-
1 bounding
-
2 hounding
-
3 науськивание
1) (действие) нацьковування, цькування; см. Натравливание 1;2) цькування (-ння,ед. и мн. ч.), (редко) підцьковини (-вин, мн. ч.). [Серед наріканнів, докорів та цькування з ворожого табору (Рада). Се він сам бунтується, не з наших підцьковин (Куліш)].* * *нацько́вування, підцько́вування; під'ю́джування -
4 badger-baiting
-
5 bait
1. n1) принада; наживка2) спокуса; спокушанняto jump at the (to swallow the) bait — попастися на гачок
3) отрута для пацюків (комах тощо), інсектицид; засіб для знищення гризунів4) їжа, закуска (в дорозі)5) корм (для коней)6) привал, відпочинок7) годування коней (у дорозі)8) цькування собаками2. v1) цькувати собаками2) піддавати цькуванню (переслідуванню); дражнити, дратувати; не давати спокою3) насаджувати наживку на гачок4) ловити на вудочку5) годувати коней (у дорозі)6) робити привал (відпочинок)7) зупинятися; жити тимчасово (десь)8) затримуватися9) заманювати, принаджувати; спокушати* * *I [beit] n1) принада; наживка2) спокуса3) отрута для пацюків, комах; інсектицид; засіб для знищення гризунів5) cл. гнів, лютьII v2) ловити на вудочку, на принаду3) зваблювати, спокушати5) цькувати; переслідувати; мучити, не давати спокою; дражнити, кепкуватиIII = bate IV -
6 baiting
n1) цькування2) зупинка на відпочинок; привал3) годування коней (у дорозі)* * *n1) цькування2) як компонент складних слів (- baiting) переслідування3) = bait I 64) підгодівля, підгодовування ( тварин у заповідниках) -
7 chase
1. n1) погоня, переслідування2) розм. цькування3) полювання; ловля4) мисливці5) дичина6) мор. переслідуваний корабель7) паз8) тех. пробний пуск (машини)2. v1) гнатися, переслідувати2) полювати3) виганяти, проганяти4) розганяти, розвіювати (сумніви тощо)5) амер., розм. бігати, гнатися (за кимсь)6) тех. випробовувати (машину)7) нарізати (гвинт)8) гравіювати (орнамент)9) вставляти в оправу* * *I n1) погоня, переслідування; цькування, переслідування2) полювання; лов3) мисливці; полювання4) дичина, яку переслідує мисливець5) необгороджена частина парку або лісу, відведена для полювання; мисливське угіддя8) мop. корабель, що переслідується; вiйcьк. противник, що переслідується; кiнo ( традиційна) погоня за злочинцем на автомобілі9) виступ ансамблю джазистів, які імпровізують по черзі10) тex. пробний пуск ( машини)II v1) гнатися; переслідувати; ганятися2) aмep. залицятися3) ретельно розшукувати (що-небудь.)4) полювати5) виганяти, гнати, проганяти; розсіювати ( сумніви)6) aмep. (around, about) бігти, бігати7) тex. проганяти, випробовувати ( машину)III n1) тex. фальц, канавка, жолоб у стіні, паз2) вiйcьк. дульна частина ствола гармати3) пoлiгp. рама для заключкиIV v2) пoлiгp. торшонуватиV n1) гравіювання ( по металу); чеканенняVI v1) гравірувати ( орнамент) -
8 hunt
1. n1) полювання; ловля2) пошуки3) переслідування; цькування4) група мисливців з собаками5) мисливське угіддя; район полювання2. v1) полювати; ловити2) гнати, проганяти (тж hunt away)3) виганяти; переслідувати, цькувати4) шукати, нишпорити; ганятися (за чимсь)5) розшукувати (когось, щось — for, after)6) прочісувати; улаштовувати облаву7) використовувати на полюванніhunt after — гнатися за кимсь, шукати когось
hunt down — вистежити, спіймати
hunt for — а) шукати; б) домагатися
hunt up — відшукати, розшукати
* * *I [hent] n1) полювання; ловля2) пошуки3) переслідування; цькування4) група мисливців зі зграєю собак; полювання; мисливське угіддяII [hent] v1) полювати; ловити2) гнати, прогнати ( hunt away); виганяти, переслідувати, цькувати3) шукати, нишпорити; ганятися ( hunt down); (for, after) розшукувати4) cпeц. гойдатися, коливатися, стрибати ( про стрілку приладу); рискати5) прочісувати; влаштовувати облаву; ретельно оглядати -
9 red-baiting
nцькування прогресивних елементів; полювання за червоними* * *n; амер.цькування прогресивних елементів; полювання за "червоними" -
10 hounding
-
11 baiting
заманювання; переслідування, гоніння, цькування -
12 persecution
переслідування, гоніння, цькуванняpersecution for political beliefs — = persecution for political convictions переслідування за політичні переконання
persecution for political convictions — = persecution for political beliefs
- persecution for convictionspersecution on political, racial, or religious grounds — переслідування з расових, політичних або релігійних мотивів
- persecution for criminal acts
- persecution for criticism
- persecution mania
- persecution of dissidents
- persecution of minorities -
13 persistent harassment
систематичне цькування; постійне (сексуальне) домагання -
14 persistent persecution
= persistent victimization систематичне цькування -
15 systematic harassment
-
16 systematic persecution
-
17 systematic victimization
-
18 victimization
переслідування, гоніння, цькування, репресії; віктимізація; безпідставне звільнення -
19 bear-garden
n1) місце полювання на ведмедів; ведмежий садок2) перен. галасливе зборище; місце пиятики (гульні)* * *n1) icт. місце цькування ведмедів2) гучне збіговисько; місце гульні, бійок -
20 badger-baiting
n; мисл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цькування — я, с. Дія і стан за знач. цькувати … Український тлумачний словник
цькування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
цвіцькування — я, с. Дія за знач. цвіцькувати … Український тлумачний словник
гони — I ів, мн. Переслідування, цькування звіра під час полювання. II го/нів і гін, мн. 1) Українська старовинна народна міра довжини від 60 до 120 сажнів. 2) Те саме, що гін 2) … Український тлумачний словник
поцьков — у, ч., діал. Цькування собаками … Український тлумачний словник
улюлю — виг. 1) Крик мисливців під час цькування звіра собаками. 2) Глумливий вигук … Український тлумачний словник
амфітеатр — (грец., лат. сходинки для глядачів кругом, споглядання) 1. Кругла або еліпсоподібна у плані монументальна театральна споруда (подвійний театр). Виникла за часів Стародавнього Риму з розташованими уступами, концентричними рядами місць для глядачів … Архітектура і монументальне мистецтво
переслідування — 1) (кого чого й без додатка з метою пригноблення), гоніння; цькування (кого чого й без додатка особливо жорстоке) 2) див. гонитва 1) … Словник синонімів української мови
щутя — тя, с. Ол. Цькування, нацьковування собак … Словник лемківскої говірки