-
1 riehakoida
шалить, баловаться -
2 kujeilla
шалить (дурачиться) -
3 konstailla
yks.nom. konstailla; yks.gen. konstailen; yks.part. konstaili; yks.ill. konstailisi; mon.gen. konstailkoon; mon.part. konstaillut; mon.ill. konstailtiinkonstailla капризничать konstailla шалить, проказничать, дурачиться, валять дурака reistailla: reistailla, konstailla барахлить, плохо работать
шалить, проказничать, дурачиться, валять дурака, выделываться, выдрючиваться, вытворять (разг.) ~ фокусничать, капризничать, ломаться -
4 kujeilla
yks.nom. kujeilla; yks.gen. kujeilen; yks.part. kujeili; yks.ill. kujeilisi; mon.gen. kujeilkoon; mon.part. kujeillut; mon.ill. kujeiltiinkujeilla пошалить, шалить, напроказничать, проказничать, подурачиться, дурачиться
пошалить, шалить, напроказничать, проказничать, подурачиться, дурачиться -
5 peuhata
yks.nom. peuhata; yks.gen. peuhaan; yks.part. peuhasi; yks.ill. peuhaisi; mon.gen. peuhatkoon; mon.part. peuhannut; mon.ill. peuhattiinpeuhata, pelata, pelehtiä возиться, резвиться, баловаться, шалить, дурачиться, играть
peuhata, pelata, pelehtiä возиться, резвиться, баловаться, шалить, дурачиться, играть -
6 riehakoida
riehakoida шалить, баловаться
шалить, баловаться -
7 temmeltää
yks.nom. temmeltää; yks.gen. temmellän; yks.part. temmelsi; yks.ill. temmeltäisi; mon.gen. temmeltäköön; mon.part. temmeltänyt; mon.ill. temmellettiintemmeltää возиться, шалить, баловаться
возиться, шалить, шуметь, галдеть, бушевать -
8 mellastaa
yks.nom. mellastaa; yks.gen. mellastan; yks.part. mellasti; yks.ill. mellastaisi; mon.gen. mellastakoon; mon.part. mellastanut; mon.ill. mellastettiinmellastaa скандалить, бесчинствовать, бушевать mellastaa, telmiä баловаться räyhätä: räyhätä, rähistä, rähjätä, mellastaa хулиганить, буянить, бузить
mellastaa, telmiä баловаться telmiä: telmiä возиться telmiä возиться, шалить, играться teuhata: teuhata, telmiä возиться, баловаться
скандалить, бесчинствовать, бушевать ~, telmiä баловаться -
9 pelata
yks.nom. pelata; yks.gen. pelaan; yks.part. pelasi; yks.ill. pelaisi; mon.gen. pelatkoon; mon.part. pelannut; mon.ill. pelattiinpelata играть, сыграть (во что-либо) peuhata: peuhata, pelata, pelehtiä возиться, резвиться, баловаться, шалить, дурачиться, играть
pelata isoin panoksin делать большие ставки, играть по-крупному
pelata pajatsoa играть на игральном автомате
pelata ristiä играть трефами, ходить с треф
pelata valkeilla играть белыми
играть, сыграть (во что-либо) -
10 peuhata, pelata, pelehtiä
возиться, резвиться, баловаться, шалить, дурачиться, играть -
11 telmiä
yks.nom. telmiä; yks.gen. telmin; yks.part. telmi; yks.ill. telmisi; mon.gen. telmiköön; mon.part. telminyt; mon.ill. telmittiinвозиться, шалить -
12 peuhata
возиться, резвиться, баловаться, шалить, дурачиться, игратьpelata, pelehtiä
* * *вози́ться -
13 telmia
1) возиться2) возиться, шалить, играться* * *вози́тьсяlapset telmivät lattialla — де́ти во́зятся на полу́
-
14 konstailla
1) капризничать2) шалить, проказничать, дурачиться, валять дурака -
15 kujeilla
пошалить, шалить, напроказничать, проказничать, подурачиться, дурачиться -
16 temmeltää
возиться, шалить, баловаться -
17 koiruz
(u, tta, usõ) XIV s. - шалость; озорство.
См. также в других словарях:
ШАЛИТЬ — ШАЛИТЬ, шалю, шалишь, несовер. 1. Резвиться, забавляться. Дети шалят. Довольно шалить, надо делом заняться. «Река бежит весело, шаля и играя.» Гончаров. || вести себя или обращаться с кем чем нибудь легкомысленно, проказничать, дурачиться.… … Толковый словарь Ушакова
шалить — Баловать, баловаться, играть, резвиться, забавляться; глупить, дурить, куролесить, проказить; проказничать егозить, дурачиться, ребячиться, чудачить,школьничать. Озорничать, повесничать. Дети, перестаньте возиться. Строить проказы.. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ШАЛИТЬ — ШАЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. Баловаться, резвиться, заниматься шалостями. Дети шалят. 2. Своевольничать, поступать противозаконно, а также разбойничать (устар. разг.). Шалят по большим дорогам. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) Действовать,… … Толковый словарь Ожегова
ШАЛИТЬ — и пр. см. шаль. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шалить — Древнерусское – шалити (резвиться). Широкое распространение слово «шалить» получило в середине XVIII в., к началу XIX в. появляется форма «шаловливый». Современное значение этого слова – «резвиться, забавляться, дурачиться, проказничать». В… … Этимологический словарь русского языка Семенова
шалить — ю, шалеть, ею беситься, сходить с ума , шаль ж., род. п. и шалость, резвость, бешенство , шалый, укр. шалiти сходить с ума , шалений сумасшедший , шалатися шляться , блр. шалець беситься , шалiць шалить , русск. цслав. шале{}нъ furens , болг.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шалить — I несов. неперех. 1. Забавляться, резвиться (обычно о детях). 2. Вести себя или обращаться с кем либо легкомысленно; проказничать, дурачиться. 3. Вести себя непристойно, недостойно; своевольничать. II несов. неперех. разг. Плохо работать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шалить — шалить, шалю, шалим, шалишь, шалите, шалит, шалят, шаля, шалил, шалила, шалило, шалили, шали, шалите, шалящий, шалящая, шалящее, шалящие, шалящего, шалящей, шалящего, шалящих, шалящему, шалящей, шалящему, шалящим, шалящий, шалящую, шалящее,… … Формы слов
шалить — Общеслав. Суф. производное от шалъ «шалый». См. шалый … Этимологический словарь русского языка
шалить — шал ить, шал ю, шал ит … Русский орфографический словарь
шалить — (II), шалю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка