-
1 шесток
-
2 шесток
-
3 шесток
м.( насест) posatoio m ( per gli uccelli) -
4 всяк сверчок знай свой шесток
adjsaying. schoenmaker blijf bij je leest -
5 priežda
шесток -
6 томбаланго
шесток -
7 eeskolle
шесток -
8 leelõugas
шесток -
9 горöдз
шесток -
10 көлдөксә
шесток -
11 төнәк
шесток -
12 холумтан
шесток; оһох холумтана шесток печи. -
13 сырычыкъ
шесток, жердочка -
14 sırıçıq
шесток, жердочка -
15 yöpuu
yks.nom. yöpuu; yks.gen. yöpuun; yks.part. yöpuuta; yks.ill. yöpuuhun; mon.gen. yöpuiden yöpuitten; mon.part. yöpuita; mon.ill. yöpuihinyöpuu, orsi шесток, шест yöpuu насест, шесток
насест, шесток ~, orsi шесток, шест -
16 know your place!
Пословица: всяк сверчок знай свой шесток, знай, сверчок, свой шесток -
17 let every herring hang by its own gill
Пословица: всяк сверчок знай свой шесток, знай, сверчок, свой шестокУниверсальный англо-русский словарь > let every herring hang by its own gill
-
18 let every sheep hang by its own shank
Пословица: всяк сверчок знай свой шесток, знай, сверчок, свой шестокУниверсальный англо-русский словарь > let every sheep hang by its own shank
-
19 let not the cobbler go beyond his last
Пословица: всяк сверчок знай свой шесток, знай, сверчок, свой шесток, с суконным рылом в калачный ряд (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of)), с суконным рылом в калачный ряд не суйся (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of)), с суконным рылом да в калачный ряд (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of)), с суконным рылом да в калачный ряд не суйся (do not try to take a (higher) position or place that you do not deserve (and are not qualified for, not worthy of))Универсальный англо-русский словарь > let not the cobbler go beyond his last
-
20 let the cobbler stick to his last
Универсальный англо-русский словарь > let the cobbler stick to his last
См. также в других словарях:
шесток — площадка, насест, нашест, нашесть, жердочка, насесть Словарь русских синонимов. шесток см. насест Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШЕСТОК — ШЕСТОК, шестка, муж. Площадка перед устьем русской печи. «Поставила корчагу на шесток.» Некрасов. «Всяк сверчок знай свой шесток.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕСТОК — ШЕСТОК, тка, муж. В русской печи: широкая площадка между челом 2 и топкой. Всяк сверчок знай свой ш. (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шесток — 1. ШЕСТОК, тка; м. Площадка между устьем и топкой русской печи. 2. ШЕСТОК, тка; м. 1. Уменьш. к Шест (1 зн.). 2. Перекладина для птиц, насест. Попугай вспорхнул на ш. Куры сидели на шестке … Энциклопедический словарь
шесток — тка, м. Место в русской печи, где стоит посуда. ► Лавки, стол... ухват в углу и широкий шесток, уставленный горшками, все было как в обыкновенной избе. // Пушкин. Капитанская дочка // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Шесток — I м. Площадка перед устьем русской печи. II м. Жердочка, перекладина для ночевки птиц; насест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шесток — I м. Площадка перед устьем русской печи. II м. Жердочка, перекладина для ночевки птиц; насест. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шесток — шесток, шестки, шестка, шестков, шестку, шесткам, шесток, шестки, шестком, шестками, шестке, шестках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шесток — Русская печь печь особой конструкции, встречается чаще всего в России (возможно, придумана в России). Русская печь в интерьере крестьянской избы, Белорусский государственный музей народной архитектуры и быта Русская печь топится дровами (берёза … Википедия
Шесток — Каменная площадка перед устьем печи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
шесток — шест ок, тк а … Русский орфографический словарь