-
1 шток
шток м. Einstellstange f; Kolbenstange f; Schaft m; мет. Schwengel m; Stange f; геол.,геол. маш. Stock m -
2 шток
(м)Stock (m); Stange (f); Schlüsselstange (f); Kolbenstange (f)рабочий шток — Betätigungsspindel (f);
шток поршня — Kolbenstange (f);
шток рабочего колеса — Zugstange (f) (f)ür die Laufradschaufelverstellung
-
3 шток
m—FRA tige f de pistonDEU Führungsrohr nENG piston rodITA asta f dello stantuffoPLN tuleja f prowadnaRUS шток m поршнясм. поз. 671 на—FRA bielle f de pousséeDEU Kolbenstange fENG piston rodITA asta f dello stantuffoPLN trzon m tłokowyRUS шток m тормозного цилиндрасм. поз. 506 на,
-
4 шток
-
5 шток
n1) gener. Gebirgsstock, Stößel (пресса)2) geol. Intrusivstock (èíòðóçèâíûé), Stock3) eng. Achse, Schaft, Spille, Spindel, Stange, Stempel, (поршневой) Kolbenstange5) artil. Zugstange6) mining. Gangstock, Intrusivkörper7) weld. Stande8) hydraul. Kolbenstange (поршня), Stößel (клапана)9) shipb. Einstellstange, Querstange -
6 шток
( телескопического амортизатора) Hilfskolben, StangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шток
-
7 шток
( телескопического амортизатора) Hilfskolben, StangeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шток
-
8 шток
мKolbenstange (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шток
-
9 шток
м( часть якоря) Stock m, Ankerstock m -
10 шток
Schaft, Stange, Stock машиностр. -
11 шток
-
12 шток поршня
-
13 шток-отвес
шток-отвес м. Zentrierstab mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шток-отвес
-
14 шток-тали
шток-тали суд. Ankertakel n -
15 шток амортизатора
n -
16 шток буфера
nartil. Pufferbolzen -
17 шток вентиля
neng. Ventilschaft -
18 шток вилки переключения передач
nauto. Schaltschiene, Schaltstange, SchubstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > шток вилки переключения передач
-
19 шток возвратно-боевой пружины
nmilit. SchließfederslangeУниверсальный русско-немецкий словарь > шток возвратно-боевой пружины
-
20 шток возвратной пружины
nartil. SchließfederstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > шток возвратной пружины
См. также в других словарях:
шток — шток, а … Русский орфографический словарь
шток — шток/ … Морфемно-орфографический словарь
Шток — Шток, нем. Stock, букв. «палка, стержень». Содержание 1 Геология 2 Части механизмов и устройств 3 Фамилия … Википедия
шток — а; м. [нем. Stock] 1. Геол. Крупная масса горной породы или полезного ископаемого неправильной цилиндрической формы. Ш. каменной соли. Гранитный ш. 2. Техн. Деталь поршневой машины, соединяющая поршень с ползуном. Ш. воздушного насоса. ◁ Штоковый … Энциклопедический словарь
шток — (нем. stock букв. палка, ствол) 1) геол. форма залегания горных пород (гл. обр. магматических) в виде тел неправильной формы, обычно крутопадающих; рудный ш. тело сплошных или почти сплошных руд, достигающее десятков метров в поперечнике; 2) тех … Словарь иностранных слов русского языка
ШТОК — (нем. Stock) относительно небольшое интрузивное тело неправильной формы, приближающейся к цилиндрической; обычно крутопадающее; рудный шток тело сплошных или почти сплошных руд; измеряется десятками метров в поперечнике … Большой Энциклопедический словарь
Шток — [нем. Stock палка, ствол] относительно небольшое интрузивное тело, часто неправильной формы, но, в общем, приближающейся к цилиндрической; обычно крутопадающее. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
ШТОК — ШТОК, штока, муж. (нем. Stock). 1. Месторождение полезного ископаемого, заполняющего какое нибудь ограниченное пространство (горн.). 2. Стержень, соединяющий поршень парового цилиндра с шатуном (тех.). 3. Поперечный стержень в верхней части якоря … Толковый словарь Ушакова
ШТОК — муж., нем., горн. глыба, либо кабан. | мор. якорное древко (иногда железное), поперек противу лап, отчего якорь, ударясь пяткою о дно и тягомый вбок канатом, оборачивается и забирает лапою. | мор. тросовый (веревочный) прибойник пушки, при… … Толковый словарь Даля
шток — плутон, контршток, тело Словарь русских синонимов. шток сущ., кол во синонимов: 6 • германизм (176) • кабан … Словарь синонимов
шток — 1 іменник чоловічого роду стержень шток 2 іменник чоловічого роду порода … Орфографічний словник української мови