Перевод: с польского на русский

с русского на польский

шпулька

  • 1 szpulka

    сущ.
    • бобина
    • змеевик
    • катушка
    • цевка
    • шпулька
    * * *
    szpul|ka
    ♀, мн. Р. \szpulkaek катушка, шпулька
    * * *
    ж, мн P szpulek
    кату́шка, шпу́лька

    Słownik polsko-rosyjski > szpulka

  • 2 cewka

    сущ.
    • бобина
    • змеевик
    • катушка
    • цевка
    • шпулька
    * * *
    cew|ka
    ♀, мн. Р. \cewkaek 1. тех. катушка; бобина;
    2. мед. канал ♂;

    \cewka moczowa уретра, мочеиспускательный канал

    * * *
    ж, мн Р cewek
    1) тех. кату́шка; боби́на
    2) мед. кана́л m

    cewka moczowa — уре́тра, мочеиспуска́тельный кана́л

    Słownik polsko-rosyjski > cewka

  • 3 kołowrotek

    сущ.
    • бобина
    • катушка
    • прялка
    • турникет
    • шпулька
    * * *
    kołowrot|ek
    ♂, Р. \kołowrotekka 1. прялка ž;
    2. (szpula) катушка ž; 3. перен. водоворот, круговорот, суматоха ž
    +

    3. wir, zamęt, kołowrót

    * * *
    м, Р kołowrotka
    1) пря́лка ż
    2) ( szpula) кату́шка ż
    3) перен. водоворо́т, круговоро́т, сумато́ха ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kołowrotek

  • 4 motek

    сущ.
    • клубок
    • моток
    * * *
    mot|ek
    ♂, Р. \motekka 1. моток;
    2. катушка ž, шпулька ž
    +

    2. szpulka

    * * *
    м, Р motka
    1) мото́к
    2) кату́шка ż, шпу́лька ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > motek

  • 5 motowidło

    сущ.
    • бобина
    • катушка
    • шпулька
    * * *
    motowid|ło
    ☼, мн. Р. \motowidłoeł 1. тех. мотовило;
    2 рыб. моталка ž
    * * *
    с, мн Р motowideł
    1) тех. мотови́ло
    2) рыб. мота́лка ż

    Słownik polsko-rosyjski > motowidło

  • 6 szpula

    сущ.
    • бобина
    • катушка
    • цевка
    • шпулька
    • шпуля
    * * *
    тех. шпуля, катушка
    * * *
    ж тех.
    шпу́ля, кату́шка

    Słownik polsko-rosyjski > szpula

См. также в других словарях:

  • ШПУЛЬКА — катушка, на которую наматывается пряжа, в прядильной машине; также в швейной машине для наматывания ниток. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШПУЛЯ, ШПУЛЬКА (нем. Spule). 1) катушка в прядильной машине …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шпулька — шпулечка, шпуля, шпула, катушка Словарь русских синонимов. шпулька сущ., кол во синонимов: 5 • катушка (19) • цевка …   Словарь синонимов

  • ШПУЛЬКА — ШПУЛЬКА, шпульки, жен. (от нем. Spule). Катушка в машинах (швейных, прядильных, ткацких) для намотки ниток, пряжи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШПУЛЬКА — ШПУЛЬКА, и, жен. Катушка для намотки ниток в швейных, ткацких и других машинах. | прил. шпулечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ШПУЛЬКА — (шпуля) катушка для намотки ниток в швейных, ткацких и др. машинах …   Большая политехническая энциклопедия

  • Шпулька — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать …   Википедия

  • Шпулька — ж. Катушка в машинах швейных, прядильных, ткацких для намотки ниток, пряжи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шпулька — шпулька, шпульки, шпульки, шпулек, шпульке, шпулькам, шпульку, шпульки, шпулькой, шпулькою, шпульками, шпульке, шпульках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шпулька — шп улька, и, род. п. мн. ч. лек …   Русский орфографический словарь

  • шпулька — (1 ж); мн. шпу/льки, Р. шпу/лек …   Орфографический словарь русского языка

  • шпулька — Syn: катушка …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»