-
1 шпана
-
2 шпана
ШПАНАpunks / hoods/ street thugs / a street gang обобщённо о хулиганах young lawbreakers < in Russian a collective noun> -
3 шпана
шпана ж. собир. разг. неодобр. [shpana](хулиганы, жулики, беспризорные подростки) hooligans, hoodlums pl., punk, rabble, riffraff -
4 шпана
kids имя существительное: -
5 шпана
ж; собир.; груб.шпана, жуликлар -
6 шпана
вульг.шпана́ -
7 шпана
ж собир презрна пустыре́ собира́ется ме́стная шпана́ — the vacant lot is frequented by the local scum
-
8 шпана
ж; груб., прост.шпана -
9 шпана
1) General subject: low company, tearaway, yoot, hooligans (хулиганы, жулики, беспризорные подростки), hoodlums, rabble, riffraff, yob2) Colloquial: a street gang (обобщённо о хулиганах young lawbreakers (in Russian a collective noun)), hoods, punks, street thugs3) Jargon: punk -
10 шпана
-
11 шпана
-
12 шпана
herk, krapyl -
13 шпана
-
14 шпана
sb fsg.t. ros -
15 шпана
ж. тк. ед. чаще собир. груб.riff-raff, rabble -
16 шпана
-
17 шпана
............................................................1. hooligan(n.) (ز. ع.، انگلیسی) جوان اوباش صفت، ولگرد............................................................2. ruffian(adj. & n.) آدم بی شرف، لوطی، گردن کلفت، وحشی............................................................3. rabble(vt. & n.) دسته، توده طبقات پست، ازدحام، اراذل و اوباش، با اراذل و اوباش حمله کردن به -
18 шпана
ж. прост.1) груб. golfo m, gamberro m2) собир. chusma f, canalla f, gentuza f* * *nsimpl. canalla, chusma, gamberro, gentuza, golfo -
19 шпана
ж. собир. груб.racaille f, canaille f* * *n1) gener. arsouille, des loubards, des loubars, la basse pègre, petit dur, racaille, casseur2) colloq. ziva, voyou, zonard, frappe3) crim. bande de délinquants4) argo. marloupin, pégreleux, raclure -
20 шпана
teppista м., ragazzo м. di vita* * *ж. разг. неодобр.1) ( хулиган) teppista m2) собир. ragazzaglia, teppaglia* * *n1) gener. marmagliume2) rude.expr. ribaldaglia
См. также в других словарях:
ШПАНА — ШПАНА, шпаны, мн. нет, чаще собир., жен. Арестанты (или арестант), находящиеся в тюрьме (воров. жарг., устар.). || Хулиганье (или хулиган), жулики (прост. вульг.). Собралась всякая шпана. Он настоящая шпана. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
шпана — шпана, шпаны, шпаны, шпан, шпане, шпанам, шпану, шпаны, шпаной, шпаною, шпанами, шпане, шпанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шпана — ШПАНА1, ы, ж обычно с Собир. Разг. Сниж. Неодобр. То же, что хулиган. Здесь собиралась шпана со всего района. ШПАНА2, ы, ж обычно с Собир. Разг. Сниж. Неодобр. Группа людей, занимающихся мелкими кражами, мелким мошенничеством; Син.: жулик, шайка … Толковый словарь русских существительных
Шпана 2 — Adulthood Жанр … Википедия
шпана — шалупень, сброд, отбросы, шелупня, отребье, гопота, шалупня, сволота, урла, шваль, шушера, шушваль, шантрапа, шпан, шелупонь, шелупень, шалупонь, хулиганье, жулье, подонки Словарь русских синонимов. шпана 1. см. сброд. 2. см … Словарь синонимов
ШПАНА — ШПАНА, ы, жен., обычно собир. (прост. презр.). Мелкие жулики и хулиганы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шпана — шпанский, напр. в знач. бродяга , сиб. (Даль). Возм., связано со шпанский испанский (см.)? … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпана — I ж. 1. разг. сниж. Мелкое жульё, хулиганьё; урла I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Хулиганистый, дрянной человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпана — I ж. 1. разг. сниж. Мелкое жульё, хулиганьё; урла I 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Хулиганистый, дрянной человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпана — ы; ж. обычно собир. Разг. сниж. (обычно неодобр.). Хулиган, жулик. Он был шпаной и пропойцей. Фабричная ш. Связаться со шпаной. Здесь собиралась ш. со всего района. / Бранно. Ах ты, ш. бессовестная! … Энциклопедический словарь
шпана — іменник жіночого роду збірн., розм … Орфографічний словник української мови