Перевод: с финского на русский

с русского на финский

rähistä

  • 1 rähistä

    yks.nom. rähistä; yks.gen. rähisen; yks.part. rähisi; yks.ill. rähisisi; mon.gen. rähisköön; mon.part. rähissyt; mon.ill. rähistiinrähistä орать, шуметь rähistä ругаться, скандалить, дебоширить räyhätä: räyhätä, rähistä, rähjätä, mellastaa хулиганить, буянить, бузить äyskiä: äyskiä, rähistä, tiuskia кричать, орать

    орать, шуметь ~ ругаться, скандалить, дебоширить

    Финско-русский словарь > rähistä

  • 2 rahista


    yks.nom. rahista; yks.gen. rahisen; yks.part. rahisi; yks.ill. rahisisi; mon.gen. rahiskoon; mon.part. rahissut; mon.ill. rahistiinrahista скрипеть rahista хрипеть

    скрипеть ~ хрипеть

    Финско-русский словарь > rahista

  • 3 rähistä

    кричать
    1)mekastaa,elämöidä,meiskata,mellastaa,melskata,meluta,menota,mesoa,metelöidä,remuta,reuhata,riehua,rähistä,räyhätä
    2)rähistä

    Suomea test > rähistä

  • 4 rahista

    Suomi-venäjä sanakirja > rahista

  • 5 rähistä

    1) орать, шуметь
    2) ругаться, скандалить, дебоширить

    Suomi-venäjä sanakirja > rähistä

  • 6 rähistä

    кричать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > rähistä

  • 7 äyskiä, rähistä, tiuskia, räyskiä, äyskyä, äyskää, äyskähdellä


    кричать, орать ~ (jklle) кричать на (кого-л.)

    Финско-русский словарь > äyskiä, rähistä, tiuskia, räyskiä, äyskyä, äyskää, äyskähdellä

  • 8 menota

    шуметь
    1)rähistä,elämöidä,huutaa,karjua,kinastella,kinata,mekastaa,mellastaa,melskata,meluta,menota,metelöidä,mölytä,pauhata,raivota,remuta,rettelöidä,riehua,riidellä,rähjätä,räyhätä,torailla
    2)rähistä

    Suomea test > menota

  • 9 rettelöidä

    суетиться
    1)riidellä,kahinoida,kiistellä,kinailla,kinastella,kinata,nahistella,nujakoida,rettelöidä,rähinöidä,rähistä,rähjätä,selvitellä välejä,torailla
    2)rähistä

    Suomea test > rettelöidä

  • 10 torailla

    шуметь
    1)riidellä,kahinoida,kiistellä,kinailla,kinastella,kinata,nahistella,nujakoida,rettelöidä,rähinöidä,rähistä,rähjätä,selvitellä välejä,torailla
    2)rähistä

    Suomea test > torailla

  • 11 mellastaa

    yks.nom. mellastaa; yks.gen. mellastan; yks.part. mellasti; yks.ill. mellastaisi; mon.gen. mellastakoon; mon.part. mellastanut; mon.ill. mellastettiinmellastaa скандалить, бесчинствовать, бушевать mellastaa, telmiä баловаться räyhätä: räyhätä, rähistä, rähjätä, mellastaa хулиганить, буянить, бузить

    mellastaa, telmiä баловаться telmiä: telmiä возиться telmiä возиться, шалить, играться teuhata: teuhata, telmiä возиться, баловаться

    скандалить, бесчинствовать, бушевать ~, telmiä баловаться

    Финско-русский словарь > mellastaa

  • 12 rähjätä

    yks.nom. rähjätä; yks.gen. rähjään; yks.part. rähjäsi; yks.ill. rähjäisi; mon.gen. rähjätköön; mon.part. rähjännyt; mon.ill. rähjättiinrähjätä (ark) гадить, загадить, марать, замарать (разг.) rähjätä (ark) ругаться, скандалить räyhätä: räyhätä, rähistä, rähjätä, mellastaa хулиганить, буянить, бузить

    Финско-русский словарь > rähjätä

  • 13 räyhätä

    yks.nom. räyhätä; yks.gen. räyhään; yks.part. räyhäsi; yks.ill. räyhäisi; mon.gen. räyhätköön; mon.part. räyhännyt; mon.ill. räyhättiinräyhätä, rähistä, rähjätä, mellastaa хулиганить, буянить, бузить räyhätä дебоширить, буянить, скандалить

    дебоширить, буянить, скандалить

    Финско-русский словарь > räyhätä

  • 14 tiuskia

    yks.nom. tiuskia; yks.gen. tiuskin; yks.part. tiuski; yks.ill. tiuskisi; mon.gen. tiuskikoon; mon.part. tiuskinut; mon.ill. tiuskittiintiuskia огрызаться (простор.) tiuskia покрикивать äyskiä: äyskiä, rähistä, tiuskia кричать, орать

    покрикивать ~ огрызаться

    Финско-русский словарь > tiuskia

  • 15 tuiskia

    yks.nom. tuiskia; yks.gen. tuiskin; yks.part. tuiski; yks.ill. tuiskisi; mon.gen. tuiskikoon; mon.part. tuiskinut; mon.ill. tuiskittiintuiskia развеваться tuiskia, äyskiä покрикивать

    tuiskia, äyskiä покрикивать äyskiä: äyskiä, rähistä, tiuskia кричать, орать äyskiä (jklle) кричать на (кого-л.)

    развеваться ~, äyskiä покрикивать

    Финско-русский словарь > tuiskia

  • 16 öykätä, kerskua

    хвастаться ~, räyhätä, rähistä, rähjätä, mekastaa, mekastella, reuhata, mellastaa хулиганить, буянить, бузить poika mekasteli мальчик буянил sotilaat reuhasivat солдаты бузили kaverit rähjäsivät приятели хулиганили

    Финско-русский словарь > öykätä, kerskua

  • 17 räyhätä

    1) дебоширить, буянить, скандалить
    2) хулиганить, буянить, бузить

    rähistä, rähjätä, mellastaa

    Suomi-venäjä sanakirja > räyhätä

  • 18 äyskiä

    1) кричать на (кого-л.)
    2) кричать, орать

    rähistä, tiuskia

    Suomi-venäjä sanakirja > äyskiä

  • 19 elämöidä

    шуметь
    1)mekastaa,elämöidä,meiskata,mellastaa,melskata,meluta,menota,mesoa,metelöidä,remuta,reuhata,riehua,rähistä,räyhätä
    2)mellastaa

    Suomea test > elämöidä

  • 20 mekastaa

    шуметь
    1)riehua,elämöidä,karjua,mekastaa,mellastaa,melskata,meluta,mesoa,metelöidä,mölytä,pauhata,raivota,reuhata,rähistä,räyhätä,ärjyä

    Suomea test > mekastaa

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • rähistä — • riehua, elämöidä, karjua, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, mesoa, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota, reuhata, rähistä, räyhätä, ärjyä • mekastaa, elämöidä, meiskata, mellastaa, melskata, meluta, menota, mesoa, metelöidä, remuta, reuhata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • menota — • rähistä, elämöidä, huutaa, karjua, kinastella, kinata, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, menota, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota, remuta, rettelöidä, riehua, riidellä, rähjätä, räyhätä, torailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • remuta — • rähistä, elämöidä, huutaa, karjua, kinastella, kinata, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, menota, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota, remuta, rettelöidä, riehua, riidellä, rähjätä, räyhätä, torailla • meluta, elämöidä, hälistä, meiskata,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ärjyä — • riehua, elämöidä, karjua, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, mesoa, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota, reuhata, rähistä, räyhätä, ärjyä • rähistä, elämöidä, huutaa, karjua, kinastella, kinata, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, menota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • mesoa — • mekastaa, elämöidä, meiskata, mellastaa, melskata, meluta, menota, mesoa, metelöidä, remuta, reuhata, riehua, rähistä, räyhätä • riehua, elämöidä, karjua, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, mesoa, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pauhata — • karjua, hihkua, huudella, huutaa, kailottaa, kiljua, kirkua, mylviä, mölytä, pauhata, raivota, rääkyä, ulvoa • suhista, havista, humista, kahista, kohista, pauhata, sihistä • rähistä, elämöidä, huutaa, karjua, kinastella, kinata, mekastaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raivota — • rääkyä, hihkua, huutaa, itkeä, kailottaa, karjua, kiljua, kirkua, mylviä, parkua, raivota, ulvoa, ärjyä • rähistä, elämöidä, huutaa, karjua, kinastella, kinata, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, menota, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • räyhätä — • riehua, elämöidä, karjua, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, mesoa, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota, reuhata, rähistä, räyhätä, ärjyä • rähistä, elämöidä, huutaa, karjua, kinastella, kinata, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, menota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riehua — • riehua, elämöidä, karjua, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, mesoa, metelöidä, mölytä, pauhata, raivota, reuhata, rähistä, räyhätä, ärjyä • rähistä, elämöidä, huutaa, karjua, kinastella, kinata, mekastaa, mellastaa, melskata, meluta, menota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • elämöidä — • mekastaa, elämöidä, meiskata, mellastaa, melskata, meluta, menota, mesoa, metelöidä, remuta, reuhata, riehua, rähistä, räyhätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kinailla — • riidellä, kahinoida, kiistellä, kinailla, kinastella, kinata, nahistella, nujakoida, rettelöidä, rähinöidä, rähistä, rähjätä, selvitellä välejä, torailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»