-
1 шлаг
-апо́лный оборо́т штурва́ла -
2 ӧшлаг
отворот; манжета;ӧшлага (прил.) сосъяс — рукава с отворотами
-
3 накладывать шлаг
Англо-русский словарь технических терминов > накладывать шлаг
-
4 pli de câble
-
5 Pollerschlag
шлаг троса вокруг кнехта -
6 Rundtörn
шлаг (троса) -
7 Seilschlag
шлаг троса -
8 bitter
-
9 bitter end
шлаг троса, обнесенный вокруг кнехта -
10 bitter
-
11 magnus hitch
-
12 marling hitch
-
13 bitter
-
14 marling hitch
шлаг при шнуровке, штык сезневочный -
15 rove
-
16 Törn
сущ.3) н.-нем. путешествие4) ВМФ. виток, смена (вахты), очерёдность (несения вахты), шлаг (троса)5) судостр. выход, шлаг каната, поворот, шаг каната -
17 bight
-
18 bight
-
19 turn
1) поворот; оборот || поворачивать(ся)2) вращать(ся)3) виток5) смена; очередь7) циркуляция ( судна)8) мор. шлаг ( троса) || накладывать шлаг9) рейс ( трелёвочного механизма)10) груз, трелюемый за один рейс11) точить; обтачивать12) преобразовывать; превращать(ся)13) вчт. номер (по) очереди•to turn down — швейн. подгибать край изделия;to turn down young — прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания;to enter the turn — входить в разворот;to turn in — швейн. подгибать и обрабатывать краевым швом низ изделия;to turn on edge — кантовать прокатываемое изделие ( при переходе из одного ручья в другой);to turn over on side — перекидывать (через верхний валок при прокатке),to recover from the turn — выходить из разворота-
additional turn
-
ampere turns
-
back ampere turns
-
banked turn
-
bared turns
-
base turn
-
bushing wet turn
-
choking ampere turns
-
climbing turn
-
commutation turns
-
dead turns
-
demagnetizing ampere turns
-
effective operating turns
-
flat turn
-
flight corrective turn
-
joining turn
-
minimum energy-loss turn
-
paint color turn
-
pivot turn
-
positive power turns
-
procedure turn
-
protective turns
-
screening turn
-
sharp turn
-
short-circuited turn
-
skidding turn
-
slipping turn
-
steep turn
-
teardrop turn
-
three-sixty turn
-
torque turn
-
tube turn
-
turn of screw
-
vertical turn
-
virtual ampere turns -
20 fake
[feɪk]1) Общая лексика: "утка" (газетная), дурачить, дурить, импровизировать, мошенничать, надурить, надуть, обжуливать, обжулить, плутовство, подделать, подделка, подделывать, подкалывать, подлог, прикидываться, прикинуться, притворяться, смошенничать, сфабриковать, убивать, укладывать канат в бухту, фабриковать, фальсифицировать, фальшивка, шлаг (троса), бутафорный, бутафорский, ненастоящий, нереальный, искусственный (например, о декоративной зелени, деревьях)2) Геология: песчанистый сланец, порода, слюдистый песчаник3) Морской термин: бухта (троса), бухта каната, кольцо, свивать в бухту, укладывать (канат в бухты), укладывать в бухту, укладывать трос в бухту, шлаг (бухты)4) Разговорное выражение: (газетная) "утка", мошенник, обманщик, самозванец, «липа»5) Спорт: делать финт, финт, имитировать (пас, бросок)6) Техника: мягкий припой для ювелирных работ, петля бухты, петля в виде восьмёрки, поддельный, свёртывать в бухту (канат, шланг)7) Юридический термин: обманывать8) Архитектура: фальшивый9) Дипломатический термин: (тж. fake up) дурачить, (тж. fake up) обманывать10) Текстиль: свёртывать канат в бухту11) Сленг: липовый12) Нефть: бухта (каната, троса), слюдистый сланец, укладывать трос13) Воровское выражение: грабить14) Деловая лексика: мошенничество15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: симулировать (fake a heart attack)16) Американский английский: палёный (подделанный)17) юр.Н.П. фиктивный18) Макаров: отслаиваться чешуйками, пластинка, чешуйка, подчищенная марка (в коллекции)19) Безопасность: фальсификация20) Наркотики: шприц, изготовленный в домашних условиях21) Баскетбол: обманное движение
См. также в других словарях:
ШЛАГ — (нем.). 1) оборот веревки около чего либо. 2) разрывной снаряд у ракеты. 3) стекловидная масса, остающаяся после обработки минералов посредством огня выгарки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛАГ 1) … Словарь иностранных слов русского языка
ШЛАГ — (Turn, fake, passing) оборот снасти вокруг чего либо. Шлаг и коренная петля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шлаг … Морской словарь
шлаг — виток, снаряд Словарь русских синонимов. шлаг сущ., кол во синонимов: 3 • виток (6) • оборот … Словарь синонимов
шлаг — шлаг, а (морск.) … Русское словесное ударение
Шлаг — м. Оборот снасти, троса вокруг чего либо (в морском деле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЛАГ — муж., нем. разрывный снаряд, хлопушка в потешных огнях. | мор. один оборот, обмот веревки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шлаг — шлаг, а (мор.) … Русский орфографический словарь
шлаг — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
шлаг — шлаг/ (мор.) … Морфемно-орфографический словарь
шлаг-бом — шлаг бом, шлаг бома … Орфографический словарь-справочник
ШЛАГ-БОМ, ШЛЮНБОУМ — (стар.) бон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь