Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чакал

  • 1 чакал

    сущ.; диал.
    шака́л; см. тж. чүл бүресе

    чүл күрке - чакал, ир күрке - сакал — (погов.) краса́ пусты́ни - шака́л, краса́ мужчи́ны - борода́

    Татарско-русский словарь > чакал

  • 2 чакал

    jackal
    * * *
    jackal, ballast

    Македонско-англиски речник > чакал

  • 3 чакал

    зоол. jackal
    * * *
    чака̀л,
    м., -и, (два) чака̀ла зоол. jackal ( Canis aureus).
    * * *
    jackal (зоол.)
    * * *
    зоол. jackal

    Български-английски речник > чакал

  • 4 чакал

    чака̀л м., -и, ( два) чака̀ла зоол. Schakal m, -e.

    Български-немски речник > чакал

  • 5 чакал

    зоо. шакал

    Крымскотатарский-русский словарь > чакал

  • 6 чакал

    м chacal m; чакали вият des chacals jappent.

    Български-френски речник > чакал

  • 7 чакал өреге

    ди́кий черносли́в

    Татарско-русский словарь > чакал өреге

  • 8 ballast

    чакал, песок (за подлога на пруга), баласт
    v одржува рамнотежа, обезбедува баласт
    * * *
    n. баласт, терет; to drop ballast испуштање на баластот; ballast II v tr снабдување со баласт; (v) обезбедува баласт, одржува рамнотежа; баласт, чакал, песок (за подлога на пруга); товар; обезбедува баласт, одржува рамнотежа

    English-Macedonian dictionary > ballast

  • 9 jackal

    {'dʒækɔ:l}
    1. зоол. чакал (Canis aureus)
    2. прен. човек, който върши черната работа на другиго, раболепен човек, мекере
    * * *
    {'jakъ:l} n 1. зоол. чакал (Canis aureus); 2. прен. човек,
    * * *
    чакал; мекере;
    * * *
    1. зоол. чакал (canis aureus) 2. прен. човек, който върши черната работа на другиго, раболепен човек, мекере
    * * *
    jackal[´dʒækɔ:l] I. n 1. чакал; 2. прен. човек, който върши тежката (черната) работа на другиго, негър; раболепен човек; 3. подлец, негодник, негодяй, мошеник; II. v върша подготвителни работи.

    English-Bulgarian dictionary > jackal

  • 10 lion

    {'laiən}
    1. зоол. лъв (Panthera leo)
    2. LION's cub/whelp лъвче
    LION's provider чакал (и прен.)
    3. знаменитост
    4. LION Лъв (съзвездие и знак на зодиака)
    5. pl забележителности (в град)
    to twist the LION's tail дразня британския лъв (Англия)
    * * *
    {'laiъn} n 1. зоол. лъв (Panthera leo); 2. lion's cub/whelp лъвче;
    * * *
    лъв;
    * * *
    1. lion Лъв (съзвездие и знак на зодиака) 2. lion's cub/whelp лъвче 3. lion's provider чакал (и прен.) 4. pl забележителности (в град) 5. to twist the lion's tail дразня британския лъв (Англия) 6. знаменитост 7. зоол. лъв (panthera leo)
    * * *
    lion[´laiən] n 1. лъв; \lion's cub ( whelp) лъвче; a great \lion знаменитост, известна (популярна) личност; a \lion in the path ( way) прен. страшно (трудно) препятствие; American mountain \lion пума; \lion's share лъвски пай; to see the \lions разглеждам забележителности; to put o.'s head in the \lion's mouth прен. слагам си главата в торбата, рискувам; знаменитост; the \lion is not so fierce as he is painted посл. дяволът не е толкова черен, колкото го рисуват; 2. астр. Лъв.

    English-Bulgarian dictionary > lion

  • 11 schakal

    Schakál m, -e Zool чакал.
    * * *
    der, -e чакал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schakal

  • 12 gravel

    n. чакал, ситен песок; ситни каменчиња; песок; чакал

    English-Macedonian dictionary > gravel

  • 13 jackal

    помошен работник (фиг), аргат (фиг), чакал
    * * *
    помошен работник (фиг), чакал, аргат (фиг)

    English-Macedonian dictionary > jackal

  • 14 чүл бүресе

    зоол. шака́л; см. тж. чакал

    Татарско-русский словарь > чүл бүресе

  • 15 шакал

    сущ.
    1) зоол. шака́л || шака́лий; см. тж. чакал; чүл бүресе

    шакал улавы — вой шака́ла

    шакал көтүе — шака́лья ста́я

    2) перен.; бран. шака́л, волк, зверь, хи́щник ( о человеке)

    Татарско-русский словарь > шакал

  • 16 canine

    a кучешки
    CANINE teeth кучешки зъби
    * * *
    кучешки зъб; куче; кучешки; кучи;
    * * *
    1. a кучешки 2. canine teeth кучешки зъби
    * * *
    canine[´kænain] I. adj кучешки, кучи; вълчи (и под.); \canine teeth кучешки зъби; II. n 1. кучешки зъб; 2. куче; 3. зоол. животно от семейството Canidae (вълк, чакал, хиена и под.).

    English-Bulgarian dictionary > canine

  • 17 provider

    {prə'vaidə}
    1. доставчик
    2. глава на семейство
    * * *
    {prъ'vaidъ} n 1. доставчик; 2. глава на семейство.
    * * *
    доставчик;
    * * *
    1. глава на семейство 2. доставчик
    * * *
    provider[prə´vaidə] n доставчик; universal \provider доставчик на различни видове стоки; lion's \provider чакал Canis aureus (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > provider

  • 18 напалам

    lat. napolam
    наполовину, пополам
    * * *
    нареч. диал. белор.
    наполовину, пополам

    || Мы пяклі праснакі напалам з лебядою і чакалі вясны, каб адтала кара. (П. Броўка)

    * * *
    напалам
    пополам

    Беларуска-расейскі слоўнік > напалам

  • 19 камяніца

    камяніца, -ы ж.
    1. Каменное или кирпичное строение.
    Учарнелыя драўляныя пабудовы і аблезлыя камяніцы хмурна і санліва драмалі абапал. Мележ. Той, каго чакалі, хто зайшоў у камяніцу, ці не выходзіў, ці выпарыўся праз комін, растаў у паветры. Лужанін. І я хадзіў, валэндаўся сюды-туды міма абгароджаных жалезнымі платамі дворыкаў і змрочных камяніц. Сачанка.
    2. абл. Каменистая почва.
    Там пясок і камяніца - кепска для ячменя: на адну кальвіну збожжа зелля больш як жменя. Колас. На камяніцы (гэта, можна сказаць, не была ўжо камяніца) добра расло, добра спела і добра павінна было прыбрацца з поля пад працавітымі рукамі гэтай сям'і. Чорны. Цяпер у Катоў асталася шастуха - шостая частка валокі, па цяперашніх мерках - тры гектары з нечым, ды і тая не зямля, адна камяніца. Адамчык.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > камяніца

  • 20 краска

    краска, -і ж.
    Полевой цветок.
    І адбылося тое, што наклікалі жужлівыя пчолкі, аб чым шапацелі сарамліва-ціха чараты з плюшнікам, чаго чакалі, ківаючы пекнымі галоўкамі, прырэчныя краскі. Мурашка. А пчолы з кожнай краскі збіралі мёд дзень цэлы. Пушча. Пазарасталі травою сцежкі суровай пары. Белыя, сінія краскі нашы схавалі сляды. Бялевіч.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > краска

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Чакал — Село Чакал Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • чакал — иск. Чүл бүресе (шакал). ЧАКАЛ ӨРЕГЕ – Кыргый кара җимеш …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чакал — (тур. cakal) зоол. грабливо животно, слично на волк (живее во Азија и Африка) …   Macedonian dictionary

  • чакал — същ. хищник, хиена, вълк същ. грабител, кръвожадник …   Български синонимен речник

  • чакал — шакал …   Cловарь архаизмов русского языка

  • шакал — ЧАКАЛ – иск.) Этләр семь. күбрәк тычканнар һәм кошлар, шулай ук үләксә белән туенучы ерткыч хайван; чүл бүресе. күч. Ерткыч табигатьле кеше тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Список улиц Минска — Список улиц Минска …   Википедия

  • Бендеры — Не следует путать с Бандера. См. также: Тигина (значения) Город Бендеры молд. Bender укр. Бендери …   Википедия

  • шакал — Французское – chacal (шакал). Турецкое – cakal (шакал). Древнеиндийское – srgala (животное, питающееся падалью). Слово «шакал» получило широкое распространение в русском языке в 20 х гг. XIX в. Это слово первоначально имело две формы: «шакал» и… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • Мамхеги — (самоназвание адыгэ) один из адыгских (черкесских) субэтносов. Адыгское произношение – Мамхэгъ. Содержание 1 История 2 Мамхеги в 17 веке 3 Обычаи мамхегов …   Википедия

  • Бенгальская суба — См. категорию История Бенгалии История Бенгалии Древняя Бенгалия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»