-
1 шукати
1) to look for, to search for2) (прагнути, домагатися) to seekшукати в суді — to prosecute, to pursue
-
2 шукати
(жертву; про серійного вбивця, насильника тощо) hunt, ( когось або щось) come after, pick, ( у суді) prosecute, search, seek -
3 шукати докази
-
4 шукати документальні докази
Українсько-англійський юридичний словник > шукати документальні докази
-
5 шукати жертву
-
6 шукати захисту
-
7 шукати інформацію
Українсько-англійський юридичний словник > шукати інформацію
-
8 шукати компроміс
seek a compromise, seek a compromise solution -
9 шукати кредиторів
Українсько-англійський юридичний словник > шукати кредиторів
-
10 шукати лазівку
-
11 шукати непомітного притулку
Українсько-англійський юридичний словник > шукати непомітного притулку
-
12 шукати судового захисту
Українсько-англійський юридичний словник > шукати судового захисту
-
13 шукати у суді
-
14 шарити
-
15 вишукувати
-
16 місце
смісце збору (зустрічі, побачення) — meeting point, meeting place
місце коло каміна — chimney-corner, inglenook
місце події — scene, locale
місце постійного перебування — permanent residence, permanent address
місце поховання (радіоактивних відходів) — disposal site, storage site, dumping ground, dumping site
місце призначення — destination, destinaton point, the place of destination
місце причалу мор. — berth
класти не на місце — to mislay, to misplace
ставити (класти) на місце — to (re)place, to put smth. in its proper place, to put back ( in place)
посідати перше місце — to take/win first place, to come first, to head the list, to rate/rank first
болотисте місце — sough, амер. slash
прислівник місця грам. — adverb of place
поступитися місцем — to make room ( for), to give place (to)
зрушити з місця — to get smb./smth. moving forward
стрибок з місця спорт. — standing broad jump
місцями — here and there, in certain places, locally
2) ( посада) post, place, job, situationшукати місце — to seek a situation; to look for a job
спальне місце — berth, bunk
місце для багажу зал. — storage space
4) ( у книжці) passage5) ( багажу) package; piece ( of luggage)6)вузьке місце — tight place, bottleneck
загальне місце — commonplace, platitude
злачне місце — den of iniquity, bawdy place, seedy hangout
дитяче місце — placenta, afterbirth
слабке місце — weak point ( spot)
болюче місце — tender spot, sensitive point
пусте місце — empty place, blank; ( про людину) a nobody, a nonentity
не знаходити собі місця — to worry, to fret ( oneself), to suffer, to be on the rack
на рівному місці — suddenly, all of a suden, out of the blue
бути спійманим на місці злочину — to be taken in the act of crime, to be taken red-handed
на місцях — in the provinces, at the local level, locally
ставити когось на (своє) місце — to keep one in his place, to put smb. in his place
ставати на свої місця — to fall into place, to sort itself out
ставити на свої місця — to sort things out, to clear things up
топтатися на місці — to mark time; to make no headway
ні з місця! (наказ) — don't move!, stay put!, freeze!
-
17 помацки
groping(ly), fumbling(ly); by sense of touchшукати помацки — to grabble, to fumble, to grope ( for)
-
18 правда
ж1) ( істина) truth, verityце правда — it is the truth; ( це правильно) it is true
це істинна правда — it's the exact ( the real) truth, it's quite true
2) ( справедливість) justiceстояти за правду — to fight for justice, to stand up for ( to defend) a good cause
3) (як вставне сл.) true, it is true; ( хоч) (al)though4)ваша правда — right you are; you are ( in the) right
правда? — indeed?, really?; is that so?, isn't it so?; is it possible?
по правді кажучи — the truth is, to tell the truth; injustice; in ( all) fairness
що правда, то правда — it is but too true; there is nothing to say against it
свята правда — God's truth, gospel truth
-
19 правосуддя
с -
20 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шукати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) кого, чого, що. Намагатися знайти, виявити кого , що небудь (сховане, загублене, прикрите, невідоме і т. ін.). || Знаходити, виявляти що небудь, обмацуючи руками, ногами. || Збирати (гриби, горіхи, ягоди і т. ін.). || … Український тлумачний словник
шукати — (намагатися знайти, виявити когось / щось, часто сховане, загублене тощо), відшукувати, відшукати, розшукувати, розшукати, дошукуватися, дошукатися, пошукувати; шарудіти (навпомацки, спричиняючи слабкий шелест); нишпорити, шастати (у різних… … Словник синонімів української мови
шукати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
глядати — шукати … Лемківський Словничок
нишпорити — (шукати, заглядаючи скрізь, оглядаючи все), вишукувати, розшукувати, мишкувати … Словник синонімів української мови
труса справляти — шукати; робити обшук … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ськати — ська/ю, ська/єш, недок. 1) перех. і неперех., кому, кого, розм. Шукати вошей у чиємусь волоссі. || Шукати паразитів у шерсті тварин. •• Ська/ти в голові/ шукати вошей у волоссі голови. 2) перех., діал. Шукати, намагатися знайти кого , що небудь … Український тлумачний словник
парцувати — Парцувати: пильно вишукувати [52] пильно шукати (Ів.Фр.) [I] пильно шукати [14] стежити, пильно шукати (Ів.Фр.) [II] стежити, підглядати [16] парцувати: усердно искать [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
вишукувати — ую, уєш, недок., ви/шукати, аю, аєш, док., перех. 1) тільки недок.Старанно шукати, підшукувати. 2) тільки док. Знайти, старанно шукаючи, докладаючи певних зусиль … Український тлумачний словник
шарити — рю, риш, недок. 1) перех. і неперех. Шукати навпомацки. 2) чим, по чому і без додатка, неперех. Обмацувати щось, совати по чомусь (перев. шукаючи). 3) перех., розм. Старанно шукати кого , що небудь. || Ходити десь, кидатися кудись, шукаючи. ||… … Український тлумачний словник
Донцов, Дмитрий Иванович — Дмитрий Иванович Донцов укр. Дмитро Іванович Донцов,(30 августа 1883(18830830), Мелитополь 30 марта 1973, Канада,) доктор юридических наук, украинский литературный критик, публицист, политический д … Википедия