-
1 часами
-
2 часами ходить пешком
advcolloq. stundenweit laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > часами ходить пешком
-
3 башня с часами
-
4 двумя часами позже
numgener. um zwei Stunden später -
5 длящийся часами
adjliter. stundenlang -
6 ждать долгими часами
vgener. lange Stunden wartenУниверсальный русско-немецкий словарь > ждать долгими часами
-
7 ждать целыми часами
vgener. ganze Stunden warten -
8 комбинация радиоприёмника с часами-будильником
nelectr. RadioweckerУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинация радиоприёмника с часами-будильником
-
9 линия управления вторичными часами на участке между пунктами, имеющими первичные часы
nrailw. UhrenfernverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия управления вторичными часами на участке между пунктами, имеющими первичные часы
-
10 между двумя и тремя часами
prepos.gener. zwischen zwei und drei UhrУниверсальный русско-немецкий словарь > между двумя и тремя часами
-
11 переносной радиоприёмник, скомбинированный с часами-будильником
adjmicroel. RadioweckerУниверсальный русско-немецкий словарь > переносной радиоприёмник, скомбинированный с часами-будильником
-
12 продолжающийся часами
adjliter. stundenlangУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжающийся часами
-
13 сидеть часами у телевизора
vУниверсальный русско-немецкий словарь > сидеть часами у телевизора
-
14 башня с часами
Uhrturm арх. -
15 час
m (29; 'а/'у; 2, 3, 4 а; a. в у; pl. e.) Stunde f (в В in D; zu D; на В für A, um A; через В in D); Uhr (в A um); Zeit f; час (два часа, пять часов) ein (zwei, fünf) Uhr; утро, день, вечер, ночь; в... часа, часов im Laufe von... Stunden; через час e-e Stunde danach; пятый час es ist nach vier; в пятом часу nach vier, zwischen vier u. fünf; часами stundenlang; по часам stundenweise; стоять на часах Wache stehen; час от часу, с часу на час von Stunde zu Stunde; час от часу не легче ! F das wird ja immer besser!; всему свой час alles braucht seine Zeit; часы, который, время, пора, добрый, ровный* * *на В für A, um A;через В in D); Uhr (в A um); Zeit f;в … часа́, часо́в im Laufe von … Stunden;через час eine Stunde danach;пя́тый час es ist nach vier;в пя́том часу́ nach vier, zwischen vier und fünf;часа́ми stundenlang;по часа́м stundenweise;стоя́ть на часа́х Wache stehen;час от ча́су, с часу́ на час von Stunde zu Stunde;час от часу́ не ле́гче! fam das wird ja immer besser!;* * *<ча́са>м Stunde f; (вре́мя) Uhr f; (уро́к) Unterrichtsstunde fкото́рый час? wie spät ist es?два часа́ zwei Uhrби́тый час eine geschlagene Stundeчас икс Stunde Null fчаса́ми stundenlangчасы́ пик Hauptverkehrszeit fчасы́ посеще́ний Besuchszeit fв дневны́е часы́ tagsüberсчастли́вые часо́в не наблюда́ют dem Glücklichen schlägt keine Stunde* * *n -
16 висеть на телефоне
v1) gener. (часами) (dauernd) an der Strippe hängen2) colloq. am Telefon hängen3) avunc. an der Quasselstrippe hängen -
17 stundenlang
(длящийся) часами -
18 stundenweise
почасовой; präd. часами; по часам -
19 Uhrenradio
n радиоприёмник с часами-будильником -
20 verkaufsoffen:
verkaufsoffener Sonnabend суббота с несокращёнными часами работы магазинов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
часами — длительное время, бесконечно, век, нескончаемо, долго, битый час, в течение долгого времени, без конца, до второго пришествия, в течение продолжительного времени, целый век, целую вечность, вечность, продолжительное время, в течение длительного… … Словарь синонимов
часами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
часами — говорить часами • времяпрепровождение сидеть часами • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Часами — нареч. обстоят. времени разг. В течение длительного времени, несколько часов; долго. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
часами — час ами, нареч … Русский орфографический словарь
часами — нареч … Орфографический словарь русского языка
часами — присл. Те саме, що іноді … Український тлумачний словник
часами — нареч. Длительное время, в течение нескольких часов. Молчать, плакать ч … Энциклопедический словарь
часами — нареч. Длительное время, в течение нескольких часов. Молчать, плакать часа/ми … Словарь многих выражений
часами — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
часами — час/ами, нареч … Морфемно-орфографический словарь