-
1 ihmeteko
-
2 ihme
чудоФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ihme
-
3 ihme
чудо 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ihme
-
4 ihme
-
5 ihmelapsi
чудо-ребенок, вундеркинд -
6 luonnonihme
чудо природы, чудеса природы (мн.ч.) -
7 ihmetyttö
чудо-девушка 2:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ihmetyttö
-
8 ihme
yks.nom. ihme; yks.gen. ihmeen; yks.part. ihmettä; yks.ill. ihmeeseen; mon.gen. ihmeiden ihmeitten; mon.part. ihmeitä; mon.ill. ihmeisiin ihmeihinihme чудо voimateko: voimateko, ihme чудо
чудо -
9 ihmelapsi
yks.nom. ihmelapsi; yks.gen. ihmelapsen; yks.part. ihmelasta; yks.ill. ihmelapseen; mon.gen. ihmelasten ihmelapsien; mon.part. ihmelapsia; mon.ill. ihmelapsiinihmelapsi чудо-ребенок, вундеркинд
чудо-ребенок, вундеркинд -
10 ihmeteko
yks.nom. ihmeteko; yks.gen. ihmeteon; yks.part. ihmetekoa; yks.ill. ihmetekoon; mon.gen. ihmetekojen; mon.part. ihmetekoja; mon.ill. ihmetekoihinihmeteko чудо
чудо ihmeteot чудеса sankaruuden ihmeteot чудеса героизма -
11 kumma
yks.nom. kumma; yks.gen. kumman; yks.part. kummaa; yks.ill. kummaan; mon.gen. kummien kummain; mon.part. kummia; mon.ill. kummiinkumma странный, удивительный kumma удивление kumma чудо, чудеса, диковина
kumma tyyppi (ark, halv) странный тип
чудо, чудеса, диковина ~ удивление ~ странный, удивительный -
12 luonnonihme
yks.nom. luonnonihme; yks.gen. luonnonihmeen; yks.part. luonnonihmettä; yks.ill. luonnonihmeeseen; mon.gen. luonnonihmeiden luonnonihmeitten; mon.part. luonnonihmeitä; mon.ill. luonnonihmeisiin luonnonihmeihinluonnonihme чудо природы, чудеса природы (мн.ч.)
чудо природы, чудеса природы (мн.ч.) -
13 oikein
se on oikein ihme это прямо чудо
oikein, suorastaan прямо suorastaan: suorastaan, itse asiassa в сущности suorastaan прямо, просто, прямо-таки
правильно, верно ~ совсем, вполне ~ очень, весьма, совсем ~, suorastaan прямо se on ~ ihme это прямо чудо -
14 voimateko
voimateko, ihme чудо voimateko, tunnusteko деяние voimateko, uroteko подвиг, героический поступок -
15 voimateko, uroteko
подвиг, героический поступок ~, tunnusteko деяние ~, ihme чудо -
16 hirvittävä
ужасный, страшный* * *чудо́вищный -
17 hirviö
-
18 kumma
1) странный типkumma tyyppi (ark, halv)
2) странный, удивительный3) удивление4) чудо, чудеса, диковина* * *1) ди́во, чу́до2) стра́нный, удиви́тельныйkumma juttu — стра́нное де́ло
-
19 oikein
-
20 voimateko
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧУДО — (лат. miraculum) необычное событие, которое трудно объяснить, противоречащее естественному ходу вещей и приписываемое верующими людьми вмешательству сверхъестественных сил (Бога). Согласно взглядам католич. церкви, чудо не нарушает целостности… … Философская энциклопедия
ЧУДО — чуда, мн. чудеса, чудес и (простореч. редко) чуда, чуд, ср. 1. В религиозных и мифологических представлениях явление, противоречащее законам природы и не объяснимое ими, но возможное вследствие вмешательства потусторонней силы. «В чудеса теперь,… … Толковый словарь Ушакова
ЧУДО — свобода Бога. Гилберт Честертон Чудо это когда Бог побивает собственные рекорды. Жан Жироду Чудо только девять дней чудо. Английская поговорка Чудеса там, где в них верят, и чем больше верят, тем чаще они случаются. Дени Дидро Вера творит чудеса … Сводная энциклопедия афоризмов
чудо — феномен, чудо природы, экстра класс, изумительный, диво, редкость, игра природы, красота, нет слов, золото, выше всяких похвал, невидальщина, диковинка, невидаль, восьмое чудо света, диво дивное, умереть и не встать, чудеса, прелесть, диковина,… … Словарь синонимов
ЧУДО — ср. всякое явленье, кое мы не умеем объяснить, по известным нам законам природы. Богу все чудеса доступны. Христос являл чудеса, исцелял чудесами. | Диво, необычайная вещь или явленье, случай; нежданная и противная предвидимой возможности, едва… … Толковый словарь Даля
ЧУДО — ЧУДО, а, мн. чудеса, ес, есам, ср. 1. В религиозных представлениях: явление, вызванное вмешательством божественной силы, а также вообще нечто небывалое. Совершить ч. Свершилось ч. Надеяться на чудеса (когда нет выхода, нет спасения). Ч. из чудес! … Толковый словарь Ожегова
чудо — ЧУДО, а, ср (или чудо в перьях, чудо из кунсткамеры, чудо мавзолейное, чудо юдо, чудо света и т. п.). Шутл. обращение. Эй ты, чудо, иди сюда … Словарь русского арго
Чудо — Чудо ♦ Miracle «Надо располагать поистине жалкими аргументами, чтобы быть вынужденным пойти по воде аки посуху!» – заметил мне как то Марсель Конш. В этих словах примерно заключено все, что я думаю о чудесах. Чудесами называют события,… … Философский словарь Спонвиля
ЧУДО — 1) в религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы2)] (Перен.) нечто поразительное, удивляющее своей необычностью … Большой Энциклопедический словарь
ЧУДО — см. ТЕУРГИЯ … Новейший философский словарь
ЧУДО — англ. miracle; нем. Wunder. 1. В религиозных и мифологических представлениях сверхъестественное явление, вызванное вмешательством божественной, потусторонней силы. 2. Нечто поразительное, выдающееся, удивляющее своей необычностью. Antinazi.… … Энциклопедия социологии