-
1 szarfik
[шарфік]m -
2 szalik
-
3 szarfa
сущ.• лента• перевязь• ремень• шарф* * *♀ шарф ♂; перевязь, лента* * *жшарф m; пе́ревязь, ле́нта -
4 boa
сущ.• боа* * *нескл. 1. ♂ зоол. боа, удав;2. ☼ боа (шарф из меха или перьев)* * *нескл.1) м, зоол. боа́, уда́в2) с боа́ ( шарф из меха или перьев) -
5 dobierać
глаг.• выбирать• избирать• отбирать• подбирать* * *dobiera|ć\dobieraćny necoe.1. подбирать; отбирать;\dobierać klucze подбирать ключи; \dobierać szalik do koloru włosów подбирать шарф под цвет волос; \dobierać słów подбирать слова;
2. (sobie na talerz itp.) брать дополнительно (себе на тарелку etc.)+1. wybierać
* * *dobierany несов.1) подбира́ть; отбира́тьdobierać klucze — подбира́ть ключи́
dobierać szalik do koloru włosów — подбира́ть шарф под цвет воло́с
dobierać słów — подбира́ть слова́
2) (sobie na talerz itp.) брать дополни́тельно (себе на тарелку и т. п.)Syn:wybierać 1) -
6 apaszka
сущ.• кашне• платок• шарф* * *apasz|ka♀, мн. Р. \apaszkaek косынка, плато(че)к ♂ (шейный)* * *ж, мн Р apaszekкосы́нка, плато́(че)к m ( шейный) -
7 chustka
сущ.• кашне• платок• салфетка• шарф* * *chust|ka♀, мн. Р. \chustkaek платок ♂; косынка;\chustka do nosa носовой платок; \chustka na głowę косынка; головной платок
* * *ж, мн Р chustekплато́к m; косы́нкаchustka do nosa — носово́й плато́к
chustka na głowę — косы́нка; головно́й плато́к
-
8 fular
сущ.• кашне• фуляр• шарф* * *♂, Р. \fularu 1. фуляр (ткань);2. фуляровый платок* * *м, Р fularu1) фуля́р ( ткань)2) фуля́ровый плато́к -
9 szal
сущ.• кашне• платок• шаль• шарф* * *♂, мн. Р. \szali/\szalów шаль ž* * *м, мн P szali / szalówшаль ż -
10 wstęga
сущ.• банда• бечевка• веревка• верёвка• группа• диапазон• клочок• круг• лента• ленточка• повязка• полоса• ремень• шарф* * *wstę|ga♀, мн. Р. \wstęgag лента;\wstęga drogi, rzeki перен. лента дороги, реки;
przeciąć \wstęgagę перерезать ленту (торжественно открыть что-л.)* * *ж, мн P wstęgле́нтаwstęga drogi, rzeki — перен. ле́нта доро́ги, реки́
przeciąć wstęgę — перере́зать ле́нту (торжественно открыть что-л.)
-
11 czerwony szalik
красный шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czerwony szalik
-
12 długi szalik
длинный шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi szalik
-
13 jedwabny szalik
шёлковый шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedwabny szalik
-
14 kaszmirowy szalik
кашемировый шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kaszmirowy szalik
-
15 kosztowny szalik
ценный шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kosztowny szalik
-
16 modny szalik
модный шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > modny szalik
-
17 poprawić szalik
поправить шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > poprawić szalik
-
18 puchaty szalik
пушистый шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > puchaty szalik
-
19 różowy szalik
розовый шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > różowy szalik
-
20 wełniany szalik
шерстяной шарфOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wełniany szalik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шарф — шарф, а … Русский орфографический словарь
шарф — шарф/ … Морфемно-орфографический словарь
Шарф — Шарф длинный кусок материи, который обвивают вокруг шеи в утилитарных, эстетических или религиозных целях. Шарф может быть изготовлен из самых разнообразных материй, от ше … Википедия
шарф — а, м. écharpe f., > нем. Schärpe. 1. В дореволюционной армии цветной пояс или повязка через плечо, являющиеся отличительным знаком генеральского и офицерских званий. БАС 1. Перевязь офицеров. Тучков 1818. Ширинка разного вида, носимая замест… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАРФ — ШАРФ, шарфа, муж. (франц. écharpe). 1. Полоса из ткани (или вязаная) для надевания на шею или, встарину, через плечо. Шерстяной шарф. Шелковый шарф. Повязать шею шарфом. 2. Офицерский пояс или повязка через плечо георгиевского (черно желто… … Толковый словарь Ушакова
ШАРФ — (фр. echarpe). 1) род длинной шали из легкой ткани, или же вязаной шерсти, которую носят на шее в предохранение от холода. 2) полоса из галуна, серебра или золота, носимая офицерами вместо кушака или, в прежнее время, через плечо, при походной… … Словарь иностранных слов русского языка
ШАРФ — а; м. [польск. szarfa повязка, пояс]. 1. Предмет одежды в виде полосы ткани, предохраняющий шею и горло от действия холода. Газовый ш. Мохеровый ш. Вязаный ш. Ш. из шерсти, из шёлка. Ш. с узором. Ш. в полоску. Вязать ш. Носить ш. Завязать,… … Энциклопедический словарь
ШАРФ — ШАРФ, а, муж. Предмет одежды полоса ткани или вязания, надеваемая на шею или плечи, голову. Шерстяной, шёлковый ш. | уменьш. шарфик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШАРФ — муж., франц. ширинка разного вида, носимая за мест кушака, или через плечо, или на шее, для тепла. Военный офицерский шарф у нас серебряный, георгиевских цветов. Шарфные, фяные кисти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шарф — кашне, хота, палантин, шарфик, удавка, боа Словарь русских синонимов. шарф сущ., кол во синонимов: 11 • боа (6) • горжетка … Словарь синонимов
шарф — ШАРФ, кашне … Словарь-тезаурус синонимов русской речи