-
1 чистый убыток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чистый убыток
-
2 чистый убыток
• net lossEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > чистый убыток
-
3 убыток
муж. loss, damage;
мн. material losses прямой убыток ≈ sheer loss себе в убыток ≈ (to run, to function, to trade) at a loss/deficit нести/терпеть убытки ≈ to incur losses чистый убыток ≈ dead loss взыскивать убытки ≈ to claim damages, to lay damages (at) возмещать убытки ≈ to recover losses определять убытки ≈ to assess damages компенсировать убытки ≈ to pay damages с убытком ≈ at a loss быть в убытке ≈ to lose;
to be out of pocket, to be down разг. терпеть убытки ≈ to suffer damage, to sustain damage, to be up to mischief, to get into mischief невосстановимые убытки ≈ extensive damage, irreparable damage, lasting damage, permanent damage, widespread damage наносить убытокубыт|ок - м. loss;
damage;
disadvantage;
sacrifice;
аварийные ~ки average losses;
большие ~ки heavy/serious losses, high wastage;
возмещаемый ~ loss to be made good;
возмещённый ~ compensated loss;
возможные ~ки possible/eventual/potential losses;
~ки производства production losses;
~ в процентном выражении percentage of damage;
денежный ~ financial loss;
единичные ~ки single losses;
значительные ~ки substantial losses;
материальный ~ loss of property;
~ по займам loss on loans;
~ при разгрузке loss during discharge;
страховой ~ indemnified loss;
финансовый ~ financial loss;
чистый ~ dead loss;
анализ ~ков loss analysis;
возмещение ~ков compensation for damages/losses;
оценивать ~ки по общей аварии adjust general average;
работать с ~ком operate at a loss, be* in the red. -
4 net loss
чистый убыток ; -
5 net loss
-
6 net loss
-
7 net loss
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > net loss
-
8 dead loss
чистый убыток -
9 net loss
чистый убыток -
10 net loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > net loss
-
11 net loss
-
12 dead loss
-
13 net loss
общие потери
Суммарные потери мощности, которые вычисляются аналогично полному коэффициенту усиления (см. net gain), но для случая, когда выходная мощность меньше входной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
полные потери
общие потери
остаточное затухание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
чистый убыток
Превышение всех расходов над всеми доходами в течение отчетного периода.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
чистый убыток
Уменьшение размера собственного капитала в результате операций компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net loss
-
14 dead loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dead loss
-
15 dead loss
-
16 net loss
чистый убыток* * *нетто убыток чистая потеря -
17 net loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > net loss
-
18 dead loss
чистый убыток (потеря) -
19 net underwriting loss
English-Russian insurance dictionary > net underwriting loss
-
20 dead loss
чистый убыток* * *1) полное разорение 2) разг. полная неудача
См. также в других словарях:
чистый убыток — Превышение всех расходов над всеми доходами в течение отчетного периода. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] чистый убыток Уменьшение размера собственного капитала в результате операций компании. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Чистый убыток — Чистое сокращение собственного капитала в результате операций компании. Равен разности выручки (поступлений) и совокупных издержек. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Чистый убыток — (net loss) уменьшение размера собственного капитала в результате операций компании … Экономико-математический словарь
чистый убыток — Syn: чистая потеря … Тезаурус русской деловой лексики
ЧИСТЫЙ УБЫТОК, ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ — В страховых операциях: 1. Общая сумма возмещения ущерба, которую страхователь или любая компания, выступающая как его страховщик, или они оба обязаны оплатить на основе законного урегулирования дела или компромисса, включая среди прочих… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЧИСТЫЙ — чистая, чистое; чист, чиста, чисто. 1. Не загрязненный, не замаранный, свободный от грязи; противоп. грязный. Чистое белье. Чистая скатерть. Чистая посуда. Чистые руки. Надеть чистое платье. Принести чистой воды. «Как смеешь ты, наглец, нечистым… … Толковый словарь Ушакова
Убыток непокрытый — конечный финансовый результат, полученный по итогам деятельности организации за отчетный год; характеризует уменьшение ее капитала. Различают непокрытый убыток без учета решения о покрытии убытка полностью или частично за счет соответствующих… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
чистый доход — В общем значении: сумма, остающаяся после оплаты или вычета всех расходов; синоним терминов чистые поступления (net earnings), чистая прибыль (netprofit), чистый убыток (net loss) (в зависимости от того, является ли этот показатель положительным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
УБЫТОК, ЧИСТЫЙ — В страховых операциях: сумма убытка, которую понес страховщик с учетом всех возмещений, полученных им в результате перестрахования, спасания и суброгации … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
прочая прибыль (или убыток) — 1. Чистый желательный (или нежелательный) эффект от неосновных операций или событий. Увеличение (или уменьшение) чистых активов или акций в результате неосновных операций или событий, при котором стоимость полученного вознаграждения выше (или… … Справочник технического переводчика
Прочая прибыль (или убыток) (GAIN (OR LOSS)) — 1. Чистый желательный (или нежелательный) эффект от неосновных операций или событий. Увеличение (или уменьшение) чистых активов или акций в результате неосновных операций или событий, при котором стоимость полученного вознаграждения выше (или… … Словарь терминов по управленческому учету