-
1 чествовать
чествовать кого-л. — to celebrate in smb.'s honour, to jubilize smb.
чествовать юбиляра — to celebrate smb.'s jubilee
-
2 чествовать
-
3 чествовать
бо тантана табрик кардан, ҷашни табрик барпо кардан -
4 чествовать
-
5 чествовать
-
6 чествовать
honor глагол: -
7 чествовать
(вн.)celebrate (d.), arrange a celebration in honour (of)чествовать кого-л. по случаю возвращения — celebrate the return of smb.
чествовать кого-л. по случаю годовщины — celebrate smb.'s anniversary
-
8 чествовать
* * *несов. Вче́ствовать юбиляра — rendere onoranze all'eroe della festa
* * *vgener. festeggiare, glorificare, (a qd) inneggiare, onorare, santificare, celebrare, rendere onoranze (+A), solennizzare, tributare onoranze (+A) -
9 чествовать
несовер.celebrate; arrange a celebration in honour (of), hono(u)rчествовать кого-л. по случаю годовщины — to celebrate smb.'s anniversary
-
10 чествовать
I, несов., кого гъэлъэпIэн; чествовать юбиляра юбилярыр гъэлъэпIэн -
11 чествовать
несов. кого бгъэунэфын, уфэгушIончествовать юбиляра юбилярым уфэгушIон -
12 чествовать
-ствую, -ствуешь ρ.δ.μ.1. γιορτάζω•чествовать юбиляра γιορτάζω το ιωβηλαίο.
2. παλ. βλ. величать. || παλ. αποδίδω τιμές.1. γιορτάζομαι.2. τιμούμαι. -
13 чествовать
глаг. несов.саламла, чысла, чыслав ту; чествовать юбиляра юбиляра чысла -
14 чествовать
несов. кого-что(тантаналы рәүештә) ҡотлау, ололау, хөрмәтләү -
15 чествовать
несов. кого1. бо тантана табрик кардан, ҷашни табрик барпо кардан; чествовать юбиляра соҳибҷашнро табрик кардан2. уст. (величать) номидан, бо номи падар номидан -
16 чествовать
General subject: celebrate, commemorate, feast, fete (кого-либо), honor, recognize, honour -
17 чествовать
vgener. fetieren, j-n begehn (кого-л.), ehren, feiern -
18 чествовать
להלללחגוג לפאר נשף -
19 чествовать
-
20 чествовать
нсвhomenagear vt; prestar (render) homenagem, ( почтить) honrar vt
См. также в других словарях:
ЧЕСТВОВАТЬ — ЧЕСТВОВАТЬ, чествую, чествуешь, несовер., кого что (книжн.). Публично, торжественно поздравлять кого нибудь с чем нибудь, оказывать уважение, почести кому нибудь. Чествовать вождя. Чествовать престарелого ученого. Чествовать юбиляра. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТВОВАТЬ — ЧЕСТВОВАТЬ, см. честь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
чествовать — См. хвалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чествовать называть, хвалить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЧЕСТВОВАТЬ — ЧЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., кого (что). Воздавать почести кому н. Ч. юбиляра. | сущ. чествование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чествовать — выказывать уважение. преклонить (# знамена. # колена [колени] перед кем чем). склонять [склонить] голову. земно кланяться (стар). снять шапку [шляпу] перед кем (мы должны # перед их заслугами). честь и хвала кому. почет и уважение кому. шапки… … Идеографический словарь русского языка
Чествовать — несов. перех. 1. Публично, в торжественной обстановке поздравлять кого либо с чем либо, оказывать почести, проявлять уважение. 2. Величать, именовать (обычно с оттенком торжественности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чествовать — ч ествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
чествовать — (I), че/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
чествовать — ствую, ствуешь; нсв. кого(что), (чем). 1. Публично, в торжественной обстановке приветствовать, поздравлять, оказывать почести кому л. Ч. юбиляра. Ч. победителей спартакиады. Ч. прославленных воинов. Ч. театр. Ч. тостами, овациями. Ч. цветами.… … Энциклопедический словарь
чествовать — почитать, приветствовать … Cловарь архаизмов русского языка
чествовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. чествоваться кого(что), (чем) 1) Публично, в торжественной обстановке приветствовать, поздравлять, оказывать почести кому л. Че/ствовать юбиляра. Че/ствовать победителей спартакиады. Че/ствовать прославленных … Словарь многих выражений