-
1 Kugellager
опора неподвижная шаровая
Опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определённую точку этой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kugellager
-
2 Schubkugel
сущ.1) тех. цапфа с шаровой опорой, шаровая опора (для передачи на раму толкающих усилий), шаровой наконечник (напр. карданной трубы)2) авт. шаровая цапфа, шаровой наконечник или шаровая опора для восприятия толкающей силы -
3 Stützkugel
сущ.1) воен. шаровая пята (миномёта)2) тех. шаровая пята3) горн. шаровая опора, шаровая пята (экскаватора) -
4 Drehtischhauptlager
сущ.нефт. верхняя шаровая опора стола ротора, основная шаровая опора стола ротора -
5 Traggelenk
сущ.авт. нижний шаровой шарнир, шарнир независимой подвески, шаровая опора, нижняя шаровая опора поворотного кулака -
6 Kugellager
сущ.1) тех. опора на шарикоподшипниках, шарикоподшипник2) стр. шаровая опора4) полигр. шариковый подшипник -
7 Königstuhl
сущ.1) тех. опора центральной колонны, опора центральной цапфы, пята центральной цапфы, пята центральной колонны (поворотного механизма крана или экскаватора)2) горн. главная шаровая опора (экскаватора) -
8 Kugel
сущ.1) общ. (пушечное) ядро, шарик, ядро (пушечное, тж. спорт.), пуля, ядро (спортивный снаряд), шар2) геол. скелетный шар, (Rad.) сфера3) тех. зерно (о фильтрующем материале)4) артил. шаровая пята6) электр. сфера7) нефт. пуля (перфорации)8) пищ. оковалок (передняя часть окорока; общегерманский раскрой говяжьих туш), нижняя часть оковалка (северогерманский раскрой говяжьих туш), шарик (мороженого), головка (сыра) -
9 Schubkugel
f́1. шаровая цапфа, шаровой наконечник (напр.,карданной трубы)2. шаровая опора (для передачи на раму толкающих усилий)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schubkugel
-
10 Drehtischhauptlager
Drehtischhauptlager nосновная шаровая опроа стола ротора, верхняя шаровая опора стола ротораDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Drehtischhauptlager
-
11 Drehtischunterlager
сущ. -
12 Fahrwerkskugel
сущ. -
13 Kugelhalterung
сущ.артил. шаровая опора -
14 Kugelpunkt
-
15 Kugelschale
сущ.1) геол. оболочка шара, скелетный шар, скорлупа шара, (Rad.) сфера2) стр. сферический свод-оболочка3) авт. сферическая чашка, шаровой вкладыш, шаровая опора (напр. трубы карданного вала)4) астр. сферическая оболочка5) маш. сферический вкладыш -
16 Querlenker
сущ.1) ж.д. поперечная направляющая2) авт. поперечные рычаги, поперечный рычаг, поперечный рычаг независимой подвески колеса, направляющий поперечный рычаг независимой посадки (колеса), шаровая опора в комплекте с поперечным рычагом -
17 Schaltkugel
-
18 Schaltturm
сущ.авт. горловина крышки коробки передач, колонка рычага переключения передач, шаровая опора рычага переключения передач -
19 Schubkugelgelenk
-
20 Tragkugellager
сущ.артил. шаровая опора (орудия)
См. также в других словарях:
шаровая опора — – деталь подвески, конструктивно выполненная в виде частично закрепленного шара с пальцем, обеспечивающая вращательные и ограниченно линейные перемещения во всех направлениях в плоскости своего крепления. EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь
опора неподвижная шаровая — Опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определённую точку этой опоры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN fixed spherical support… … Справочник технического переводчика
Опора неподвижная шаровая — – опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определённую точку этой опоры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шаровая — – шаровая опора. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шаровая линейно-подвижная опора — Опора, допускающая вращение вокруг любой оси, проходящей через определенную точку, и перемещение параллельно определенной прямой. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
шаровая неподвижная опора — Опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определенную точку этой опоры. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики … Справочник технического переводчика
шаровая плоско-подвижная опора — Опора, допускающая вращение вокруг любой оси, проходящей через определенную точку, и поступательное перемещение параллельно определенной плоскости. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
ОПОРА НЕПОДВИЖНАЯ ШАРОВАЯ — опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определённую точку этой опоры (Болгарский язык; Български) неподвижна сферична опора (Чешский язык; Čeština) bodové [kulové] ložisko (Немецкий язык; Deutsch) Kugellager… … Строительный словарь
Теория и расчет конструкций — Термины рубрики: Теория и расчет конструкций Аварийная расчетная ситуация Автоматизированная система мониторинга технического состояния несущих конструкций … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Автомат перекоса — на радиоуправляемой модели вертолёта: 1 невращающаяся внешняя тарелка (синяя); 2 вращающаяся внутренняя тарелка (металл); 3 шаровая опора; 4 шаровой подшипник тяги управления тангажом тарелки; 5 шаровой подшипник… … Википедия
ШО — ш/о – шаровая опора. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь