-
1 чер
чер I1. твёрдая злокачественная опухоль;2. перен. печаль, тоска, угнетённое состояние духа;курсагында чери бар1) у него в области живота твёрдая опухоль;2) у него на душе тяжкая печаль;чер жаз- или чер тарат- разогнать тоску;табийгат, көркүнө чыгып, көңүлдүн черин жазып калган убак время, когда природа расцвела и веселила сердце;сырдашып олтурса, кишинин чери жазылат когда люди говорят по душам, у них тоска развеивается;чер байла- горевать;жаман болсо тийгени - өрттөй ичи күйгөнү, кайгыдан жүрөк чер болуп стих. если плох её муж, внутри её жжёт, как пожар, от печали сердце болит;көөдөн дарты чер болуп, көздүн жашы төгүлөт фольк. печаль в груди усилилась, из глаз льются слёзы;чер курсак толстопузый.чер IIгустой, дремучий лес, чаща, непроходимые заросли;калың чер карагай непроходимый еловый лес;омкорулуп түбүнөн, чер токойлор сулады фольк. вырванные с корнем густые заросли полегли. -
2 чер
Г.: цер1. болезнь; расстройство здоровья, нарушение деятельности организмаШучко чер страшная болезнь;
шӱм чер болезнь сердца;
пижедылше чер заразная болезнь.
Могай черже, тугаяк эмже. Калыкмут. Какая болезнь, такое и лекарство.
Грипп – вашке пижше, кумдан шарлыше чер. «Мар. ком.» Грипп – быстро передающаяся, широко распространяющаяся болезнь.
2. в поз. опр. белезни; относящийся к болезниТыште чыла уло: чер историй, врач-влакын заключенийышт. В. Иванов. Здесь есть всё: история болезни, заключения врачей.
-
3 чер
[чері]1.1) земля; суша2) место; местность, сторона, край; страна2. земной, земляной♦ немнэнір чер столовая; эмнэдір чер больница -
4 черёд
-
5 черёд
навбат -
6 чер-суғ
[чер-суу]родина -
7 чер
1. 1) землЯ; суша // земнОй, землянОй, земельный; чер ажылы земледелие; чер ажылдыглар земледельцы; чер ажылының чепсектери земледельческие орудия; чер казыкчызы землекОп; чер таарыштырылгазы землеустройство; чер эдилели землевладение; чер эдилекчизи землевладелец; чер ажыглалы землепользование; чер хемчекчизи землемер; чер шимчээшкини землетрясение; чер реформазы земельная реформа; чер шала землянОй пол; чер иштинин, суглары подземные (грунтовые) вОды;2) место, местность, сторона, край; бо чер это место, данная местность; бо черге сюда, здесь, на этом месте; бо черде здесь, на этом месте, в этой местности; төрээн чери место рождения, роднОй край; өске чер чужая сторона;2. как вспомогательное слово употребляется для образования имён существительных. обозначающих какой-л. пункт. предприятие. учреждение; албан чери учреждение; бүдүрүлге чери предприятие; ном үндүрер чер книгоиздательство; баштаар чер правление; автобус доктаар чер автобусная остановка; хлеб быжырар чер пекарня; өөредилге чери учебное заведение; шагдаа чери милиция; ср. милиция;◊ чер ажа большой, широкий (об отверстии и т. п.); чер аксы уст. кратер потухшего вулкана; чер алыр удалЯться, продвигаться; чер аңы зверь; чер ара с полпути, на полпути; чер көржеңи уст. торф; чер үзү уст. нефть; чер болганда везде, всюду, повсеместно; чер болгандан отовсюду. -
8 чер
Iтопор;лагыра чер — топор с бородкой; керан чер, кокалан чер — топор для выдалбливания корыта, лодки; лӧсасян чер — тесак; ныж чер — тупица; паськыд бана чер — топор с широким лезвием; пес поткӧдлан чер, поткӧдчан чер — колун; путӧм чер — топор без топорища; чер бӧж — нижний конец лезвия топора; чер дор — лезвие топора; чер ныр — носок, верхний конец лезвия топора; чер пу — топорище; чер тош — бородка топора; чер тыш — обух топора; чер пуавны — насадить топор на топорище; черӧн уджавны — работать топором ◊ чер тыш он жугӧд плешкӧн — погов. лбом обуха не сломаешь (соотв. плетью обуха не перешибёшь) ◊ чер дор моз сулавны — стоять на своём ( букв. стоять подобно лезвию топора); чер ни пурт оз мӧрччы (сылы) — как об стенку горох ( ничего его не проймёт); чер тышкӧн ошкӧс оз вилыны — посл. обухом медведя не убивают; чертӧ кӧ воштін, пусӧ эн жалит — снявши голову, по волосам не плачут (букв. потерявши топор, о топорище не жалей) IIйи тшуплан чер — ледоруб;
диал. приток; -
9 черүү
инд.(ср. черик)1. войско;кетте черүү-кол менен фольк. с великим войском-ратью;2. поход;черүүгө аттан- собираться в поход;жаман жарманын кызуусу (или ысыгы) менен черүүгө аттанат погов. дурной, возбудясь ячменной похлёбкой, собирается в поход; с воды пьян живёт, с квасу бесится;ак черүү и кара черүү ист. две родовые группировки, конкурировавшие на выборах местной администрации: ак черүү группировка, выдвигавшая новую кандидатуру, кара черүү группировка, поддерживавшая старую кандидатуру. -
10 черёд
м. разг.1) ( очерёдность) turno m, vez f, tanda fтепе́рь мой черёд — ahora es mi turno
2) ( очередь) cola f••идти́ свои́м черёдо́м — ir por sus pasos contados
в свой черёд разг. — a su vez, a su turno
* * *м. разг.1) ( очерёдность) turno m, vez f, tanda fтепе́рь мой черёд — ahora es mi turno
2) ( очередь) cola f••идти́ свои́м черёдо́м — ir por sus pasos contados
в свой черёд разг. — a su vez, a su turno
* * *n1) gener. adra, turno2) colloq. (очерёдность) turno, (î÷åðåäü) cola, vez3) Peru. tanda -
11 чер
топор; \чер дор лезвие топора; \чер тыш обух топора; \чер ороп топорище; уджавны \черöн работать топором; \чержуг пренебр. топоришко. \чер петух забияка, задира, драчун; \чер видзны изобр. - выступать, торчать над чем-л.; находиться где-л. (в единственном числе); öшын увтын \чер öтнас сулалö осина осина одиноко стоит под окном -
12 чер
Г. цер1. болезнь; расстройство здоровья, нарушение деятельности организма. Шучко чер страшная болезнь; шӱ м чер болезнь сердца; пижедылше чер заразная болезнь.□ Могай черже, тугаяк эмже. Калыкмут. Какая болезнь, такое и лекарство. Грипп – вашке пижше, кумдан шарлыше чер. «Мар. ком.». Грипп – быстро передающаяся, широко распространяющаяся болезнь.2. в поз. опр. белезни; относящийся к болезни. Тыште чыла уло: чер историй, врач-влакын заключенийышт. В. Иванов. Здесь есть всё: история болезни, заключения врачей. -
13 черәшү
неперех.; диал.1) напряга́ться, стара́ться2) в знач. нареч. черәшеп изо все́х сил, с больши́м напряже́ниемчерәшеп ябышу — ухвати́ться изо все́х сил
черәшеп тарту — тяну́ть с больши́м напряже́нием
черәшеп утыру — сиде́ть до́лго, напряжённо (над какой-л. работой); корпе́ть
-
14 черӧд
Iуход, наблюдение, присмотр;черӧдтӧг кагаӧс кольны — оставить ребёнка без присмотра;пемӧсъяс бӧрся черӧд — уход за животными;
см. тж. дӧзьӧрIIочередь; -
15 черёд
м. разг.1) ( очерёдность) turno m, vez f, tanda fтепе́рь мой черёд — ahora es mi turno
2) ( очередь) cola f••идти́ свои́м черёдо́м — ir por sus pasos contados
в свой черёд разг. — a su vez, a su turno
* * *м. разг.tour m••идти́ свои́м чередо́м — aller vi (ê.) son train
-
16 черёд
м. разг.в свой черёд — a suo turno; a sua volta
всему свой черёд прост. перен. — ogni cosa a suo tempo, il tempo viene per chi lo sa aspettare
* * *ngener. vece, volta -
17 черёд
м разгидти́ свои́м чередо́м — to take its (normal) course
наста́л черёд сде́лать что-л — the time has come to do sth
наста́л мой черёд де́лать что-л — it was my turn to do sth
-
18 черёд
-реда, προθτ. о -е, в -у α. σειρά, αράδα•теперь твой черёд τώρα είναι η σειρά σου.
(απλ.) ουρά•стоять в -у στέκομαι στην ουρά (για κάτι).
εκφρ.идти своим -ом – ακολουθώ την κανονική πορεία, εξελίσσομαι ομαλά•в свой черёд – (απλ.) με τη σειρά του ο καθένας. -
19 черёд
[čerjód] m. (gen. череда, prepos. о череде, в череду) (colloq.)1.2.◆ -
20 черёд
м; разг.сират, тәртип, нәүбәт
См. также в других словарях:
черёд — черёд … Словарь употребления буквы Ё
черёд — черёд/ … Морфемно-орфографический словарь
черёво — черёво, черёва, черёва, черёв, черёву, черёвам, черёво, черёва, черёвом, черёвами, черёве, черёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЧЕРЁВО — ЧЕРЁВО, черёва, ср. (обл.). То же, что чрево. «На толчках то, смотри, потише: и телегу то попортишь, да и барское черево обеспокоишь.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, череда (череду), о череде, в череду, мн. (прост.) череда, муж. 1. То же, что очередь в 1 знач., только в выражении: итти (пойти) своим чередом. «А дело до сих пор шло, да шло своим чередом.» Гончаров. «Своим чередом шли дожди, бунтовали… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЁД — ЧЕРЁД, а, муж. 1. В нек рых сочетаниях: то же, что очередь (в 1 знач.). Пришёл наш ч. Всё идёт своим чередом (как положено, как следует). 2. То же, что очередь (в 3 знач.) (прост.). Встаньте в ч., не толпитесь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
черёд — черёд, череды, череда, чередов, череду, чередам, черёд, череды, чередом, чередами, череде, чередах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
черёд — черёд, череда, о череде, в череду; своим чередом … Русское словесное ударение
черёд — черёд, ед а, предл. п. в черед у … Русский орфографический словарь
черінь — іменник чоловічого або жіночого роду … Орфографічний словник української мови
черёд — (неправильно черед), род. череда и череду, предл. о череде, в череду … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
