Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

чувствовать

  • 1 לקוץ

    чувствовать отвращение

    ненавидеть
    испытывать отвращение
    * * *

    לקוץ


    קָץ I [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ] בּ-

    гнушаться, чувствовать отвращение

    קָצָה נַפשוֹ בּ-

    ему опротивело

    ————————

    לקוץ


    קָץ II [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ]

    пробуждаться (уст.)

    Иврито-Русский словарь > לקוץ

  • 2 לבחול

    чувствовать отвращение

    быть не в состоянии
    ненавидеть
    испытывать отвращение
    * * *

    לבחול


    בָּחַל [לִבחוֹל, בּוֹחֵל, יִבחַל] (בּ-)

    испытывать отвращение, брезговать, гнушаться

    הוּא אֵינוֹ בּוֹחֵל בְּשוּם אֶמצָעִים

    он ничем не брезгует

    Иврито-Русский словарь > לבחול

  • 3 להגעל

    чувствовать отвращение

    быть не в состоянии
    ненавидеть
    испытывать отвращение

    Иврито-Русский словарь > להגעל

  • 4 לתעב

    чувствовать отвращение

    испытывать отвращение
    испытать отвращение
    питать отвращение
    испытать отвращение
    испытывать отвращение
    ненавидеть
    гнушаться
    * * *

    לתעב


    תִיעֵב [לְתַעֵב, מְ-, יְ-]

    гнушаться, питать отвращение

    Иврито-Русский словарь > לתעב

  • 5 הרגישו

    הרגישו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    ————————

    הרגישו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגישו

  • 6 להרגיש

    לְהַרגִיש
    ощущать

    испытывать
    ощупать
    чуять
    почувствовать
    чувствовать
    ощупывать
    ощутить
    попробовать
    дать ощущение
    щупать
    пробираться ощупью
    пощупать
    переживать
    шарить
    испытать
    * * *

    להרגיש


    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > להרגיש

  • 7 חוש

    חוּש
    страсть

    чувствительность
    чувствовать
    чувство
    ощущение
    прочувствованный
    понимание
    чутьё
    сочувствие
    * * *

    חוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָש I [לָחוּש, חָש, יָחוּש]

    чувствовать, ощущать

    חָש בְּרֹאשוֹ

    болит голова

    חָש בְּטוֹב

    хорошо себя чувствовал

    חָש בְּרַע

    плохо себя чувствовал

    ————————

    חוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָש II [לָחוּש, חָש, יָחוּש]

    поспешить (лит.)

    חָש לְעֶזרָתוֹ

    поспешил на помощь

    Иврито-Русский словарь > חוש

  • 8 מרגיש

    чувствительный

    благоразумный
    чувственный
    ощущение
    чувство
    чувствительность
    страсть
    прочувствованный
    понимание
    ощутимый
    разумный
    умный
    * * *

    מרגיש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > מרגיש

  • 9 קצה

    קָצֶה
    предел

    край
    чёлка
    смерть
    исход
    цель
    обрыв
    пол
    конец
    бахрома
    обод
    кайма
    кромка
    остриё
    окончание
    зад
    грань
    задний
    обратная сторона
    обратно
    фаска
    ребро
    головка
    концовка
    задний конец
    лезвие
    окраина
    наконечник
    граница
    бордюр
    спина
    кончик
    струнодержатель
    * * *

    קצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָץ I [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ] בּ-

    гнушаться, чувствовать отвращение

    קָצָה נַפשוֹ בּ-

    ему опротивело

    ————————

    קצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָץ I [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ] בּ-

    гнушаться, чувствовать отвращение

    קָצָה נַפשוֹ בּ-

    ему опротивело

    ————————

    קצה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    קָץ II [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ]

    пробуждаться (уст.)

    ————————

    קצה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    קָץ II [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ]

    пробуждаться (уст.)

    Иврито-Русский словарь > קצה

  • 10 ארגיש

    ארגיש

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > ארגיש

  • 11 הסתחררו

    הסתחררו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    ————————

    הסתחררו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִסתַחרֵר [לְהִסתַחרֵר, מִ-, יִ-]

    чувствовать головокружение

    רֹאשוֹ הִסתַחרֵר

    закружилась голова

    Иврито-Русский словарь > הסתחררו

  • 12 הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

  • 13 הרגישה

    הרגישה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגישה

  • 14 הרגישי

    הרגישי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגישי

  • 15 הרגש

    הרגש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגש

  • 16 הרגשנו

    הרגשנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגשנו

  • 17 הרגשת

    הרגשת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגשת

  • 18 הרגשתי

    הרגשתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגשתי

  • 19 הרגשתם

    הרגשתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגשתם

  • 20 הרגשתן

    הרגשתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִרגִיש [לְהַרגִיש, מַ-, יַ-]

    1.чувствовать 2.чувствовать себя

    Иврито-Русский словарь > הרגשתן

См. также в других словарях:

  • ЧУВСТВОВАТЬ — чувствую, чувствуешь, несов. (к почувствовать). 1. что. Испытывать какое н. чувство (см. чувство в 4 и 5 знач.). Чувствовать голод. Чувствовать тепло. Чувствовать любовь. Чувствовать злобу. «Стрижин чувствовал непреодолимое желание выпить.» Чехов …   Толковый словарь Ушакова

  • чувствовать — Ощущать, чуять, слышать, познавать, вкушать, изведать, отведать, осязать; отзываться, реагировать, давать себя знать. Его лошадка, снег почуя, плетется рысью как нибудь . Пушк. Питать ненависть, любовь, надежду. Надежда наполняет душу мою. Мое… …   Словарь синонимов

  • ЧУВСТВОВАТЬ — ЧУВСТВОВАТЬ, твую, твуешь; анный; несовер., что. 1. Испытывать какое н. чувство (в 1, 3 и 4 знач.), ощущать. Ч. голод. Ч. на себе чей н. взгляд. Ч. волнение. Ч. свою ответственность. 2. Уметь воспринимать, понимать. Ч. музыку. Ч. живопись. •… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЧУВСТВОВАТЬ — что, ощущать, чуть, чуять собою, слышать, осязать, познавать телесными, плотскими способностями, средствами. | Познавать нравственно, внутренно, понимать, сознавать духовно, отзываясь на это впечатленьями. Обмерший чувствовал все, что около него… …   Толковый словарь Даля

  • чувствовать —   Чувствовать себя как и кем чем иметь, испытывать те или иные ощущения (физические или психические).     Чувствовал себя не в духе и нездорово. Чехов.     Как вы себя чувствуете? (вопрос о состоянии здоровья) …   Фразеологический словарь русского языка

  • чувствовать — чувствовать, чувствую, чувствует. Произносится [чуствовать] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чувствовать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я чувствую, ты чувствуешь, он/она/оно чувствует, мы чувствуем, вы чувствуете, они чувствуют, чувствуй, чувствуйте, чувствовал, чувствовала, чувствовало, чувствовали, чувствующий, чувствуемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чувствовать — [у/ств], ствую, ствуешь, нсв.; почу/вствовать, сов. 1) (что) Испытывать какое л. физическое ощущение, состояние и т. п. Чувствовать боль. Чувствовать страх. Чувствовать усталость. Чувствовать жажду. Рассказывали, что император Николай,… …   Популярный словарь русского языка

  • чувствовать — (не) чувствовать вкуса • Neg, восприятие (не) чувствовать усталости • восприятие чувствовать боль • действие, объект, восприятие чувствовать желание • действие чувствовать неловкость • восприятие чувствовать необходимость • знание, понимание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • чувствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. почу/вствовать) см. тж. чувствоваться кого что 1) также с придат. дополнит. испытывать какое л. чувство 1), 3) Чу/вствовать холод, голод. Чу/вств …   Словарь многих выражений

  • чувствовать — ▲ находиться в (состоянии) ↑ некоторый, эмоция чувствовать испытывать какое л. чувство. испытывать (# усталость). ощущать. переживать. обуревать. разбирать (разбирает любопытство). переполнять. распирать (распирает гордость). снедать (снедает… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»