек маленький (шутл. араб., букв. я курд)
я человек маленький (шутл. араб., букв. я курд)אָנָא כּוּרדִיРусско-ивритский словарь > я человек маленький (шутл. араб., букв. я курд)
-
31 девушка шутл.
Makarov: a piece of goods -
32 ферзь (шахмат), дама(карты) шутл.
Jargon: bitch (And I take your bitch. И я заберу твоего ферзя.)Универсальный русско-английский словарь > ферзь (шахмат), дама(карты) шутл.
-
33 часто шутл. испытывать минуты взлёта
Colloquial: have momentsУниверсальный русско-английский словарь > часто шутл. испытывать минуты взлёта
-
34 ферзь , дама шутл.
Jargon: (шахмат)(карты) bitch (And I take your bitch. И я заберу твоего ферзя.)Универсальный русско-английский словарь > ферзь , дама шутл.
-
35 и шутл. женатый
conj.obs. beweibt -
36 и шутл. учитель
conj.obs. Schulmeister -
37 или шутл. актёр
prepos.obs. Mime -
38 погов. шутл. посуда бьётся к счастью
gener. Scherben bringen GlückУниверсальный русско-немецкий словарь > погов. шутл. посуда бьётся к счастью
-
39 погов. шутл. ссора кончается слезами
gener. auf Donner folgt Regen (о женщинах, букв. за громом следует дождь)Универсальный русско-немецкий словарь > погов. шутл. ссора кончается слезами
-
40 часто шутл. прощаться
advpompous. sich empfehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > часто шутл. прощаться
См. также в других словарях:
шутл. — шутл. шутливый шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутл. шутливая форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шутл. — шутл. (abbreviation) шутливо Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шутл.-ирон. — шутл. ирон. шутливо иронический шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл.-фамильярн. — шутл. фамильярн. шутливо фамильярный шутл. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
шутл. — шутливое … Русский орфографический словарь
шутл. — шутливо; шутливое выражение шутливо … Словарь сокращений русского языка
Штурм Зимнего — Шутл. ирон. 1. Жарг. курс. Утренний туалет курсанта военного училища. Синдаловский, 2002, 207. 2. Разг. Давка, очередь у прилавка, чаще всего винно водочного магазина. Синдаловский, 2002, 207. 3. Жарг. шк. Шутл. Толпа учеников у гардероба после… … Большой словарь русских поговорок
С маху [да] под рубаху — Шутл. 1. Перм. Шутл. Неожиданно, без подготовки. Подюков 1989, 176. 2. Печор. О поспешном, без традиционного ритуала, замужестве. СРНГП 2, 233 … Большой словарь русских поговорок
Родные напевы — Шутл. ирон. 1. Жарг. мол. Брань, ругань. Максимов, 268. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. Скандал дома после родительского собрания. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
Китайская стена — Шутл. ирон. 1. Жарг. арест. Основное ограждение ИТУ. Балдаев 1, 186. 2. Разг. Кремлёвская стена. Балдаев 1, 186. 3. Разг. Шутл. ирон. Непреодолимая преграда; полная изолированность от кого л., чего л. БМС 1998, 549. 4. Жарг. угол., мол.… … Большой словарь русских поговорок