Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

шибкий

  • 1 шибкий

    швидки́й, прудки́й, шпарки́й, хутки́й

    Русско-украинский словарь > шибкий

  • 2 быстрый

    бистрий, прудкий, швидкий, жвавий, борзий, (шибкий) - шпаркий, (поспешный) - похіпливий, похіпний, (спорящийся) спірний; (о лошадях кроме вышеуказан. эпитетов) гонкий, летючий, похваткий. Быстрая вода - см. Быстроток. Быстрый в движениях, с быстрыми движениями - меткий рухами.
    * * *
    1) швидки́й, би́стрий, ско́рий, прудки́й, шпарки́й, хутки́й, порски́й; бо́рзий; ( проворный) мото́рний, метки́й
    2) (перен.: живой) жва́вий

    Русско-украинский словарь > быстрый

  • 3 порывистый

    (о движении, характере) поривча(с)тий, рвучкий; (о движении) рва[у]чкий, навальний, нагальний, нагайний, шибкий, буйний, бурхливий. [Вітер дуже поривчастий. Він знав її нервову поривчасту вдачу (Неч.-Лев.). В степу рвачкий на волі вітер віє (Грінч.). Під злу заверюху навальний вітрище руйнує-ламає… (Кримськ.)].
    * * *
    1) пори́вчастий, пори́вний, пори́вчатий; ( стремительный) рвучки́й, рвачки́й, диал. рву́чий
    2) ( легко увлекающийся) пори́вчастий

    Русско-украинский словарь > порывистый

  • 4 прыткий

    прыток (быстрый) прудкий, швидкий, порс(ь)кий, (шибкий) шпаркий, (проворный) моторний, хваткий, (бойкий) меткий, (скорый, поспешный) похіпкий, спішний, хапкий, хваткий. [Палажка - прудка дівчина (М. Вовч.). На приказки я шпарка була (Кониськ.). Чого це ти така спішна сьогодні? (Н.-Лев.), Похіпкий кінь (Н.-Вол. п.)]. -ток больно, погоди - швидкий дуже, постривай (почекай). -ток в работе - моторний, меткий у роботі, беркий до роботи.
    * * *
    прудки́й; (бойкий, проворный) спритни́й, метки́й, мото́рний, жва́вий, шпарки́й, спі́шний

    Русско-украинский словарь > прыткий

См. также в других словарях:

  • шибкий — См …   Словарь синонимов

  • ШИБКИЙ — ШИБКИЙ, шибкая, шибкое (обл.). Скорый, быстрый. Шибкая езда. «Кони бежали шибкой рысью верст по десяти в час.» С.Аксаков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШИБКИЙ — ШИБКИЙ, ая, ое; шибок, шибка, шибко; шибче (прост.). 1. Быстрый, скорый (в 1 знач.). Шибкая езда. Шибко (нареч.) поехали. 2. шибко, нареч. То же, что очень. Шибко загрустил. Не шибко умён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 …   Толковый словарь Ожегова

  • шибкий — шибкий, кратк. ф. шибок, шибка, шибко, шибки; сравн. ст. шибче (неправильно шибчее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • шибкий — шибок, шибка, шибко, укр. шибкий, блр. шыбкi, чеш., слвц. šibky, польск. szybki. Связано с шибать (см.) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шибкий — I прил. разг. сниж. Скорый, быстрый. II прил. разг. сниж. Значительный по степени проявления, интенсивности и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шибкий — шибкий, шибкая, шибкое, шибкие, шибкого, шибкой, шибкого, шибких, шибкому, шибкой, шибкому, шибким, шибкий, шибкую, шибкое, шибкие, шибкого, шибкую, шибкое, шибких, шибким, шибкой, шибкою, шибким, шибкими, шибком, шибкой, шибком, шибких, шибок,… …   Формы слов

  • шибкий — ш ибкий; кратк. форма ш ибок, шибк а, ш ибко …   Русский орфографический словарь

  • шибкий — кр.ф. ши/бок, шибка/, ши/бко, ши/бки; ши/бче …   Орфографический словарь русского языка

  • шибкий — A/C пр см. Приложение II ши/бок шибка/ ши/бко ши/бки ши/бче …   Словарь ударений русского языка

  • шибкий — а/, е/, розм. Те саме, що швидкий 1), 2) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»