-
1 шибкий
разг. -
2 шибкий
прил. прост.pronto, ligero, airoso -
3 шибкий
прил. разг.veloce, lesto, spiccio -
4 шибкий
бы́стрый; ши́бкий -
5 knašs
шибкий; прыткий; юркий; проворный -
6 žigls
шибкий; юркий; проворный; прыткий; быстрый; быстроногий; востроногий; легконогий; расторопный; рыскливый; тороватый -
7 йәһәт
шибкий; шибко -
8 flink
прил.1) общ. ловкий, проворный, юркий, шибкий, быстрый2) электр. безынерционный, мгновенный -
9 gyors
• быстрый• скорый* * *формы: gyorsak, gyorsat, gyorsanбы́стрый, ско́рый* * *Imn. [\gyorsat, \gyorsabb] быстрый, скорый, nép. шибкий; (viharos) бурный; (sietős) поспешный, торопливый; (fürge) провор ный, прыткий; (szapora) частый, учащенный; költ. (elsuhanó) мимолетный;\gyors beszédű — скороговорный; \gyors csárdás — быстрый чардаш; \gyors döntés/elhatározás — быстрое решение; a benyomások \gyors egymásutánja — быстрая смена впечатлений; \gyors előmenetel — быстрые успехи; \gyors elutazás — поспешный отъезд; orv. \gyors érverés — частый пульс; \gyors észjárású — быстро-соображающий; сообразительный; \gyors felfogás — бойкий ум; быстрота соображения; \gyors felfogású — быстросоображающий; сообразительный; \gyors folyású — быстротекущий, скоротечный; \gyors járás — быстрый ход; \gyors járású ember — скороход; лёгок на ногу; \gyors kezű (\gyorsan dolgozó) — скорый на руку; \gyors kimerülés — быстрое утомление; \gyors kiszolgálás — быстрое обслуживание; \gyors lábú — быстроногий, легконогий; \gyors lábú ló/paripa — бегун; rég. борзый конь; \gyors lefolyású (betegség) — скоротечный; \gyors léptekkel — проворными шагами; \gyors ló/paripa — борзый конь; \gyors mozdulatok — быстрые движения; \gyors mozgású — высокоподвижный; \gyors röptű — быстрокрылый, költ. легкокрылый; \gyors tempó (munkában) — быстрые/высокие темпы; \gyors ütemű — быстрый; с высокими темпами; rendkívül \gyors — сверхскоростной; II\gyors beszéd — скороговорка;
a \gyors bejár a második vágányra — скорый поезд прибывает на второй путьfn.
[\gyorsot, \gyorsa, \gyorsok] (gyorsvonat) — скорый поезд; -
10 kiire
сущ.общ. беглый, срочный, экстренный, (liiga) поспешный, бурный, быстроходный, быстрый, спешный, торопливый, шибкий -
11 kärmas
сущ.1) общ. бойкий (на что-л.), живой, подвижной, проворный, торопливый, шибкий2) разг. поворотливый, прыткий, расторопный3) устар. борзый -
12 nobe
сущ.1) общ. проворный, шибкий, юркий2) разг. прыткий, разбитной, шустрый -
13 väle
сущ.1) общ. быстрый, ловкий, резвый, шибкий2) разг. прыткий, расторопный -
14 airoso
1. прил.1) общ. грациозный, прохладный, торжествующий, благородный, ветреный, изящный, победоносный2) прост. забубённый, шибкий2. сущ.общ. полный достоинства -
15 ligero
прил.1) общ. (лёгкий по весу) невесомый, (лёгкий) воздушный, (легкомысленный) ветреный, (недостаточный по весу) маловесный, (несерьёзный) легковесный, (о походке, движениях и т. п.) упругий, быстроходный, ловкий, незначительный, несерьёзный, неслышный, подвижный, проворный, пустой, резвый, скользящий, юркий, плавный (лёгкий), тихий (лёгкий), необдуманный (легкомысленный), некрепкий (о вине), необременительный (о пище), поворотливый (тж. перен.), быстрый, легкомысленный, лёгкий (по весу)2) разг. (легкомысленный) неосновательный, (о судне) ходкий, спорый (лёгкий)3) перен. отдалённый (слабый)4) воен. (без тяжёлого вооружения) лёгкий5) прост. шалопутный, шибкий -
16 pronto
1. прил.1) общ. (быстрый) проворный, (расположенный, склонный) готовый (a), близкий, быстрый, живо, подвижной, пылкий, живой, рано, скоро, скорый2) разг. (о человеке) скорый3) прост. (быстро) шибко, шибкий2. сущ.общ. быстрое решение, порыв -
17 bərk
1) твердый, крепкий; 2) громкий; 3) сильный; 4) крутой; 5) шибкий, быстрый; 6) скупой; 7) твердо, крепко, туго, шибко, быстро. Bərk tütün крепкий, забористый табак; bərkdən-boşdan çıxmaq быть закаленным, пройти сквозь огонь и воду; bərkə-boşa düşmək быть в пределах; быть видалым, бывалым; bərkə düşmək туго прийтись; bərkə çəkmək настойчиво требовать, наседать (на кого), приставать "с ножом к горлу." -
18 cəld
1) проворный, шустрый, быстрый, вертлявый, ловкий, изворотливый, юркий, прыткий, подвижной, шибкий; 2) проворно, живо, скоро, мигом, быстро. -
19 şıdırğı
1) бегло, шибко, стремительно, стремглав; 2) беглый, шибкий, стремительный. -
20 ašs
беглый; шибкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шибкий — См … Словарь синонимов
ШИБКИЙ — ШИБКИЙ, шибкая, шибкое (обл.). Скорый, быстрый. Шибкая езда. «Кони бежали шибкой рысью верст по десяти в час.» С.Аксаков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШИБКИЙ — ШИБКИЙ, ая, ое; шибок, шибка, шибко; шибче (прост.). 1. Быстрый, скорый (в 1 знач.). Шибкая езда. Шибко (нареч.) поехали. 2. шибко, нареч. То же, что очень. Шибко загрустил. Не шибко умён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
шибкий — шибкий, кратк. ф. шибок, шибка, шибко, шибки; сравн. ст. шибче (неправильно шибчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шибкий — шибок, шибка, шибко, укр. шибкий, блр. шыбкi, чеш., слвц. šibky, польск. szybki. Связано с шибать (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шибкий — I прил. разг. сниж. Скорый, быстрый. II прил. разг. сниж. Значительный по степени проявления, интенсивности и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шибкий — шибкий, шибкая, шибкое, шибкие, шибкого, шибкой, шибкого, шибких, шибкому, шибкой, шибкому, шибким, шибкий, шибкую, шибкое, шибкие, шибкого, шибкую, шибкое, шибких, шибким, шибкой, шибкою, шибким, шибкими, шибком, шибкой, шибком, шибких, шибок,… … Формы слов
шибкий — ш ибкий; кратк. форма ш ибок, шибк а, ш ибко … Русский орфографический словарь
шибкий — кр.ф. ши/бок, шибка/, ши/бко, ши/бки; ши/бче … Орфографический словарь русского языка
шибкий — A/C пр см. Приложение II ши/бок шибка/ ши/бко ши/бки ши/бче … Словарь ударений русского языка
шибкий — а/, е/, розм. Те саме, що швидкий 1), 2) … Український тлумачний словник
