Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шогалымаш

  • 1 шогалымаш

    шогалымаш
    Г.: шагалымаш
    сущ. от шогалаш II
    1. вспашка, распашка, пахота

    Шога дене шогалымаш пахота сохой.

    2. окучивание с помощью сохи, плуга

    Пареҥгым жапыште шогалымаш своевременное окучивание картофеля.

    Марийско-русский словарь > шогалымаш

  • 2 шогалымаш

    Г. шага́лымаш сущ. от шогалаш II
    1. вспашка, распашка, пахота. Шога дене шогалымаш пахота сохой.
    2. окучивание с помощью сохи, плуга. Пареҥгым жапыште шогалымаш своевременное окучивание картофеля.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шогалымаш

  • 3 куралмаш

    куралмаш
    Г.: кыралмаш
    сущ. от куралаш
    1. пахота, вспашка, распашка

    Аҥам куралмаш вспашка участка земли;

    пар куралмаш вспашка (распашка) паров;

    сӧреман мландым куралмаш распашка (подъём) целины.

    Рӱдаҥше плуг куралмаште веле эрна. Калыкмут. Заржавевший плуг очистится только в пахоте.

    2. пашня; вспаханное поле. Куралмашке каяш идти на пашню

    Йыгнат Васлий теҥгече куралмашешыже таче машина дене ӱдаш лектын. «У вий» Сегодня Йыгнат Васлий вышел сеять на машине на пашню, вспаханную им вчера.

    Сравни с:

    шогалымаш

    Марийско-русский словарь > куралмаш

  • 4 куралмаш

    Г. кыра́лмаш сущ. от куралаш
    1. пахота, вспашка, распашка. Аҥам куралмаш вспашка участка земли; пар куралмаш вспашка (распашка) па-ров; сӧреман мландым куралмаш распашка (подъём) целины.
    □ Рӱдаҥше плуг куралмаште веле эрна. Калыкмут. Заржавевший плуг очистится только в пахоте.
    2. пашня; вспаханное поле. Куралмашке каяш идти на пашню.
    □ Йыгнат Васлий теҥгече куралмашешыже таче машина дене ӱдаш лектын. «У вий». Сегодня Йыгнат Васлий вышел сеять на машине на пашню, вспаханную им вчера. Ср. шогалымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куралмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»