-
1 чор
сущ.1) времена́, вре́мя, пери́од, го́дыколхозлашу чоры — го́ды коллективиза́ции
сугыш чоры — пери́од войны́
торгынлык чоры — времена́ засто́я
2) эпо́ха, пери́од, э́раЯңарыш чоры — эпо́ха Возрожде́ния
империализм һәм пролетар революцияләр чоры — пери́од империали́зма и пролета́рских револю́ций
борынгы чор — дре́вний пери́од
таш гасыр чоры — эпо́ха ка́менного ве́ка
безнең чорга кадәр — до на́шей э́ры
3) пери́од, ста́дияүсеш чоры — пери́од разви́тия
хәлиткеч чор — реша́ющая ста́дия
космонавтика чоры — э́ра космона́втики
4) век; см. тж. гасыр20 нче йөз башы - пролетар революцияләр чоры — нача́ло двадца́того столе́тия - век пролета́рских револю́ций
фәнни-техник үсеш чоры — век нау́чно-техни́ческого прогре́сса
-
2 чор
период, этап, стадия; эпоха -
3 чор
сущ. период, эпоха -
4 үсмерлек чор
о́трочество -
5 çor
-
6 аваздаш
прил.; прям.; перен.созву́чный, созву́чные (стихотворные строки, окончания слов, стремления чьи-л.)аваздаш сүзләр — созву́чные слова́, омо́нимы
чорга (чор белән) аваздаш хыял — мечта́, созву́чная эпо́хе (с эпо́хой)
әсәрләре аваздаш авторлар — а́вторы, чьи произведе́ния созву́чны (явля́ются созву́чными)
-
7 атаклы
прил.1)а) (широко́) изве́стный (человек, метод, курорт), популя́рный (певец, кинофильм); зна́тный, знамени́тый (мастер, изобретатель, писатель, артист)б) имени́тый (человек, генерал), масти́тый (химик, философ, политик, скульптор)илебезнең атаклы галимнәре — изве́стные учёные страны́
2) предик. (широко́) изве́стен; популя́рен; зна́тен; знамени́т, имени́т, с и́менем; сла́вится, сла́вен (чем-л.), знамена́телен ( чем)ул чор нәрсәсе белән атаклы? — чем э́та эпо́ха знамена́тельна?
3) ( с дурной стороны)а) преслову́тый (о доктрине, теории)б) см. ата 2.• -
8 ашлык
I прил.1) для су́па (похлёбки, щей, за́втрака, обе́да, у́жина)ашлык ит — мя́со для су́па (име́ется)
2) на (оди́н) суп (похлёбку, борщ, щи, у́жин, за́втрак), на разII сущ.(бер) ашлык та макароның калмаган бит — макаро́н у тебя́ тут и на (оди́н) раз не хва́тит
ашлык өлгереп килгән чор — пери́од вызрева́ния хлебо́в
дәүләткә ашлык сату — прода́жа хле́ба госуда́рству
2) как первый компонент словосочетаний и составных терминов хлебо-; зерно-ашлык кабул итү пунктлары — хлебоприёмные пу́нкты
ашлык тапшыру — хлебосда́ча; хлебопоста́вки; зернопоста́вки
ашлык хәзерләү — хлебозагото́вки
ашлык чистарту агрегаты — зерноочисти́тельный агрега́т
•- ашлык кыры
- ашлык киптергеч
- ашлык сугу
- ашлык суктыру
- ашлык сугучы
- ашлык суктыручы
- ашлык төягеч
- ашлык уңмаган
- ашлык уңмау
- ашлык амбары -
9 вегетацион
-
10 князьлек итү
кня́жить || княже́ниеИгорь князьлек иткән чор — пери́од княже́ния И́горя
-
11 кырыс
1. прил.1) суро́вый, круто́й, ре́зкий, стро́гий (характер, голос, человек)кырыс сүз — ре́зкое сло́во
кырыс кына кеше — дово́льно стро́гий челове́к
2) тру́дный, тяжёлый; неми́лостливый; немилосе́рдныйкырыс ел — голо́дный (полуголо́дный) год
кырыс чор — тру́дная эпо́ха
3) ди́кий, необъе́зженный ( о лошади)4) ди́кий, неосво́енный; суро́вый ( о природных условиях)кырыс яклар — суро́вые (ди́кие) края́
2. нареч.кырыс табигать — суро́вая приро́да
суро́во, стро́го, кру́то; су́хо, тре́бовательнокырыс кылана — ведёт себя́ (обраща́ется) кру́то
кырыс сөйли — говори́ть суро́во
кырыс карау — смотре́ть стро́го; смотре́ть ледяны́м взгля́дом
-
12 лактацион
-
13 өченчел
прил.трети́чный ( период)авыруның өченчел периоды — трети́чный пери́од боле́зни
өченчел чор — геол. трети́чный пери́од, трети́чная эпо́ха
-
14 сыйфатлану
неперех.1) характеризова́ть, охарактеризова́тьсябу чор түбәндәгечә сыйфатлана — э́тот пери́од характеризу́ется сле́дующим о́бразом
2) обрисо́вываться/обрисова́ться, опи́сываться ( чем) -
15 үсмерлек
прил.подростко́вый, о́троческийүсмерлек яшендә — в подростко́вом во́зрасте
үсмерлек еллары — о́троческие го́ды
-
16 хәзерге
прил.совреме́нный, ны́нешний, настоя́щий, теку́щийхәзерге вакытта (көндә) — в да́нное (настоя́щее) вре́мя
хәзерге татар әдәби теле — совреме́нный тата́рский литерату́рный язы́к
хәзерге заман техникасы — совреме́нная те́хника
хәзерге чор — совреме́нная эпо́ха
хәзерге шартларда — в совреме́нных усло́виях
См. также в других словарях:
чор — I [چار] шакли кӯтоҳи шумораи миқдории чаҳор; чор кас медидагӣ писанди умум, намоён, чизи маъқул ва назаргир; чор тараф қибла бе ҳеҷ монеа, роҳ кушода ва бемонеа; чор чор чортоӣ, чоркасӣ, иборат аз чор; чор даҳан гап задан каме сӯҳбат кардан; чашм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорқат — [چارقت] 1. чизи ба чор ҳисса қат шуда, ба чор таҳ кардашуда 2. хамшуда, дутошуда; чорқат гардидан миёнро бисёр хам кардан; чорқат зада нишастан миён хам карда нишастан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорӣ — [چاري] 1. чортогӣ 2. чорсола (нисбат ба ҳайвонот, хусусан гӯсфанд): гӯсфанди чорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорҳад — [چارحد] кит. чор тарафи аслӣ: шарқ, ғарб, шимол ва ҷануб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорҳиҷоӣ — [چارهجائي] грам. иборат аз чор ҳиҷо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорҷоя — [چارجايه] дорои ҷой барои чор кас … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Чор-Бакр — Некрополь Чор Бакр. Координаты … Википедия
Чор-Минор — Медресе Халифа Ниязкул Входной павильон медресе Халифа Ниязкул … Википедия
чорқаторӣ — [چارقطاري] ба тариқи чор қатор, дар шакли чор қатор, дар ҳайати чор қатор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорқатора — [چارقطاره] иборат аз чор қатор, дорои чор қатор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чорҷилда — [چارجلده] иборат аз чор ҷилд: фарҳанги чорҷилда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
